|
Verbena officinalis L.
|
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 26 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 61 | 1 | 3 % | |||||
Afrodisiaka | Aphrodisiac | Aphrodisiakum | 26-106, 61 | 2 | 7 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 38, 62 | 2 | 7 % | |||||
angst | anxiety | Angst | 61, 62 | 2 | 7 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 61, 64, 65, 79 | 4 | 15 % | |||||
Antikoagulerende | Anti-coagulant | Antikoagulation | 38 | 1 | 3 % | |||||
Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | 1012-146 | 1 | 3 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 23-74, 40, 40-6, 61, 1012-146 | 4 | 15 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 62 | 2 | 7 % | |||||
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | 64, 65 | 2 | 7 % | |||||
anæmi | anemia | Anämie | 29-2, 62 | 2 | 7 % | |||||
Appelsinhud | Cellulite | Cellulite | 61 | 1 | 3 % | |||||
astma | asthma | Asthma bronchiale | 40, 40-1, 61, 64, 65 | 4 | 15 % | |||||
bade | bathing | baden | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 40, 40-4, 61, 1012-146 | 3 | 11 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 61 | 1 | 3 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 62 | 1 | 3 % | |||||
betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | 13-124, 13-22 | 1 | 3 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 3-68, 38, 40, 40-5, 61, 62 | 5 | 19 % | |||||
blæredannelser i mund | - | - | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
blæregrus | - | Blasengries | 3-20, 3-68 | 1 | 3 % | |||||
blæresten | bladder stone | Blasenstein | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 1-186, 61, 79 | 3 | 11 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 60-2113 | 1 | 3 % | |||||
Diarre hæmmende | - | - | 40, 40-6 | 1 | 3 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-186, 38, 40, 61, 62, 79 | 6 | 23 % | |||||
dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
feber | fever | Fieber | 13-124, 13-17, 61, 62, 1021-263, 1026-199 | 5 | 19 % | |||||
fnat | scabies | Scabies | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 61, 62 | 2 | 7 % | |||||
fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
Fordøjelsestonic | Aromatic bitter | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
Furunkel | Boil | Furunkel | 62 | 1 | 3 % | |||||
galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | 10-39, 30-124 | 2 | 7 % | |||||
galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | 56-25 | 1 | 3 % | |||||
galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | 3-18, 14-244, 23-74 | 3 | 11 % | |||||
galdestyrkende | - | Gallenschwäche | 62 | 1 | 3 % | |||||
Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | 61 | 1 | 3 % | |||||
gigt | gout | Gicht | 1-186, 62, 64, 65 | 4 | 15 % | |||||
gruslidelser | - | Grießleiden | 2-42 | 1 | 3 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 2-42, 3-68, 60-2113 | 3 | 11 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 14-244, 23-74 | 2 | 7 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 64, 65 | 2 | 7 % | |||||
Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | 62 | 1 | 3 % | |||||
hoste | cough | Husten | 62, 64, 65, 79 | 4 | 15 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 2-42, 3-18 | 2 | 7 % | |||||
hud sår | skin ulcers | - | 26-106 | 1 | 3 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 60-2113 | 1 | 3 % | |||||
huller i tænder | - | Loch im Zahn | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 40, 40-6 | 1 | 3 % | |||||
Hæmmer migræne | - | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
hård mave | Coproma | - | 38 | 1 | 3 % | |||||
Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 61, 64, 65 | 3 | 11 % | |||||
katar i de øverste luftveje | - | Katarrh der Oberen Luftwege | 62, 79 | 2 | 7 % | |||||
Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | 2-42, 3-68, 62, 64, 65 | 5 | 19 % | |||||
koldbrand | gangrene | feuchter Brand | 61 | 1 | 3 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 40, 61, 62 | 4 | 15 % | |||||
kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | 61 | 1 | 3 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 62 | 1 | 3 % | |||||
langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | 62 | 1 | 3 % | |||||
Lever tonic | - | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
Leverbeskyttende | Anti-hepatotoxic | - | 61 | 1 | 3 % | |||||
Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | 62 | 1 | 3 % | |||||
Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | 2-42, 3-19, 3-68, 10-39, 14-244, 23-74, 30-124, 61, 1021-263 | 8 | 30 % | |||||
lidelser i urinorganerne | - | - | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
lindrende | Demulcent | lindernd | 61 | 1 | 3 % | |||||
Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | 61 | 1 | 3 % | |||||
lungeudvidelse | pulmonary emphysema | Emphysem | 61 | 1 | 3 % | |||||
malaria | malaria | Malaria | 511 | 1 | 3 % | |||||
mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | 61 | 1 | 3 % | |||||
mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | 1021-263 | 1 | 3 % | |||||
migræne | migraine | Migräne | 2-42, 14-244, 62 | 3 | 11 % | |||||
miltlidelser | disease of the spleen | Milzerkrankungen | 2-42, 3-20, 3-68 | 2 | 7 % | |||||
nedsætter spytsekretionen | Salivation | - | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | 61 | 1 | 3 % | |||||
nervestimulerende tonic | nerve tonic | Nervenstärkendes Tonikum | 40, 1026-199 | 2 | 7 % | |||||
nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | 14-244, 23-74, 56-27 | 3 | 11 % | |||||
nervøs hovedpine | Nervous headache | nervöse Kopfschmerzen | 1-186 | 1 | 3 % | |||||
nervøs udmattelse | Mental fatigue | - | 30-124 | 1 | 3 % | |||||
Neurose | neurosis | Neurose | 3-20 | 1 | 3 % | |||||
nyregrus | gravel | Nierengries | 3-20, 61 | 2 | 7 % | |||||
nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | 2-42, 3-20, 3-68 | 2 | 7 % | |||||
Nyresten | kidney stone | Nierenstein | 3-68, 62 | 2 | 7 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 62 | 1 | 3 % | |||||
renser legemsvæskerne | - | - | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 61, 62, 64, 65 | 4 | 15 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 40, 40-4, 62 | 3 | 11 % | |||||
slim i halsen | Muscus in the throat | - | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
Snitsår | cut | Schnittwunde | 62 | 1 | 3 % | |||||
stendannelser | Anti-Lithic | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
stenlidelser | Calculous affections | Steinleiden | 2-42, 3-21 | 2 | 7 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 38, 62 | 2 | 7 % | |||||
stimulerer galdekirtlerne | stimulates the bile ducts | - | 40, 56-25 | 2 | 7 % | |||||
stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 1-186, 38, 40, 61, 62 | 5 | 19 % | |||||
svækkelsestilstande | weakness | Müdigkeit | 3-21, 62 | 2 | 7 % | |||||
Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | 61 | 1 | 3 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 3-22, 3-68, 23-74, 26-106 | 3 | 11 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38, 40, 79 | 3 | 11 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38, 40 | 2 | 7 % | |||||
trøske | thrush | Candida Albicans | 61 | 1 | 3 % | |||||
udmattelsestilstande | - | Erschöpfungszustände | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 3-17, 3-68, 62 | 2 | 7 % | |||||
universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | 3-68 | 1 | 3 % | |||||
urinbesvær | - | Harnbeschwerden | 2-42 | 1 | 3 % | |||||
urolig mave | Nervous complaints of stomach | beruhigen den nervösen Magen | 13-124, 13-21 | 1 | 3 % | |||||
vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
Vejrtrækningsproblemer | Breathing problems | Atemnot | 2-42, 3-68 | 2 | 7 % | |||||
ødem | edema | Ödem | 2-42, 60-2113, 62 | 3 | 11 % | |||||
øjenbadevand | eye bath | Augenbad | 26-106 | 1 | 3 % | |||||
øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | 3-23, 61, 62 | 3 | 11 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 26 | |||||||
Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 60-2113, 62 | 2 | 7 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 26 | |||||||
fødselshjælper | maternity care | Geburtshelfer | 38 | 1 | 3 % | |||||
Kvindetonic | - | - | 40 | 1 | 3 % | |||||
menopause | menopause | Menopause | 3-21, 62 | 2 | 7 % | |||||
menstruationsblødning | Female hemorrhaging | - | 1018-48 | 1 | 3 % | |||||
menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | 60-2113 | 1 | 3 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 2-42, 3-68, 10-39, 38, 40, 79 | 6 | 23 % | |||||
Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | 61, 1021-263 | 2 | 7 % | |||||
stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | 3-68, 10-39, 38, 40, 61, 62, 64, 65, 79 | 9 | 34 % | |||||
udeblivelse af modermælk | failing lactation | - | 13-124, 13-19 | 1 | 3 % | |||||
uregelmæssig menstruation | irregular menstruation | Menstruations Unregelmässigkeiten | 14-244 | 1 | 3 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 26 | |||||||
Homøopati: epilepsi | homoeopathy: epilepsy | Homöopathie: Epilepsie | 10-39, 26-106 | 2 | 7 % | |||||
Homøopati: nerveproblemer | Homoeopathy: nervous complaints | Homöopathie: Nervenleiden | 10-39, 26-106 | 2 | 7 % | |||||
Homøopati: søvnløshed | homoeopathy: insomnia | Homöopathie: Schlaflosigkeit | 10-39, 26-106 | 2 | 7 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 26 | |||||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 3 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 26 | |||||||
Anvendes i Bachs Blomstermedicin | Used in Bachs Flower Remedies | Wird in Bachs Blütentherapie angewandt | 38 | 1 | 3 % | |||||
hårvand | hair lotion | Haarwasser | 26-106 | 1 | 3 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 26 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 7 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 3 % | |||||
Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | N= 26 | |||||||
Magi | Magic | Magie | 1-186, 10-39, 23-74 | 3 | 11 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 26 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 60, 61-0 | 2 | 7 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | 1012-146 | 1 | 3 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i det sydlige Kerman, Iran | Phytomedical used in the south of Kerman, Iran | Wird im Süden Kermans, Iran, phytomedizinisch verwendet | 1026-199 | 1 | 3 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | 13-124 | 1 | 3 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | 1021-263 | 1 | 3 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan | Phytomedical used in Showbak, Jordan | Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet | 1018-48 | 1 | 3 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-2291 | 1 | 3 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 17 | ||||||
- | 5-Hydroxy-3,6,7,3,4-Pentamethoxyflavone | - | 503-1049 | 1 | 5 % | |||||
- | artemisetin | - | 511 | 1 | 5 % | |||||
- | Artemitin | - | 61, 503-1049, 506 | 3 | 17 % | |||||
- | Hastatoside | - | 503-1049, 506, 511 | 3 | 17 % | |||||
- | Isoorientin | - | 511 | 1 | 5 % | |||||
- | Orientin | Orientin | 511 | 1 | 5 % | |||||
- | Terpenene | - | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
adenosin | Adenosine | Adenosin | 26-106, 503-1049, 506, 511 | 4 | 23 % | |||||
alkaloid | alkaloid | Alkaloide | 10-39, 30-124, 36-64, 56-119 | 4 | 23 % | |||||
Alpha-Sitosterol | Alpha-Sitosterol | Alpha-Sitosterol | 62, 503-1049, 506 | 3 | 17 % | |||||
aucubin | aucubin | Aucubin | 61, 62, 503-1049, 506 | 4 | 23 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
Bitre glykosider | bitter glycoside | Bittere Glykoside | 36-64 | 1 | 5 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 1-186, 2-42, 3-68, 10-39, 30-124, 56-119, 62, 64, 65 | 9 | 52 % | |||||
citral | Citral | Citral | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
cornin | verbenalin | Verbenalin | 1-186, 3-68, 10-39, 26-106, 30-124, 56-119, 61, 62, 503-1049, 506, 511 | 11 | 64 % | |||||
emulin | Emulin | - | 3-68 | 1 | 5 % | |||||
emulsin | Emulsin | Emulsin | 61, 503-1049, 506 | 3 | 17 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 64, 65 | 2 | 11 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 2-42, 3-68, 10-39, 56-119, 62, 64, 65 | 7 | 41 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-186, 26-106, 62 | 3 | 17 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 2-42, 10-39, 30-124, 56-119, 62, 125-322 | 6 | 35 % | |||||
invertin | Invertase | Invertase | 2-42, 503-1049, 506 | 3 | 17 % | |||||
iridoide glykosider | iridoid glycosides | Iridoidglykoside | 64, 65 | 2 | 11 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
Kiselsyre | Silicic acid | Kieselsäuren | 26-106, 62 | 2 | 11 % | |||||
livertin | - | - | 3-68 | 1 | 5 % | |||||
Lupeol | Lupeol | Lupeol | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | 1012-146 | 1 | 5 % | |||||
slim | mucilage | Schleimstoffe | 1-186, 56-119, 62, 64, 65, 503-1049, 506 | 7 | 41 % | |||||
Stachyose | Stachyose | Stachyose | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 30-124, 61, 503-1049, 506 | 4 | 23 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 503-1049, 506 | 2 | 11 % | |||||
verbenin | verbenin | Verbenin | 1-186, 10-39, 30-124, 56-119, 61, 62, 503-1049, 506 | 8 | 47 % | |||||
Verbenol | Verbenol | - | 511 | 1 | 5 % | |||||
vitexin | Vitexin | Vitexin | 511 | 1 | 5 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-186, 3-68, 10-39, 26-106, 30-124, 36-64, 56-119, 62, 64, 65, 503-1049, 506 | 12 | 70 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Herba Verbenae |
Urt | Grass | Gras | 14-244 |