| |
Ser.nr. | 0115 |
| Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. Syn: Armoracia lapathifolia Gilib. Syn: Cochlearia armoracia L.
?: Armoracia lapathifolia Usteri Armoracia lapathfolia / Cochlearia armoracia / Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb. | | | | | Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. | 5000 | | Armoracia lapathifolia Gilib. | 5000, 61, 200-1126, 229 | | Cochlearia armoracia L. | 5000 | | Cochlearia armoracia LINN. | 41 | | Armoracia lapathifolia Usteri | 47-76, 223 | | Armoracia lapathifolia | 236, 511, 1-133, 3-94, 103, 239, 248, 504, 508, 510 | | Armoracia lapathfolia | 236, 244 | | Cochlearia armoracia | 236, 244, 3-94, 30-53, 246, 263-B04T0303, 508 | | Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb. | 508 | | Armoracia rusticana P.Gaertn. & al. | 508, 998 | | Armoracia rusticana P.G. Gaertn., B. Mey. & Scherb | 504 | | Armoracia rusticana P. Gaertner, B. Meyer & Scherb. | 223, 227, 252-2778 | | Armoracia rusticana P. Gaertner B. Meyer & Scherb. | 253 | | Armoracia rusticana P. Gaertner | 0 | | Armoracia rusticana P. Gaertn., Meyer & Scherb. | 1001 | | Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. | 505 | | Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. & Scherb. | 229, 244, 508 | | Armoracia rusticana P. Gaertn. & al. | 0 | | Armoracia rusticana Gaertn., Mey. et Scherb. | 513 | | Armoracia rusticana Gaertn., Mey. & Schreb | 200-1126 | | Armoracia rusticana Gaertn. Mey. & Scherb. | 38, 61 | | Armoracia rusticana GAERTN. ET AL. | 503-115 | | Armoracia rusticana G., M. et SCH. | 0, 508 | | Armoracia rusticana G., M. & Sch. | 102-332 | | Armoracia rusticana G. M. Sch. | 47-76 | | Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey., and Scherb. | 1016-21 | | Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey. & Scherb. | 508, 997 | | Armoracia rusticana (Lamarck) Gaertner, Meyer & Scherbius | 28-70 | | Armoracia rusticana | 2-56, 46, 65, 236, 245, 512, 2002, 0, 10-59, 21-142, 23-113, 24-35, 26-138, 27-109, 30-53, 31-34, 32-121, 43-69, 101-160, 103, 104-1, 222, 223, 224, 230, 240, 242, 246, 250, 253, 254, 257, 504, 505, 508, 1001 |
| Almindelig peberrod Peberrod | | | | | Almindelig peberrod | 43-69, 104-1 | | Peberrod | 2-56, 1-133, 3-94, 10-59, 21-142, 23-113, 24-35, 27-109, 28-70, 30-53, 31-34, 32-121, 101-160, 102-332, 200-1126, 229, 250, 252-2778, 504, 1001 |
| Horse radish Mountain radish / Red cole | | | | | Horse radish | 0, 508 | | Horse=radish | 0, 11-53, 229, 230, 253, 257, 508 | | Horseradish | 38, 41, 0, 26-138, 254, 503-115, 504, 508 | | Mountain radish | 0 | | Red cole | 0, 504 |
| Meerrettich Bauernsenf / Gewöhnlicher meerrettich / Kren | | | | | Meerrettich | 65, 0, 12-64, 103, 223, 229, 504, 508, 997 | | Bauernsenf | 223 | | Gewöhnlicher meerrettich | 230 | | Kren | 223 |
| Pepparrot | | | | | Pepparrot | 101-160, 229, 250, 504, 508, 998 |
| Pepperrot / Peparrot | | | | | Pepperrot | 46, 24-35, 508 | | Peparrot | 101-160, 229, 504, 508 |
| Piparrót | | | | | Piparrót | 242, 504, 508 |
| Piparjuuri Pippurijuuri? | | | | | Piparjuuri | 229, 504, 508 | | Pippurijuuri? | 508 |
| Raifort Cranson / Grand raifort / Moutard des capucins / Moutarde des allemands | | | | | Raifort | 0, 103, 230, 504 | | Cranson | 0, 504 | | Grand raifort | 0 | | Moutard des capucins | 504 | | Moutarde des allemands | 504 |
| Chrzan pospolity Chrzan | | | | | Chrzan pospolity | 2002, 246, 248, 504, 508 | | Chrzan | 246 |
| Mierik Mierikswortel | | | | | Mierik | 244, 504, 508 | | Mierikswortel | 0, 244 |
| Rafano Barbaforte Cren | | | | | Rafano | 0, 103, 504, 508 | | Barbaforte | 0, 103 | | Cren | 0, 103 |
| Raiz-forte Armorácia / Mostarda-dos-monges / Rabanete-de-cavalo / Rábano-picante / Rábano-rústico | | | | | Raiz=forte | 504 | | Armorácia | 504 | | Mostarda=dos=monges | 504 | | Rabanete=de=cavalo | 504 | | Rábano=picante | 504 | | Rábano=rústico | 504 |
| Rábano picante Armoracia rusticana / Jaramago oficinal / Rabano rusticano | | | | | Rábano picante | 245, 504 | | Armoracia rusticana | 0 | | Jaramago oficinal | 508 | | Rabano rusticano | 508 | | Rábano rusticano | 512, 239, 508 |
| Chren dedinský | | | | | Chren dedinský | 0, 504, 505 |
| Aed-mädarõigas | | | | | Aed=mädarõigas | 240, 504 |
| Torma Közönséges torma | | | | | Torma | 0, 47-76, 504 | | Közönséges torma | 236 |
| Křen selský | | | | | Křen selský | 0, 227, 504, 505 |
| Raiz-forte / Razi forte / Romã | | | | | Raiz=forte | 61 | | Razi forte | 508 | | Romã | 1016-21 |
| 辣根 | | | | | 辣根 | 224, 504, 508 |
| Хрен обыкновенный Хрен деревенский | | | | | Хрен обыкновенный | 223, 504 | | Хрен деревенский | 223 |
| ホースラディッシュ せいようわさび | | | | | ホースラディッシュ | 504 | | せいようわさび | 222 |
| ترب کوهی | | | | | ترب کوهی | 504 |
| Navadni hren Hren navadni | | | | | Navadni hren | 504, 508 | | Hren navadni | 508 |
| فجل الخيل الريفي الفجل الحار / خردل الألمان / فجل الخيل | | | | | فجل الخيل الريفي | 504 | | الفجل الحار | 508 | | خردل الألمان | 508 | | فجل الخيل | 508 |
| Χραίνα Χρένο | | | | | Χραίνα | 504 | | Χρένο | 508 |
| Meacan ragaim | | | | | Meacan ragaim | 0 |
| חזרת הגינה | | | | | חזרת הגינה | 504 |
| Bayır turpu | | | | | Bayır turpu | 504 |
| Kreno Armoracio | | | | | Kreno | 2002, 504, 508 | | Armoracio | 2002, 508 |
| Rhuddygl y meirch / Rhuddygyl mawrth / Rhyddygl poeth | | | | | Rhuddygl y meirch | 508 | | Rhuddygyl mawrth | 508 | | Rhyddygl poeth | 508 |
| Рен | | | | | Рен | 504, 0 |
| Ren | | | | | Ren | 0 |
| Կծվիչ սովորական | | | | | Կծվիչ սովորական | 504 |
| Rave rusticà Herba dels cantors / Rave boscà / Rave de bestiar / Rave de cavall / Rave de porc / Rave de riu / Rave picant | | | | | Rave rusticà | 504 | | Herba dels cantors | 504 | | Rave boscà | 504 | | Rave de bestiar | 504 | | Rave de cavall | 504 | | Rave de porc | 504 | | Rave de riu | 504 | | Rave picant | 504 |
| Хрін звичайний | | | | | Хрін звичайний | 513, 504 |
| 1-133, 2-56, 3-94, 10-59, 11-53, 12-64, 21-142, 23-113, 24-35, 26-138, 27-109, 28-70, 30-53, 31-34, 32-121, 38, 41, 43-69, 46, 47-76, 61, 65, 101-160, 102-332, 103, 104-1, 200-1126, 222, 223, 224, 227, 229, 230, 236, 239, 240, 242, 244, 245, 246, 248, 250, 252-2778, 253, 254, 257, 263-B04T0303, 503-115, 504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1016-21, 2002, 5000 |
|
|