Marrubium vulgare
Alchemilla vulgaris L.
Rosaceae | 1-157, 3-84, 10-10, 30-104, 31-38, 40, 41, 46, 47-64, 57-45, 61, 62, 102-401, 125-360, 200-1047, 504, 505, 508, 1001, 1021-253, 2002, 5000 |
|
Alchemilla vulgaris L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 16 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 3-16, 14-40 | 2 | 12 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum |  | 61 | 1 | 6 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 2-51, 29-2 | 2 | 12 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum |  | 1021-253 | 1 | 6 % | ||
| | bidende urin | - | - | | 2-51 | 1 | 6 % | ||
| | bindehindebetændelse | conjunctivitis | Bindehautentzündung | | 61, 62 | 2 | 12 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Blodstandsning | Haemostasis | - | | 40, 40-5 | 1 | 6 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 61, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 10-10, 31-38 | 2 | 12 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 3-84, 10-10, 31-38, 61 | 4 | 25 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 1-157, 2-51, 14-40, 29-2, 61, 62, 64, 65, 79 | 9 | 56 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-157, 2-51, 61, 62 | 4 | 25 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | forebygger høfeber | Preventing hay fever | - | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 2-51, 61, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 3-15, 62 | 2 | 12 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | hjertesvækkelse | cardiac atony | Herzschwäche | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Hormon normaliserende | - | - | | 40, 40-7 | 1 | 6 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 2-51, 29-2, 61, 62 | 4 | 25 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | hvidflod | - | Weißfluss | | 62, 79 | 2 | 12 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 6 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | kløe | itch | Juckreiz | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 2-51, 29-2, 62 | 3 | 18 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | løse tænder | loose teeth | Lockere Zähne | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 2-51, 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 | 5 | 31 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 1021-253 | 1 | 6 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Nattesved | Sleep hyperhidrosis | Nachtschweiss | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Nyresvagheder | Weak kidney | Nieren stärkend | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Næseblod | nosebleed | Nasenbluten | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| | Overvægt | Anti-obesity medication | Adipositas | | 1021-253 | 1 | 6 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 | 4 | 25 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 1-157, 40, 40-4, 61, 62 | 4 | 25 % | ||
| | skarp flod | - | - | | 2-51 | 1 | 6 % | ||
| | Slankekur | Dieting | Abmagerung | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | styrkende ved graviditet | - | - | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| | svage ben | Weakness of legs | - | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | svimmelhed | dizziness | Schwindel | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 2-51, 3-22, 10-10, 14-40, 31-38, 61, 62 | 7 | 43 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 23-99 | 1 | 6 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-84, 10-10, 23-99, 31-38 | 4 | 25 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 2-51, 79 | 2 | 12 % | ||
| | Tarmsmerter | Intestinal pain | - | | 1021-253 | 1 | 6 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | tør hud | Dry skin | Trocken Haut | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | udflåd | discharge | Ausfluß | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-18, 14-40, 29-2, 62, 64, 65 | 6 | 37 % | ||
| | universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | urinrørsbetændelse | urethritis | Urethritis | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 1-157 | 1 | 6 % | ||
| | varikøse sår | Venous ulcers | Ulcus cruris | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | væskende sår | running sore | Eitrige Wunden | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 2-51, 61, 62 | 3 | 18 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 2-51 | 1 | 6 % | ||
| | Øjenkatar | conjunctivitis | Konjunktivitis | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 61 | 1 | 6 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 16 | | ||||
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 62 | 1 | 6 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 16 | | ||||
| | bevarer kvinders dyd | - | - | | 1-157, 31-38 | 2 | 12 % | ||
| | blødninger ved barsel | Postpartum haematoma | - | | 3-84 | 1 | 6 % | ||
| | forstærker menstruation | - | Menstruations stärkend | | 2-51 | 1 | 6 % | ||
| | gør hængende bryster faste og runde | - | - | | 1-157, 31-38 | 2 | 12 % | ||
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 14-40, 62 | 2 | 12 % | ||
| | letter fødsel | ease childbirth | geburtserleichternde Mittel | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| | livmoderblødninger | Metrorrhagia | Metrorrhagie | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Livmodertonic | Uterine tonic | - | | 40, 40-9 | 1 | 6 % | ||
| | menopause | menopause | Menopause | | 3-21, 62, 64, 65 | 4 | 25 % | ||
| | menstruation | menstruation | Menstruation | | 3-20 | 1 | 6 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 1-157, 3-84, 62, 79 | 4 | 25 % | ||
| | menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | | 10-10, 30-104, 64, 65 | 4 | 25 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 14-40, 61, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Præmenstruelt syndrom | Premenstrual syndrome | Prämenstruelles Syndrom | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 14-40, 62, 64, 65 | 4 | 25 % | ||
| | Styrker livmoderen under graviditet | - | stärkt Gebärmutter während der Schwangerschaft | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | sårheling ved barsel | - | - | | 3-84 | 1 | 6 % | ||
| | underlivsbetændelse | Abdominal inflammation | Unterleibsentzündung | | 2-51, 61 | 2 | 12 % | ||
| | voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| | øger kvaliteten af modermælk | - | - | | 14-40 | 1 | 6 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 16 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 10-10, 23-99, 31-38 | 3 | 18 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 16 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | | 1021-253 | 1 | 6 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 12 | | |||
|  | Amin | amine | Amine | | 64, 65 | 2 | 16 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 3-84, 10-10, 14-40, 62, 64, 65 | 6 | 50 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 61, 64, 65 | 3 | 25 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 61, 62 | 2 | 16 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 2-51, 3-84, 10-10, 14-40, 62, 125-360 | 6 | 50 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-157, 31-38 | 2 | 16 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 62 | 1 | 8 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 14-40 | 1 | 8 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 61 | 1 | 8 % | ||
| | Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | | 61 | 1 | 8 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 2-51, 3-84, 62 | 3 | 25 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-104, 62, 64, 65, 125-360 | 5 | 41 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 10-10, 14-40, 64, 65 | 4 | 33 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Alchmillae | løv | foliage | Blätter | 46 |
Herba Alchemillae | Urt | Grass | Gras | 14-40 | Blomstrende planter | Flowering plant | Blühendes Kraut | 46 |
