|
|  |
| Ser.nr. | 0077 |
 | Arctium lappa L.
Syn: Arctium majus Bernh.
Syn: Lappa major Gaertn.
Syn: Lappa officinalis All.
?: Arctium majus Schk. / Lappa major / Lappa officinalis / Arctium lappa | | | | | Arctium lappa L. | 5000 | | Arctium lappa LINN. | 41 | | Arctium lappa L. | 0, 4-50, 7-58, 14-46, 38, 46, 47-75, 50-37, 60-500, 61, 102-583, 106, 200-1113, 223, 226, 227, 229, 249-260, 252-2424, 253, 503-104, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 1028-78 | | Arctium lappa L | 508 | | Arctium majus Bernh. | 5000, 50-37, 223 | | Lappa major Gaertn. | 5000, 200-1113, 229, 244 | | Lappa officinalis All. | 5000, 102-583, 244 | | Lappa officinalis All | 200-1113 | | Arctium majus Schk. | 508 | | Lappa major | 236, 125-224 | | Lappa officinalis | 236, 125-224 | | Arctium lappa | 2-28, 13-40, 46, 48-113, 62, 65, 236, 244, 506, 509, 511, 512, 2002, 0, 1-214, 10-28, 21-26, 23-25, 24-35, 26-122, 27-64, 30-41, 31-76, 32-25, 36-68, 56-44, 63, 82, 101-472, 103, 104-1, 125-224, 222, 223, 224, 228, 230, 239, 243, 246, 248, 250, 253, 263-B04T0254, 504, 505, 508, 510, 1001 |
 | Burre / Burrerod / Læge burre / Glat burre | | | | | Burre | 21-26, 250 | | Burrerod | 48-113 | | Læge burre | 46 | | Læge=burre | 4-50, 125-224 | | Lægeburre | 1-214 | | Læge-burre | 250 | | Glat burre | 2-28, 0, 1-214, 10-28, 14-46, 21-26, 23-25, 24-35, 27-64, 30-41, 31-76, 32-25, 46, 56-44, 101-472, 102-583, 104-1, 125-224, 200-1113, 229, 250, 252-2424, 504, 1001 |
 | Greater burdock
Arctium lappa / Beggar's button / Beggar's buttons / Burdock / Burs / Clotbur / Cocklebur / Cuckold / Edible burdock / Fox's-clote / Gobo / Goboshi / Grass burdock / Great burdock / Greater / Gypsy rhubarb / Happy major / Hardock / Harebur / Hurrbur / Lappa / Lappa burdock / Lesser burdock / Niu bang-zi / Niu-bang / Personata / Thorny burr | | | | | Greater burdock | 0, 26-122, 46, 82, 229, 253, 504, 508 | | Arctium lappa | 508 | | Beggar's button | 13-40 | | Beggar's buttons | 0, 46 | | Burdock | 13-40, 41, 0, 36-68, 46, 56-44, 62, 226, 503-104, 504, 508 | | Burs | 46 | | Clotbur | 46, 50-37 | | Cocklebur | 46, 50-37 | | Cuckold | 60-500 | | Edible burdock | 46, 60-500, 504 | | Fox's=clote | 0 | | Gobo | 46, 503-104, 508 | | Goboshi | 508 | | Grass burdock | 46 | | Great burdock | 38, 0, 11-46, 50-37, 60-500, 230, 503-104, 504, 508 | | Greater | 0 | | Gypsy rhubarb | 46 | | Happy major | 46 | | Hardock | 46 | | Harebur | 46 | | Hurrbur | 46 | | Lappa | 46 | | Lappa burdock | 504 | | Lesser burdock | 13-40 | | Niu bang=zi | 508 | | Niu=bang | 508 | | Personata | 46 | | Thorny burr | 13-40 |
 | Grosse klette
Bolstern / Filzklette / Haarballe / Haarwachswürze / Kinzel / Kirmsen / Kladde / Klebern / Klette / Klibe / Klibusch / Klitzebusch / Klusen / Wolfskraut | | | | | Grosse klette | 0, 7-58, 12-44, 46, 103, 125-224, 223, 229, 230, 243, 249-260, 504, 508, 997 | | Bolstern | 62 | | Filzklette | 46 | | Haarballe | 62 | | Haarwachswürze | 62 | | Kinzel | 62 | | Kirmsen | 62 | | Kladde | 62 | | Klebern | 62 | | Klette | 65, 46, 508 | | Klibe | 62 | | Klibusch | 62 | | Klitzebusch | 62 | | Klusen | 62 | | Wolfskraut | 62 |
 | Kardborre / Rodkardborre / Rotkardborre / Stor / Stor kardborre | | | | | Kardborre | 0 | | Rodkardborre | 250 | | Rod-kard-borre | 36-68 | | Rotkardborre | 46 | | Stor | 0 | | Stor kardborre | 46, 101-472, 229, 250, 504, 508, 998 |
 | Klengjegras / Klåteblom / Lungegras / Storborre | | | | | Klengjegras | 46 | | Klåteblom | 46 | | Lungegras | 46 | | Storborre | 2-28, 46, 101-472, 228, 229, 504, 508 | | Stor-borre | 24-35 |
 | Króklappa
Krókakollur) / Krókalappa | | | | | Króklappa | 46, 504 | | Krókakollur) | 504 | | Krókalappa | 504 |
 | Iso takiainen | | | | | Iso takiainen | 249-260 | | Isotakiainen | 46, 229, 504, 508 |
 | Grande bardane
Bardane commune
Artichaut / Bardane / Bardane majeure / Bardane officinale / Graquias / Rhubarbe sauvage / Toques | | | | | Grande bardane | 0, 46, 504 | | Bardane commune | 0, 103, 230 | | Artichaut | 46, 504 | | Bardane | 46, 249-260, 508 | | Bardane majeure | 0, 504 | | Bardane officinale | 0 | | Graquias | 504 | | Rhubarbe sauvage | 504 | | Toques | 504 |
 | Łopian większy
Dziady / Głowacz / Kostropień / Lopian / Lopian wiekszy / Łopuch / Topień | | | | | Łopian większy | 2002, 0, 246, 504, 508 | | Dziady | 2002 | | Głowacz | 2002 | | Kostropień | 2002 | | Lopian | 248 | | Lopian wiekszy | 249-260 | | Łopuch | 2002 | | Topień | 2002 |
 | Grote klit
Dokke / Grote klis | | | | | Grote klit | 0, 504, 508 | | Dokke | 244 | | Grote klis | 244, 249-260, 508 |
 | Bardana maggiore
Arctium lappa / Bardana / Lappa bardana / Lappola bardana | | | | | Bardana maggiore | 0, 103, 504 | | Arctium lappa | 0 | | Bardana | 508 | | Lappa bardana | 0, 103 | | Lappola bardana | 249-260 |
 | Bardana | | | | | Bardana | 504 |
 | Bardana
Arctium lappa / Lampaza / Lampazo mayor / Laparasa / Yerba de los tiñosos | | | | | Bardana | 46, 504, 508 | | Arctium lappa | 0 | | Lampaza | 512 | | Lampazo mayor | 46, 239, 508 | | Laparasa | 508 | | Yerba de los tiñosos | 508 |
 | Lopúch väčší | | | | | Lopúch väčší | 504, 505 |
 | Suur takjas | | | | | Suur takjas | 504 |
 | Közönséges bojtorján
Bojtorján / Keserű lapu / Keserűlapu bojtorján / Nagy bojtorján | | | | | Közönséges bojtorján | 106, 0, 236, 504 | | Bojtorján | 47-75 | | Keserű lapu | 236 | | Keserűlapu bojtorján | 236 | | Nagy bojtorján | 508 |
 | Lopuch větší | | | | | Lopuch větší | 227, 504, 505 |
 | Bardana / Bardana-maior / Orelha-gigante / Pega-massa / Pegamaço | | | | | Bardana | 1028-78, 60-500, 61, 508 | | Bardana=maior | 60-500 | | Orelha=gigante | 60-500 | | Pega=massa | 1028-78 | | Pegamaço | 60-500 |
 | 牛蒡
牛蒡子 / 荜澄茄 | | | | | 牛蒡 | 224, 504, 508 | | 牛蒡子 | 0, 508 | | 荜澄茄 | 508 |
| niu bang zi / niú bàng zǐ | | | | | niu bang zi | 46, 63, 508 | | niú bàng zǐ | 0 |
 | Лопух большой
Лопух большо́й | | | | | Лопух большой | 223, 504, 508 | | Лопух большо́й | 0 |
 | ゴボウ
ごぼう / ゴボウシ | | | | | ゴボウ | 504 | | ごぼう | 222 | | ゴボウシ | 0 |
 | بابا آدم | | | | | بابا آدم | 0, 504 |
 | Navadni repinec / Repinec navadni | | | | | Navadni repinec | 508 | | Repinec navadni | 508 |
 | قرطب أكبر
أرقطيون / عمي خذني معك | | | | | قرطب أكبر | 504 | | أرقطيون | 508 | | عمي خذني معك | 508 |
 | Άρκτιο / Άρκτιο η λάππα | | | | | Άρκτιο | 508 | | Άρκτιο η λάππα | 82 |
 | Cnádán mór | | | | | Cnádán mór | 0, 504 |
 | בורדנה לפה / לפה | | | | | בורדנה לפה | 508 | | לפה | 0 |
 | Dulavratotu | | | | | Dulavratotu | 508 |
 | Lapo
Arktio granda / Lapo granda | | | | | Lapo | 504 | | Arktio granda | 2002, 508 | | Lapo granda | 2002, 508 |
 | Cyngaf mawr
Baw-mwci / Cacamwci / Cedor y wrach / Cedowrach / Cedowrach mwyaf / Ciog / Cribau'r bleiddiau / Ffrwyth beilîaid | | | | | Cyngaf mawr | 504, 508 | | Baw=mwci | 508 | | Cacamwci | 508 | | Cedor y wrach | 508 | | Cedowrach | 508 | | Cedowrach mwyaf | 508 | | Ciog | 508 | | Cribau'r bleiddiau | 508 | | Ffrwyth beilîaid | 508 |
 | Велики чичак
Цицак | | | | | Велики чичак | 504, 0 | | Цицак | 0 |
| Veliki čičak
Cicak | | | | | Veliki čičak | 0 | | Cicak | 0, 508 |
 | Կռատուկ մեծ | | | | | Կռատուկ մեծ | 504 |
 | Repalassa | | | | | Repalassa | 504 |
 | Лопу́х вели́кий
Лопух справжній / Лопу́х спра́вжній | | | | | Лопу́х вели́кий | 504 | | Лопух справжній | 513, 504 | | Лопу́х спра́вжній | 504 |
 | 1-214, 2-28, 4-50, 7-58, 10-28, 11-46, 12-44, 13-40, 14-46, 21-26, 23-25, 24-35, 26-122, 27-64, 30-41, 31-76, 32-25, 36-68, 38, 41, 46, 47-75, 48-113, 50-37, 56-44, 60-500, 61, 62, 63, 65, 82,
101-472, 102-583, 103, 104-1, 106, 125-224, 200-1113,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 236, 239, 243, 244, 246, 248, 249-260, 250, 252-2424, 253, 263-B04T0254,
503-104, 504, 505, 506, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1028-78, 2002, 5000 |
|
|
