Updated: 28-07-2023 20:56:06


Chelidonium majus

Saponaria officinalis L.

Caryophyllaceae

0, 1-121, 3-113, 10-74, 30-40, 31-27, 38, 41, 46, 47-205, 53-56, 60-426, 61, 62, 101-117, 102-280, 103, 125-274, 200-2538, 224, 504, 505, 508, 513, 1001, 5000


Thymus

LiberHerbarum Minor

30-40, 31-27, 38, 46, 60-426, 125-274
1,00 m. 30-40, 53-56, 102-280, 125-274, 46-31, 60-426, 101-117, 1-121, 38
Ser.nr.0136
Saponaria officinalis L.
Syn: Lychnis saponaria Jess.

?: Saponaria officinalis
Almindelig sæbeurt
Læge-sæbeurt / Vaskeurt / Sæbeurt
Common soapwort
Boucing bess / Boucing bet / Bouncing bet / Bouncing-bett / Bouncingbet / Crow soap / Fuller's herb / Lady's washbowl / Latherwort / Soapweed / Soapwort / Wild sweet william
Gewöhnliches seifenkraut
Gebräuchliches seifenkraut
Echtes seifenkraut / Gemeines seifenkraut / Hustenwurzel / Rote seifenwurzel / Seifenkraut / Seifenwurz / Speichelwurz / Wachwurz / Waschkraut / Waschlaugenkraut
Tvålnejlika / Vanlig såpnejlika / Såpnejlika
Såpeurt
Þvottajurt
Rohtosuopayrtti
Suopayrtti
Saponaire officinale
Herbe à savon / Saponaire / Saponaire savonière
Mydlnica lekarska
Zeepkruid
Saponaria
Saponaria comune
Erva-saboeira / Saboeira / Saboneira / Saponária
Saponaria
Albada / Corteza de panamá / Herbada / Hierba de lataneros / Hierba de los bataneros / Hierba jabonera / Hierba lanaria / Jabón de palo / Jabonera / Jabonera de la mancha / Lanaria
Mydlica lekárska
Harilik seebilill
Orvosi szappanfű
Szappanfű
Mydlice lékařská
Mydlice lékaoská
Erva-saboeira / Saponaria
肥皂草
Мыльнянка лекарственная
さぼんそう
صابونی
Navadna milnica
Milnica navadna
صابونية مخزنية
عرق الحلاوة / كندس
Σαπουνόχορτο
Garbhán creagach
בורית רפואית
Çoğanotu / Çövenotu / Sabunotu
Oficina saponario / Sapherbo / Saponario kuraca
Sebonllys
Sebonllys meddygol
Сапуњача
Sapunjača
Օճառախոտ դեղատու
Herba sabonera
Sabó de gitana / Sabonera / Sabonera comuna / Saboneta / Saponària
Мильня́нка лі́карська
Мильнянка лікарська
1-121, 2-66, 3-113, 10-74, 11-79, 12-25, 14-212, 21-178, 23-148, 24-102, 25-539, 26-80, 30-40, 31-27, 32-150, 38, 41, 46, 47-205, 53-56, 60-426, 61, 62, 65,
101-117, 102-280, 103, 104-1, 106, 125-274, 200-2538,
222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 243, 244, 246, 248, 250, 252-543, 253, 257, 262-18, 263-B10T0742,
504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 2003-6171, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 19
acneacneAkne 26-80 1 5 %
afbalancerendeAlterativeAusbalancieren 38 1 5 %
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 1-121, 10-74, 31-27, 38, 62 5 26 %
AntimykotikumAntifungalAntimykotikum 62 1 5 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 2-66, 10-74, 31-27, 38, 62, 64, 65 7 36 %
BlodsygdommeBlood borne diseasesHämatogene Krankheiten 2-66 1 5 %
bronkitisbronchitisBronchitis 26-80, 62, 64, 65 4 21 %
brystsmerterChest PainSchmerzen in der Brust 31-27 1 5 %
brækmiddelemeticBrechmittel 14-212 1 5 %
CytotoxiskCytotoxicZytotoxizität 38 1 5 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 2-66, 10-74, 23-148, 31-27 4 21 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-121, 38, 61, 62 4 21 %
fordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 62 1 5 %
fremmer opspytninger-auswurffördernd 3-113 1 5 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 1-121 1 5 %
GastritisGastritisMagenschleimhautentzündung 2-66 1 5 %
gigtgoutGicht 1-121, 2-66, 10-74, 31-27 4 21 %
gulsotjaundiceIkterus 2-66 1 5 %
hostecoughHusten 2-66, 3-18, 10-74, 23-148, 31-27, 62, 64, 65 8 42 %
hostestillendeCough suppressantAntitussivum 3-18 1 5 %
hudbetændelsedermatitisDermatitis 60-426 1 5 %
hudirriterendeRubefacientHautreizend 14-212 1 5 %
hudkløeItchy skin conditionsHautjucken 38 1 5 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 3-113, 21-178, 64, 65 4 21 %
hudplejecare of the skinHautpflege 38 1 5 %
hudsymptomerskin symptomsHautleiden 10-74, 30-40 2 10 %
hæmolytisk virkninghaemolytic- 14-212 1 5 %
kronisk forstoppelseChronic constipationChronisch Verstopfung 2-66 1 5 %
kroniske hudlidelserchronically skin diseaseChronisch Hautleiden 62 1 5 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 2-66, 3-113, 3-19, 10-74, 31-27 4 21 %
lymfekirteltuberkuloseScrofulaSkrofulose 2-66, 38, 60-426 3 15 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 3-113, 3-20 1 5 %
modvirker oppustethedAbdominal bloatingAufgeblähtheit 2-66 1 5 %
nyrelidelserkidney diseasesNierenkrank 3-20 1 5 %
nysepulversneezing powderNiespulver 38 1 5 %
ormemiddelAnthelminticAnthelminthikum 511 1 5 %
podagrapodagraPodagra 21-178 1 5 %
pulsårefortykkelse-- 2-66 1 5 %
reumatiske lidelserrheumatic diseasesreumathische Beschwerden 3-113 1 5 %
reumatismerheumatismRheuma 2-66, 3-21 2 10 %
Seksuelt overførte sygdommeSexually transmitted infectionsSexuell übertragbare Erkrankung 21-178 1 5 %
skrofuløs eksem-- 2-66 1 5 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 1-121, 2-66, 10-74, 26-80, 31-27, 38, 60-426, 61, 62 9 47 %
Slimløsende hostemiddel-- 53-56 1 5 %
stendannelserAnti-Lithic- 2-66 1 5 %
stimulerer galdeproduktionenCholereticsteigert Gallenproduktion 38 1 5 %
stimulerer stofskiftetpromoting metabolismaktiviert den Stoffwechsel 62 1 5 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 3-113, 3-21 1 5 %
styrker lungevævene-- 3-21 1 5 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 38, 61 2 10 %
syfilissyphilisSyphilis 21-178, 60-426 2 10 %
tarmkatarenteritisEnteritis 2-66 1 5 %
tarmlidelserIntestinal affectionsDarmbeschwerden 3-113 1 5 %
tilstoppede bronkier-- 21-178 1 5 %
tinnitustinnitusOhrensausen 31-27 1 5 %
tonikumHerbal tonicTonikum 38 1 5 %
udsleteczemaEffloreszenz 1-121, 10-74, 23-148, 26-80, 31-27 5 26 %
vandansamlingerAccumulation of water- 3-113 1 5 %
ødemedemaÖdem 3-23 1 5 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 19
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 10-74 1 5 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 19
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 3-113 1 5 %
rengøringcleaningReinigen 10-74 1 5 %
rensning af klædecleaning of clothReinigung von Stoffen 10-74 1 5 %
sæbesoapSeife 38 1 5 %
tøjvasklaundryWäschewaschen 23-148, 31-27 2 10 %
vaskemiddeldetergentWaschmittel 1-121, 3-113, 53-56 3 15 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 19
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 10 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 5 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 19
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 60, 61-0 2 10 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 16
-Saponarin- 511 1 6 %
flavonglykosidflavo-GlycosideFlavonglycoside 62 1 6 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 64, 65 2 12 %
githagingithaginGithagin 31-27 1 6 %
saponinsaponinSaponine 1-121, 2-66, 3-113, 10-74, 14-212, 21-178, 23-148, 26-80, 30-40, 53-56, 62, 64, 65, 125-274 14 87 %
sukkersugarZucker 14-212 1 6 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 64, 65 2 12 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Radix Saponariae
Rod Roots Wurzeln 14-212