Updated: 16-03-2024 11:09:40


Pn0140

Veronica officinalis L.

Plantaginaceae

504, 2002, 5000

Scrophulariaceae

0, 1-201, 3-122, 10-52, 31-60, 38, 46, 47-232, 53-62, 101-402, 102-523, 103, 105-264, 125-296, 200-2795, 503-1050, 504, 505, 508, 513, 1001


Geum urbanum

LiberHerbarum Minor

31-60, 38, 105-264, 125-296
Flerårig krybende46
30 cm. 38, 46-31, 1-201, 53-62, 102-523, 105-264, 125-296, 101-402
Ser.nr.0047
Veronica officinalis L.
Ærenpris / Læge ærenpris
Heath speedwell
Bird's eye / Common gypsyweed / Common speedwell / Fluellen / Gypsyweed / Paul’s betony / Paul's betony / Speedwell / Veronica
Echter ehrenpreis
Gebräuchlicher ehrenpreis
Allerweltsheil / Bunger / Ehrenpreis / Frauenlist / Grindheil / Grindkräutl / Grundheil / Heil aller schäden / Hühnerraute / Köhlerkraut / Männertreu / Sta-up un ga darvon / Steh auf und geh weg / Veronika / Viehkraut / Wald-ehrenpreis / Wundheilkraut / Wundkraut / Zittli
Ärepris / Ärenpris
Legeveronika
Busleik / Flismegras / Laekjeveronika / Lækjeveronika / Sigrøa / Tegras / Lækjevaronika
Hárdepla
Rohtotädyke
Veronique officinale
The d'europe
Przetacznik leśny
Mannetjes ereprijs
Tè svizzero
Veronica medicinale
Carvalhinha
Chá-da-europa / Rua-dos-leprosos / Verónica-da-alemanha / Verónica-das-boticas / Verónica-das-farmácias / Verónica-macho
Veronica
Té de europa / Triaca / Veronica macho
Veronika lekárska
Harilik mailane
Orvosi veronika
Rozrazil lékařský
Rozrazil lékaoský
Læknabládepla
Veronica
Вероника лекарственная
ورونیکا آفیسینالیس
Jetičnik zdravilni / Zdravilni jetičnik
زهرة الحواشي المخزنية
Lus cré
Avrupaçayı / Çıbanotu / Yavçanotu
Veroniko hela
Rhwyddlwyn meddygol
Feronica cyffredin / Gwrnerth / Ieudawdd / Ieutawdd / Rhwyddlwyni meddygol
Честославица
Разгон / Цестославица
Čestoslavica
Cestoslavica / Razgon
Herba dels leprosos
Te de muntanya
Вероніка лікарська
1-201, 2-71, 3-122, 5-335, 10-52, 11-49, 12-23, 13-118, 14-246, 16-55, 17-40, 18-17, 19-5, 20-30, 21-204, 23-97, 26-24, 29-62, 31-60, 32-167, 38, 46, 47-232, 53-62, 62, 65, 77-37, 83-17,
101-402, 102-523, 103, 104-1, 105-264, 106, 125-296, 200-2795,
223, 226, 227, 228, 229, 230, 232-1040, 234, 236, 238-4041, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 252-248, 252-3001, 253, 255-114, 257, 263-B02T0081,
503-1050, 504, 505, 508, 512, 513, 997, 998, 1001, 2002, 2003-5998, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 16
AbscesabscessAbszess 1-201, 10-52, 31-60, 62 4 25 %
acneacneAkne 13-118, 62 2 12 %
afbalancerendeAlterativeAusbalancieren 38 1 6 %
Anal kløePruritus aniPruritus ani 62 1 6 %
anoreksianorexiaAnorexie 14-246, 29-2, 62, 64, 65 5 31 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 64, 65 2 12 %
AstmaasthmaAsthma bronchiale 2-71, 3-122, 14-246, 62, 64, 65 6 37 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 21-204, 62 2 12 %
betændelse i urinorganerne-- 14-246 1 6 %
blod i urinBlood in the urineHämaturie 2-71 1 6 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 62, 64, 65 3 18 %
blodspytningHaemoptysisBlutauswurf 2-71 1 6 %
BlærebetændelseBladder infectionZystitis 1-201, 31-60, 62 3 18 %
blærekatarcatarrh of the bladderBlasenkatarrh 3-122 1 6 %
blærestenbladder stoneBlasenstein 3-122, 62 2 12 %
BrandsårburnVerbrennung 3-17, 62 2 12 %
BronkitisbronchitisBronchitis 3-122, 13-118, 13-16, 62, 64, 65 5 31 %
brystkatar-- 29-2 1 6 %
Bryst-tePectoral TeaBrust-tee 53-62 1 6 %
diarrediarrheaDurchfall 26-24, 62 2 12 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 14-246, 38, 62 3 18 %
fnatscabiesScabies 1-201, 10-52, 31-60 3 18 %
FodsvedFoot odorSchweissfuss 64, 65 2 12 %
FordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 14-246, 62 2 12 %
fordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheiten 10-52, 26-24 2 12 %
forkølelsecommon coldErkältung 10-52, 26-24, 62 3 18 %
FurunkelBoilFurunkel 62 1 6 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 1-201, 23-97, 31-60 3 18 %
GigtgoutGicht 62, 64, 65 3 18 %
gulsotjaundiceIkterus 2-71 1 6 %
gurglevandgargleGurgelwasser 26-24 1 6 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 62 1 6 %
hostecoughHusten 3-122, 10-52, 14-246, 26-24, 29-2, 62 6 37 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 29-2, 62 2 12 %
hudkløeItchy skin conditionsHautjucken 2-71, 64, 65 3 18 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 3-122 1 6 %
hudproblemerSkin complaintsHautprobleme 62 1 6 %
hæshedHoarse voiceDysphonie 3-122, 29-2, 62 3 18 %
InfektioninfectionsInfektion 21-204 1 6 %
infektion i mundmouth infectionInfektionen in Mund 10-52, 26-24 2 12 %
infektion i svælgthroat infectionInfektionen in Rachen 10-52, 26-24 2 12 %
katarcatarrhKatarrh 29-2 1 6 %
kataralske blærebesværlighede-- 2-71 1 6 %
kataralske leverbesværlighede-- 2-71 1 6 %
kataralske miltbesværlighede-- 2-71 1 6 %
kløeitchJuckreiz 62 1 6 %
kronisk eksemchronic eczemaChronisch Ekzem 2-71 1 6 %
kroniske hudlidelserchronically skin diseaseChronisch Hautleiden 2-71 1 6 %
langsomt helende sårIndolent ulcersLangsam heilende Wunden 13-118, 13-22 1 6 %
LeversvaghederWeakness of the liverLeberschwäche 62 1 6 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 3-122 1 6 %
lidelser i åndedrætsorganer-- 14-246 1 6 %
luftvejskatarrespiratory catarrhAtemwegskatarrh 1-201, 23-97, 31-60 3 18 %
lungekatarpulmonary catarrhLungenkatarrh 3-122 1 6 %
lungelidelserLung ailmentsLungenbeschwerden 1-201, 10-52, 31-60 3 18 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 3-122, 29-2 2 12 %
mavekrampeAbdominal crampMagenkrampf 13-118, 13-21 1 6 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 13-118, 13-15, 38, 62 3 18 %
Neurodermitis-Neurodermatitis 62 1 6 %
nyregrusgravelNierengries 3-122 1 6 %
Nyrelidelserkidney diseasesNierenkrank 62 1 6 %
ondt i halsena sore throatHalsschmerzen 29-2 1 6 %
OvervægtAnti-obesity medicationAdipositas 62 1 6 %
pestplaguePest 1-201, 10-52, 31-60 3 18 %
PrutCarminativeFlatulenz 64, 65 2 12 %
reumatismerheumatismRheuma 3-122, 62, 64, 65 4 25 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 38 1 6 %
slim på lungenphlegm in the lungsSchleim in den Lungen 29-2 1 6 %
SlimløsendeMucolytic agentExpektorans 14-246, 38, 62 3 18 %
StimulansStimulantsStimulans 21-204, 62 2 12 %
stimulerer stofskiftetpromoting metabolismaktiviert den Stoffwechsel 14-246, 62 2 12 %
styrkende middelcordialKräftigungsmittel 21-204 1 6 %
SveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 14-246, 62 2 12 %
svedmangelLack of perspiration- 29-2 1 6 %
sårWoundWunde 1-201, 3-22, 10-52, 31-60, 62 5 31 %
sårhelendewound healingWundheilung 23-97, 64, 65 3 18 %
tarmlidelserIntestinal affectionsDarmbeschwerden 3-122 1 6 %
TonicHerbal tonicTonikum 38 1 6 %
træthedFatigueÜbermüdung 29-2, 62 2 12 %
TuberkulosetuberculosisTuberkulose 14-246 1 6 %
udsleteczemaEffloreszenz 1-201, 13-118, 13-21, 31-60, 62, 64, 65 6 37 %
uringrus-- 2-71 1 6 %
urinvejslidelsercomplaints of urinary systemErkrankung der Harnwege 2-71 1 6 %
vanskelig helende sårPersistant soresschlecht heilenden Wunden 1-201, 31-60 2 12 %
øjenbetændelseconjunctivitisAugenentzündung 13-118, 13-17, 13-18, 62 2 12 %
KræftCancerKrebsN= 16
lungesvulsterAnti-tumor (Lung)- 2-71 1 6 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 16
gøre fede kvinder slanke og mere frugtbaremake fat women slimmer and more fertileDicke und fette Frauen schlanker und fruchtbarer 10-52, 23-97, 31-60 3 18 %
kataralske livmoderbesværlighede-- 2-71 1 6 %
menstruationsforstyrrelsermenstrual complaintsMenstruationsstörungen 1-201, 62 2 12 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 16
Kan give KvalmeMay cause Nausea- 21-204 1 6 %
Kan give OpkastMay cause VomitingKann Erbrechen auslösen 21-204 1 6 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 16
teerstatningtea substituteTee Ersatz 21-204, 38 2 12 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 16
Anvendes Plantemedicinsk i GrækenlandPhytomedical use in GreeceWird in Griechenland phytomedizinisch verwendet 13-118 1 6 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 14
-mannitic acidMannitsäure 13-118 1 7 %
-Minecoside- 503-1050 1 7 %
-Veronicoside- 503-1050 1 7 %
aucubinaucubinAucubin 3-122, 14-246, 26-24, 62, 125-296, 503-1050 6 42 %
bitre aucubinglykosiderbitter aucubin glycosidebittere Aucubinglykoside 10-52 1 7 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 1-201, 3-122, 14-246, 21-204, 26-24, 31-60, 62, 64, 65, 125-296 10 71 %
Eddikesyreacetic acidEssigsäure 13-118 1 7 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 64, 65 2 14 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 2-71, 3-122, 14-246, 62, 64, 65, 125-296 7 50 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 1-201, 21-204, 26-24, 31-60, 62 5 35 %
harpiksresinHarz 14-246, 62, 64, 65, 503-1050 5 35 %
IridoidIridoidIridoide 10-52, 62 2 14 %
Kaffesyreforbindelsecaffeic acid compoundsKaffeesäurerverbindungen 10-52, 62 2 14 %
KulsyreCarbonic acidKohlensäure 64, 65 2 14 %
mannitmannitolMannit 503-1050 1 7 %
Mælkesyrelactic acidMilchsäure 13-118, 62 2 14 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 13-118, 14-246 2 14 %
saponinsaponinSaponine 2-71, 3-122, 62 3 21 %
tannintanninTannine 503-1050 1 7 %
Vinsyretartaric acidWeinsäure 13-118 1 7 %
vokswaxWachs 14-246 1 7 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-201, 2-71, 3-122, 10-52, 13-118, 14-246, 26-24, 31-60, 62, 64, 65 11 78 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Herba Betonicae alba
Herba Veronica
Urt Grass Gras 14-246