Liber Herbarum Minor (Русский)

Rev.12-03-2021

Воспаление

Болезни & Использование

Болезни & Использование

Воспаление, Противовоспалительные средства

Имена растений

Русский

латынь
Абельмош мускатныйAbelmoschus moschatus
Агава американскаяAgave americana
Агератум конизовидныйAgeratum conyzoides
Адиантум венерин волосAdiantum capillus-veneris
Адиантум раддиAdiantum raddianum
Аир обыкнове́нныйAcorus calamus
АйваCydonia oblonga
Акант мягкийAcanthus mollis
Акебия трехлисточковаяAkebia trifoliata
Аконит разнолистныйAconitum heterophyllum
Аконит фиолетовыйAconitum violaceum
Аконтоспермум щетинистыйAcanthospermum hispidum
Алоэ древовидноеAloe arborescens
Алоэ настоящееAloe vera
Алоэ приземистоеAloe humilis
Алоэ пятнистоеAloe maculata
Алоэ харланаAloe harlana
Алтей лекарственныйAlthaea officinalis
Альбиция леббекаAlbizia lebbeck
Альпиния галангаAlpinia galanga
Альтернантера колючаяAlternanthera pungens
Альтернантера фиговаяAlternanthera ficoidea
Амброзия полыннолистнаяAmbrosia artemisiifolia
Амбурана цеарскаяAmburana cearensis
Анана́с крупнохохолко́выйAnanas comosus
Аннона обыкновеннаяAnnona glabra
АпельсинCitrus x aurantium
Ара́хис культу́рныйArachis hypogaea
Аризема кровавокраснаяArisaema consanguineum
Аристолохия трехугольнаяAristolochia triangularis
Арника горнаяArnica montana
Аррабидея чикаFridericia chica
Артишок испанскийCynara cardunculus
А́стра рома́шковаяAster amellus
Астрониум урундеуваMyracrodruon urundeuva
Ахироклина чебрецоваяAchyrocline saturejoides
Бадья́нIllicium verum
Базелла белаяBasella alba
Базили́к тонкоцве́тныйOcimum tenuiflorum
Базилик эвгенольныйOcimum gratissimum
БананMusa
Баоба́бAdansonia digitata
Бе́дренец большо́йPimpinella major
Бедренец камнеломковыйPimpinella saxifraga
Безвременник осеннийColchicum autumnale
Беламканда китайскаяIris domestica
Белладо́ннаAtropa bella-donna
Берёза вишнёваяBetula lenta
Берёза повислаяBetula pendula
Берхавия раскидистаяBoerhavia diffusa
Би́кса орелья́наBixa orellana
Блетилла полосатаяBletilla striata
Борец кармихеляAconitum carmichaeli
Боре́ц клобучко́выйAconitum napellus
БорожоаAlibertia patinoi
БосвеллияBoswellia
БрусникаVaccinium vitis- idaea
Бузина́ кана́дскаяSambucus canadensis
Бузина чёрнаяSambucus nigra
Буквица лекарственнаяBetonica officinalis
Бучу горноеAgathosma betulina
Вайда красильнаяIsatis tinctoria
Валериана лекарственнаяValeriana officinalis
Василёк горныйCentaurea montana
ВахтаMenyanthes trifoliata
Вербена лекарственнаяVerbena officinalis
Виноград культурныйVitis vinifera
Ви́текс свяще́нныйVitex agnus-castus
Володушка серповиднаяBupleurum falcatum
Воронец кистевидныйActaea racemosa
Гамамелис вирджинскийHamamelis virginiana
Гаультерия лежачаяGaultheria procumbens
Гвая́ковое де́ревоGuaiacum officinale
Гера́нь лугова́яGeranium pratense
ГинкгоGinkgo biloba
Гиностемма пятилистнаяGynostemma pentaphyllum
Горе́ц пе́речныйPersicaria hydropiper
Горечавка жёлтаяGentiana lutea
Горечавка точечнаяGentiana punctata
Горечавка шероховатаяGentiana scabra
Гравилат городскойGeum urbanum
Гравилат речнойGeum rivale
Грана́т обыкнове́нныйPunica granatum
Гречи́ха посевна́яFagopyrum esculentum
Гринделия мощнаяGrindelia hirsutula
Дуб чере́шчатыйQuercus robur
Дубра́вник обыкнове́нныйTeucrium chamaedrys
Дубро́вник белово́йлочныйTeucrium polium
Дудник разнообразныйAngelica pubescens
Дурман обыкновенныйDatura stramonium
Дурни́шник обыкнове́нныйXanthium strumarium
Душица сирийскаяOriganum syriacum
Дя́гильAngelica archangelica
Дягиль китайскийAngelica sinensis
Евфра́тский то́польPopulus euphratica
Ель сербскаяPicea omorika
Ель чёрнаяPicea mariana
Желтоко́реньHydrastis canadensis
Женьшень ложныйPanax pseudo-ginseng
Женьше́нь обыкнове́нныйPanax ginseng
Жеру́ха обыкнове́ннаяNasturtium officinale
Живучка ползучаяAjuga reptans
Звездчатка средняяStellaria media
Зверобой продырявленныйHypericum perforatum
ЗемляникаFragaria vesca
Золотарник обыкновенныйSolidago virgaurea
И́ва бе́лаяSalix alba
И́ва пурпу́рнаяSalix purpurea
Ива чёрнаяSalix nigra
Иван-чай узколистныйEpilobium angustifolium
Иван-чай широколистныйEpilobium latifolium
И́глица колючаяRuscus aculeatus
ИмбирьZingiber officinale
Иовлевы слёзыCoix lacryma-jobi
Иссоп лекарственныйHyssopus officinalis
Истод метельчатыйPolygala paniculata
ЙопоAnadenanthera colubrina
КаламегаAndrographis paniculata
Кассия трубчатаяCassia fistula
Каштан посевнойCastanea sativa
Квассия горькаяQuassia amara
Квиллайя мыльнаяQuillaja saponaria
Кедр гималайскийCedrus deodara
Кервель ажурныйAnthriscus cerefolium
КешьюAnacardium occidentale
КиноаChenopodium quinoa
Кирказон змеевидныйAristolochia serpentaria
Кирказон ломоносовидныйAristolochia clematitis
Кирказон слабыйAristolochia debilis
Кирказон трехлопастнойAristolochia trilobata
Кокосовая пальмаCocos nucifera
Конопля посевнаяCannabis sativa
Конский каштан обыкновенныйAesculus hippocastanum
КориандрCoriandrum sativum
КоровякVerbascum
Коровяк высокийVerbascum densiflorum
Коровя́к обыкнове́нныйVerbascum thapsus
Кото́вник крупноцве́тковыйNepeta grandiflora
Ко́фе арави́йскийCoffea arabica
Крестовник пепельныйJacobaea maritima
Кровохлёбка лека́рственнаяSanguisorba officinalis
Ксимения американскаяXimenia americana
Кукуруза сахарнаяZea mays
Куркума длиннаяCurcuma longa
Лаванда узколистнаяLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Лавсония неколючаяLawsonia inermis
ЛаймCitrus x aurantiifolia
Лаконо́с америка́нскийPhytolacca americana
ЛакрицаGlycyrrhiza glabra
Лапча́тка гуси́наяArgentina anserina
Лапчатка прямаяPotentilla recta
Лапчатка серебристаяPotentilla argentea
Ларрея трёхзубчатаяLarrea tridentata
Лён обыкновенныйLinum usitatissimum
Леонотис котовниколистныйLeonotis nepetifolia
Ликвидамбар смолоносныйLiquidambar styraciflua
Лилия американскаяAletris farinosa
ЛимонCitrus x limon
Липа крупнолистнаяTilia platyphyllos
Ли́па сердцеви́днаяTilia cordata
Лопух большойArctium lappa
Лук многоярусныйAllium x proliferum
Лук ре́пчатыйAllium cepa
Лук шалотAllium ascalonicum
Лук-шалотAllium cepa var. aggregatum
ЛютикHarpagophytum procumbens
Лютик ползучийRanunculus repens
Лядвенец рогатыйLotus corniculatus
Малина обыкновеннаяRubus idaeus
Мальва леснаяMalva sylvestris
Мальва мелкоцветковаяMalva parviflora
Ма́льва мускуснаяMalva moschata
Ма́льва муто́вчатаяMalva verticillata
Ма́льва незамеченнаяMalva neglecta
МангольдBeta vulgaris
Манжетка обыкновеннаяAlchemilla vulgaris
Маниок съедобныйManihot esculenta
Маргари́тка многоле́тняяBellis perennis
Марь амброзиевиднаяDysphania ambrosioides
Марь белаяChenopodium album
Медуница лекарственнаяPulmonaria officinalis
Межвидовой гибридMentha x villosa
Мелисса лекарственнаяMelissa officinalis
Ме́лия аце́дарахMelia azedarach
Ми́рраCommiphora myrrha
Мирт обыкнове́нныйMyrtus communis
Молодило кровельноеSempervivum tectorum
Момо́рдика хара́нцияMomordica charantia
Мордовник обыкновенныйEchinops ritro
Моринга масличнаяMoringa oleifera
Мори́нда цитрусоли́стнаяMorinda citrifolia
Морко́вь ди́каяDaucus carota
Муравьиное деревоHandroanthus impetiginosus
Мускатник душистыйMyristica fragrans
Мята воднаяMentha aquatica
Мята перечнаяMentha x piperita
Мя́та полева́яMentha arvensis
Настурция майскаяTropaeolum majus
НимAzadirachta indica
Ноготки́ лека́рственныеCalendula officinalis
Нори́чник узлова́тыйScrophularia nodosa
НутCicer arietinum
Облепи́ха крушинови́днаяHippophae rhamnoides
Огуре́ц обыкнове́нныйCucumis sativus
Огуречная траваBorago officinalis
Одуванчик лекарственныйTaraxacum officinale
Окопник лекарственныйSymphytum officinale
Олива европе́йскаяOlea europaea
Ольха́ се́раяAlnus incana
Ольха́ чёрнаяAlnus glutinosa
Омела белаяViscum album
Орех грецкийJuglans regia
Орех чёрныйJuglans nigra
Оси́наPopulus tremula
Осо́т полево́йSonchus arvensis
Пажитник сеннойTrigonella foenum-graecum
Пальмировая пальмаBorassus flabellifer
Папа́йяCarica papaya
Пастушья сумка обыкновеннаяCapsella bursa-pastoris
ПатиссонCucurbita pepo
Первоцвет весеннийPrimula veris
Пе́рец овощно́йCapsicum annuum
Перец опьяняющийPiper methysticum
Петру́шка кудря́ваяPetroselinum crispum
Пеумус больдоPeumus boldus
Пи́жма де́вичьяTanacetum parthenium
Пижма обыкновеннаяTanacetum vulgare
Пион делавеяPaeonia delavayi
Пио́н древови́дныйPaeonia x suffruticosa
Пион молочноцветковыйPaeonia lactiflora
Пион обратнояйцевидныйPaeonia obovata
Платан восточныйPlatanus orientalis
Плаун булавовидныйLycopodium clavatum
Плющ обыкновенныйHedera helix
Подорожник азиатскийPlantago asiatica
Подоро́жник большо́йPlantago major
Подорожник ланцетолистныйPlantago lanceolata
Полынь горькаяArtemisia absinthium
Полынь обыкновеннаяArtemisia vulgaris
Полынь однолетняяArtemisia annua
Полынь супервалисArtemisia herba-alba
Прострел поникающийPulsatilla cernua
Пырей ползучийElymus repens
РапсBrassica napus
РепейничекAgrimonia eupatoria
Репейничек волосистыйAgrimonia pilosa
Рис посевнойOryza sativa
Рожь посевна́яSecale cereale
Розе́ллаHibiscus sabdariffa
Розмарин лекарственныйSalvia rosmarinus
Ромашка аптечнаяMatricaria chamomilla
Ромашка римскаяChamaemelum nobile
Ру́та души́стаяRuta graveolens
Сассафрас беловатыйSassafras albidum
Свиноро́й па́льчатыйCynodon dactylon
Се́нна александри́йскаяSenna alexandrina
Сибирский тысячелистникAchillea alpina subsp. alpina
Скумпия кожевеннаяCotinus coggygria
Смета́нное я́блокоAnnona muricata
Смородина американскаяRibes americanum
Сморо́дина золоти́стаяRibes aureum
Смородина чёрнаяRibes nigrum
Софо́ра япо́нскаяStyphnolobium japonicum
Спаржа блестящаяAsparagus cochinchinensis
Спа́ржа лека́рственнаяAsparagus officinalis
Сушени́ца топяна́яGnaphalium uliginosum
Сыть круглаяCyperus rotundus
Таба́к обыкнове́нныйNicotiana tabacum
Та́волга вязоли́стнаяFilipendula ulmaria
Та́роColocasia esculenta
Толокнянка обыкновеннаяArctostaphylos uva- ursi
Тополь бальзамическийPopulus balsamifera
То́поль бе́лыйPopulus alba
Тополь дельтовидныйPopulus deltoides
Тополь максимовичаPopulus suaveolens
Тополь осинообразныйPopulus tremuloides
Тополь разнолистныйPopulus heterophylla
Тополь сереющийPopulus x canescens
Тополь симонаPopulus simonii
То́поль чёрныйPopulus nigra
Ту́я за́паднаяThuja occidentalis
Тысячелистник обыкновенныйAchillea millefolium
УкропAnethum graveolens
Ункария опушённаяUncaria tomentosa
Фенхель обыкновенныйFoeniculum vulgare
Фиалка душистаяViola odorata
Фиалка трёхцветнаяViola tricolor
Хвощ зиму́ющийEquisetum hyemale
Хвощ полевойEquisetum arvense
Хлопча́тник обыкнове́нныйGossypium hirsutum
Хмель обыкновенныйHumulus lupulus
Цекропия щитовиднаяCecropia peltata
Центелла азиатскаяCentella asiatica
Цитро́нCitrus medica
Челноборо́дник лимо́нныйCymbopogon citratus
Череда волосистаяBidens pilosa
ЧерешняPrunus avium
ЧерникаVaccinium myrtillus
Черноголовка обыкновеннаяPrunella vulgaris
ЧеснокAllium sativum
Чесночник лекарственныйAlliaria petiolata
Чечевица пищеваяVicia lens
Чистоте́л большо́йChelidonium majus
Шалфей лекарственныйSalvia officinalis
Шандра обыкновеннаяMarrubium vulgare
Шафран посевнойCrocus sativus
Шелкови́ца бе́лаяMorus alba
Шелковица чёрнаяMorus nigra
Шинус фисташколистныйSchinus terebinthifolia
Шиповник собачийRosa canina
Шлемник байкальскийScutellaria baicalensis
Шле́мник обыкнове́нныйScutellaria galericulata
Шпороцветник ароматныйColeus amboinicus
Шток-ро́за ро́зоваяAlcea rosea
Щаве́ль воробьи́ныйRumex acetosella
Щитовник мужскойDryopteris filix-mas
Эвкалипт камальдульскийEucalyptus camaldulensis
Элеутероко́кк колю́чийEleutherococcus senticosus
Элеутерококк сидячецветковыйEleutherococcus sessiliflorus
Эрика четырёхмернаяErica tetralix
Эхинацея пурпурнаяEchinacea purpurea
ЭхинодорусEchinodorus
ЯблокоMalus domestica
Якобея обыкновеннаяJacobaea vulgaris
Я́корцы сте́лющиесяTribulus terrestris
Ярутка полеваяThlaspi arvense
Ясень обыкновенныйFraxinus excelsior
ЯтобаHymenaea courbaril
Ятрофа куркасJatropha curcas

Source: LiberHerbarum/Sn0114
Copyright Erik Gotfredsen