Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
Crataegus laevigata (Poir.) DC.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 12 | |||||||
angina pectoris | angina pectoris | Angina pectoris | 79 | 1 | 8 % | |||||
Arytmi | cardiac arrhythmia | Herzrhythmusstörung | 13-16, 13-68, 79 | 2 | 16 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 38 | 1 | 8 % | |||||
Blodkarudvidende | Vasodilator | Ausweitung der Blutgefäße | 38 | 1 | 8 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 13-16, 13-68, 64, 65, 79 | 4 | 33 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38 | 1 | 8 % | |||||
døde fingre | White finger | - | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
hjertebanken | Excessive heartbeatings | Herzklopfen | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | 6-65, 26-146 | 2 | 16 % | |||||
hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | 4-28, 22-26, 38 | 3 | 25 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 4-28, 22-26, 36-147, 38, 79 | 5 | 41 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 4-28, 22-26, 64, 65, 79 | 5 | 41 % | |||||
Kolik | colic | Kolik | 22-26, 57-20 | 2 | 16 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 22-26, 38 | 2 | 16 % | |||||
moderat forhøjet blodtryk | Moderatly raised bloodpressure | - | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
Nedsat perifer blodcirkulation | - | - | 36-147 | 1 | 8 % | |||||
nervøs hjertebanken | Nervous complaints of heart | nervöse Herzstörung | 4-28, 26-146 | 2 | 16 % | |||||
Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 29-2 | 1 | 8 % | |||||
renser blodårerne | Cleans blood vessels | - | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38 | 1 | 8 % | |||||
styrker ved alderdomshjerte | Strengthens failing heart in old people | - | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
styrker ved rekreation efter sygdom | Strengthens in recovering from disease | - | 22-26 | 1 | 8 % | |||||
svagt hjerte | weak heart | Schwaches Herz | 36-147 | 1 | 8 % | |||||
Sygdomme i kredsløbsorganer | Diseases of the circulatory system | Zuständen des Blutkreislaufes | 6-65, 26-146, 64, 65, 79 | 5 | 41 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 57-20 | 1 | 8 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38 | 1 | 8 % | |||||
udvider hjertekransarterien | - | - | 4-28 | 1 | 8 % | |||||
understøtter digitalisbehandling | support digitalis therapy | - | 26-146 | 1 | 8 % | |||||
ødem | edema | Ödem | 64, 65, 79 | 3 | 25 % | |||||
Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | 13-15, 13-68, 22-26 | 2 | 16 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 12 | |||||||
menopause | menopause | Menopause | 4-28 | 1 | 8 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 12 | |||||||
Kaffeerstatning | coffee substitute | Kaffee-Ersatz | 38 | 1 | 8 % | |||||
smagskorrigens | As a flavouring agent | Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks | 26-146 | 1 | 8 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 8 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 12 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | 13-68 | 1 | 8 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 11 | ||||||
- | 2,,3,3,4,4,5,7-Heptahydroxyflavanbioside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | 2-Alpha-Hydroxy-Oleanolic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | 2-Phenylchromone | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | 5-Hydroxy-Indole-Acetic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Acantolic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Acetyl-Vitexin-4-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Aminopurine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Apigetrin | Cosmosiin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Beta-Phenethylamine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Catechin-Tannin | Catechingerbstoffe | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Crataegus-Biflavanoid-B-2 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Crataegus-Biflavanoid-B-5 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Crataegus-Biflavanoid-C-1 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Cromium | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Cynaroside | Cynarosid | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Isoamyl-Amine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Kcals | Kilocalories | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Leucoanthocyanidin | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Luteolin-3,7-Diglucoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Maslinic acid | Maslinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Neoategolic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Neotegolic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Nonacosan-10-Ol | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Octacosane | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | O-Methoxy-Beta-Phenethylamine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | O-Methoxy-Phenylethylamine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Opc | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Orientin-Glycosides | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Procyanidin B2 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Procyanidin B4 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Procyanidin B5 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Procyanidin C1 | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Pycnogenol | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Quercetin-3-Rhamnogalactoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Spiraeoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Trans-Crataegolic-Acid | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Triterpene-carbonic acid | - | 26-146 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-2"-O-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-2"-Rhamnoside | Vitexin-2"-Rhamnosid | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-2-O-Alpha-L-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-4,7-Di-D-Glucoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-4,L-Rhamno-D-Glucoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-4-L-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-4-O-Alpha-L-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-4-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
- | Vitexin-Rhamnoside | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
(-)-Epi-Katechin | (-)-Epicatechin | (-)-Epicatechin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
(+)-Katekin | Catechin | Catechine | 13-68, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Acetylkolin | Acetylcholine | Acetylcholin | 4-28, 14-84, 503-316 | 3 | 27 % | |||||
adenin | adenine | Adenin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
adenosin | Adenosine | Adenosin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Adrenalin | Epinephrine | Adrenalin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
aesculin | Aesculin | Aesculin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
aluminium | aluminium | Aluminium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Amin | amine | Amine | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
amygdalin | amygdalin | Amygdalin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | 36-55 | 1 | 9 % | |||||
apigenin | Apigenin | Apigenin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
aske | ash | Asche | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
biosid | bioside | Biosid | 4-28 | 1 | 9 % | |||||
Bly | Lead | Blei | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Cadmium | Cadmium | Cadmium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
cerylalkohol | 1-Hexacosanol | 1-Hexacosanol | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 6-65, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Citronsyre | citric acid | Citronensäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
crataegussyre | - | Crataegussäure | 14-84 | 1 | 9 % | |||||
dimetylamin | Dimethylamine | Dimethylamin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
dioxin | Dioxin | Dioxin | 22-26 | 1 | 9 % | |||||
Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Dopamin | Dopamine | Dopamin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Epi-Catechin | Epicatechin | Epi-Catechin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Ethanolamin | Ethanolamine | - | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Ethyl-amin | Ethylamine | Ethylamin | 6-65, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | 26-146 | 1 | 9 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Fenolcarboxylsyre | phenolic acid | Phenolsäuren | 36-55 | 1 | 9 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
flavonglykosid | flavo-Glycoside | Flavonglycoside | 4-28, 13-68 | 2 | 18 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 6-65, 14-84, 26-146, 36-55, 64, 65, 503-316 | 7 | 63 % | |||||
Flobafen | Phlobaphenes | Phlobaphene | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 4-28, 14-84, 503-316 | 3 | 27 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 13-68, 26-146 | 2 | 18 % | |||||
Glukose | glucose | Traubenzucker | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
guanin | guanine | Guanin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
hjertevirksom organisk syre | - | Herzwirksame organische Säuren | 125-108 | 1 | 9 % | |||||
hyperin | hyperoside | Hyperin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Iso-Butyl-Amin | Isobutylamine | Isobutylamin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 64, 65, 503-316 | 3 | 27 % | |||||
Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
kobolt | cobalt | Cobalt | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Krom | Chromium | Chrom | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
leucoanthocyanid | - | - | 4-28 | 1 | 9 % | |||||
linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Lipase | Lipase | Lipase | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Lupeol | Lupeol | Lupeol | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
luteolin | Luteolin | Luteolin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Niacin | Niacin | Niacin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Noradrenalin | Norepinephrine | Noradrenalin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
pektin | pectin | Pektine | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Proanthocyanidin | Proanthocyanidin | Proanthocyanidine | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
procyanidin | Procyanidin | Proanthocyanidine | 64, 65, 503-316 | 3 | 27 % | |||||
protein | protein | Protein | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Purin | Purine | Purin | 64, 65 | 2 | 18 % | |||||
purinderivat | Purine derivatives | Purinderivat | 4-28, 14-84, 26-146 | 3 | 27 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
Quercetin glykosider | Quercetin glycosides | Quercetinglykosid | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
quercitrin | quercitrin | Quercitrin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
rhamnose | Rhamnose | Rhamnose | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 4-28, 14-84, 503-316 | 3 | 27 % | |||||
Selen | Selenium | Selen | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Serotonin | Serotonin | Serotonin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
silicium | silicon | Silicium | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
sorbitol | sorbitol | Sorbit | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Sukrose | Sucrose | Saccharose | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
thyramin | tyramine | Tyramin | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Tin | Tin | Zinn | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
trimetylamin | trimethylamine | Trimethylamin | 125-108, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
triterpen | triterpene | Triterpene | 4-28, 36-55 | 2 | 18 % | |||||
triætylen | triethyl | Triethyl | 13-68 | 1 | 9 % | |||||
Urinsyre | Uric acid | Harnsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
vand | water | Wasser | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Vinsyre | tartaric acid | Weinsäure | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
vitamin | vitamin | Vitamin | 26-146 | 1 | 9 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
vitexin | Vitexin | Vitexin | 14-84, 503-316 | 2 | 18 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-316 | 1 | 9 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 13-68, 26-146, 503-316 | 3 | 27 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
|
Flos crataegi | Blomster | Blossom | Blume | 4-28, 6-65 |
Fructus crataegi |
Frugt | Fruit | Frucht | 4-28, 6-65 |