Liber Herbarum Minor (עברית)
Rev.12-03-2021
רפואה סינית
?
רפואה סינית
רפואה סינית
צמח שמות
עברית
לטינית
Հոտավետ ոլոռիկ
Lathyrus odoratus
אאופרסיה
Euphrasia officinalis
אבגר
Eupatorium cannabinum
אבוקדו
Persea americana
אבטיח
Citrullus lanatus
אבטיח הפקועה
Citrullus colocynthis
אברוס
Abrus precatorius
אברנית הנשר
Pteridium aquilinum
אגבה אמריקנית
Agave americana
אגוז אדמה
Arachis hypogaea
אגוז הקיא
Strychnos nux-vomica
אגוז מלך
Juglans regia
אגס
Pyrus communis
אגרוסטמת השדות
Agrostemma githago
אדלווייס
Leontopodium nivale subsp. alpinum
אדמונית עשבונית
Paeonia lactiflora
אדניום נפוח
Adenium obesum
אוג הבורסקאים
Rhus coriaria
אורגנו
Origanum vulgare
אורז
Oryza sativa
אורן סקוטי
Pinus sylvestris
אזדרכת הודית
Azadirachta indica
אזדרכת מצויה
Melia azedarach
אזוב מצוי
Origanum syriacum
אזוב תרבותי
Origanum majorana
אזנונית יהודה
Auricularia auricula judae
אחירותם החורש
Spartium junceum
אייכהורניה עבת-רגל
Pontederia crassipes
אילנתה בלוטית
Ailanthus altissima
אירוס גרמני
Iris x germanica
אירוס יפני
Iris japonica
אירוס לבנבן
Iris florentina
אירוס ענף
Iris pseudacorus
אכילאה אלף העלה
Achillea millefolium
אכילאה ריחנית
Achillea fragrantissima
אלביציה צהובה
Albizia lebbeck
אלה ארצישראלית
Pistacia terebinthus
אלה סינית
Pistacia chinensis
אלווי
Aloe
אלווי עצי
Aloe arborescens
אלוורה
Aloe vera
אלון
Quercus robur
אלון התולע
Quercus infectoria
אל-מוות
Helichrysum arenarium
אלפלפה
Medicago sativa
אל-ציצית לבנה
Eclipta prostrata
אלקנת הצבעים
Alkanna tinctoria
אלת המסטיק
Pistacia lentiscus
אמברוסיה ימית
Ambrosia maritima
אמברוסיה מכונסת
Ambrosia confertiflora
אמיתה גדולה
Ammi majus
אמיתה קיצית
Visnaga daucoides
אמנון ותמר
Viola tricolor
אנג'ליקה
Angelica archangelica
אנונה קשקשית
Annona squamosa
אנונת הכלאיים
Annona cherimola
אניס
Pimpinella anisum
אננס
Ananas comosus
אסטרגלוס שורש
Astragalus mongholicus
אספרג מנוצה
Asparagus setaceus
אספרגוס
Asparagus officinalis
אפונה
Lathyrus oleraceus
אפרורית מצויה
Glinus lotoides
אפרסמון
Diospyros kaki
אפרסק
Prunus persica
אצבעונית ארגמנית
Digitalis purpurea
אצה ירוקה
Ulva lactuca
אקליפטוס המקור
Eucalyptus camaldulensis
אקליפטוס לימוני
Corymbia citriodora
ארגוט
Claviceps purpurea
ארגמון מכסיקאי
Argemone mexicana
ארז אטלנטי
Cedrus atlantica
ארז הימלאי
Cedrus deodara
ארטישוק
Cynara cardunculus
ארטישוק ירושלמי
Helianthus tuberosus
ארכובית
Polygonum aviculare
ארכובית הכתמים
Persicaria lapathifolia
ארניקה
Arnica montana
אשוחית נורבגית
Picea abies
אשחר
Frangula purshiana
אשחרית המדבר
Sageretia thea
אשכרוע
Buxus sempervirens
אשל היאור
Tamarix nilotica
אשל סיני
Tamarix chinensis
אתרוג
Citrus medica
בבונג דו-גוני
Matricaria chamomilla
בבונג זהוב
Matricaria aurea
בוהיניה מגוונת
Bauhinia variegata
בולדו
Peumus boldus
בוען מצולע
Physalis angulata
בוצין
Verbascum thapsus
בוצין מפורץ
Verbascum sinuatum
בורדנה לפה
Arctium lappa
בורית רפואית
Saponaria officinalis
בטטה
Ipomoea batatas
ביצן מכסיף
Alternanthera sessilis
בלדונה
Atropa bella-donna
במיה
Abelmoschus esculentus
בן סירה
Sanguisorba minor
בן-חרדל מצוי
Eruca vesicaria
בצל הגינה
Allium cepa
בצלצל
Allium ascalonicum
בקיה
Vicia sativa
ברבריס
Berberis vulgaris
ברגמוט
Monarda didyma
ברוקולי
Brassica cretica
ברוש מצוי
Cupressus sempervirens
בר-זית בינוני
Phillyrea latifolia
גד השדה
Coriandrum sativum
גְּדִילָן מצוי
Silybum marianum
גוארנה
Paullinia cupana
גוג'י
Lycium barbarum
גוטה קולה
Centella asiatica
גויאבה
Psidium guajava
גומא הפפירוס
Cyperus papyrus
גומא הפקעים
Cyperus rotundus
גזיר נדיר
Torilis japonica
גזר הגינה
Daucus carota
גזר לבן
Pastinaca sativa
גיאון
Geum urbanum
ג'ימנמה
Gymnema sylvestre
ג'ינסינג סיני
Panax ginseng
גינקגו דו-אונתי
Ginkgo biloba
גלונית מבאישה
Ballota nigra
גלעינית השדה
Buglossoides arvensis
געדת הביצות
Teucrium scordium
גפן היין
Vitis vinifera
גרגיר הנחלים
Nasturtium officinale
גרגרנית יוונית
Trigonella foenum-graecum
גרניון הארגמן
Geranium robertianum
דבקה אמתית
Galium verum
דבקה זיפנית
Galium aparine
דבקון הזית
Viscum album
דבקון הזית
Viscum cruciatum
דבקון הזית
Viscum album
דבקון הזית
Viscum cruciatum
דבקת הנחלים
Galium rivale
דבשה לבנה
Melilotus albus
דודוניאה דביקה
Dodonaea viscosa
דוחן תרבותי
Panicum miliaceum
דורה
Sorghum bicolor
דו-שן משולש
Bidens tripartita
דטורה זקופת-פרי
Datura stramonium
דטורה נטוית-פרי
Datura innoxia
דלורית
Cucurbita moschata
דלעת ערמונים
Cucurbita pepo
דמומית השדה
Adonis annua
דקורניה מנוצה
Descurainia sophia
דרדר כחול
Centaurea cyanus
הוואה ברזילאית
Hevea brasiliensis
היפריקום
Hypericum perforatum
הל
Elettaria cardamomum
הממליס
Hamamelis virginiana
הרדוף הנחלים
Nerium oleander
הרפגו
Harpagophytum procumbens
ובמיוחד המי
Gentiana lutea
וטיבר
Chrysopogon zizanioides
ויטניה
Withania somnifera
וינקה ורודה
Catharanthus roseus
וינקה עשבונית
Vinca herbacea
וליסנריה סלולה
Vallisneria spiralis
ולריאן רפואי
Valeriana officinalis
ורבנה
Verbena officinalis
ורד גאליה
Rosa gallica
ורד הכלב
Rosa canina
ורוניקה פרסית
Veronica persica
ורוניקת המים
Veronica anagallis-aquatica
ורוניקת השדה
Veronica arvensis
זון רב-פרחים
Lolium multiflorum
זיניה עדינה
Zinnia elegans
זיפניים
Borago officinalis
זית אירופי
Olea europaea
זנגביל
Zingiber officinale
זעפרן
Crocus sativus
חַבּוּשׁ מוארך
Cydonia oblonga
חבלבל השדה
Convolvulus arvensis
חבלבל רפואי
Convolvulus scammonia
חד-שפה מצוי
Ajuga chamaepitys
חד-שפה תמים
Ajuga iva
חוטמית
Althaea officinalis
חוטמית זיפנית
Alcea rosea
חומעה
Rumex crispus
חומעה משוננת
Rumex dentatus
חומעה נפלית
Rumex nepalensis
חומעת הגינה
Rumex acetosa
חושחש
Citrus x aurantium
חותם זהב
Hydrastis canadensis
חזרת הגינה
Armoracia rusticana
חיטת הלחם
Triticum aestivum
חיננית רב-שנתית
Bellis perennis
חלביב יווני
Periploca graeca
חלבלוב הדור
Euphorbia pulcherrima
חלבלוב הים
Euphorbia paralias
חלבלוב הכדורים
Euphorbia hirta
חלבלוב השמש
Euphorbia helioscopia
חלבלוב מצוי
Euphorbia peplus
חלבלוב עגול-עלים
Euphorbia chamaesyce
חלמית גדולה
Malva sylvestris
חלתית
Ferula assa-foetida
חמוצית
Vaccinium macrocarpon
חמנית מצויה
Helianthus annuus
חמצה
Cicer arietinum
חמציץ קטן
Oxalis corniculata
חסה תרבותית
Lactuca sativa
חסת המצפן
Lactuca serriola
חפניים נדירים
Thlaspi arvense
חצב מצוי
Drimia maritima
חציל
Solanum melongena
חרדל השדה
Sinapis arvensis
חרדל לבן
Sinapis alba
חרוב
Ceratonia siliqua
חריע
Carthamus tinctorius
חרצית השדות
Glebionis segetum
חרצית עטורה
Glebionis coronaria
חרצית ריחנית
Tanacetum parthenium
טבק
Nicotiana tabacum
טגטס קטן
Tagetes minuta
טונקה
Dipteryx odorata
טיון דביק
Dittrichia viscosa
טיון דביק
Inula helenium
טיון דביק
Dittrichia viscosa
טמוס מצוי
Dioscorea communis
טקסוס
Taxus
טקסוס מעונב
Taxus baccata
יחנוק המדבר
Cistanche tinctoria
יחנוק המלחות
Cistanche salsa
ילקוט הרועים
Capsella bursa-pastoris
ינבוט המסקיטו
Prosopis juliflora
יערה יפנית
Lonicera japonica
יקינתון מזרחי
Hyacinthus orientalis
ירוקת חמור מצויה
Ecballium elaterium
ישימונית ורודה
Volutaria lippii subsp. lippii
כובע הנזיר
Tropaeolum majus
כוסמת
Fagopyrum esculentum
כופר לבן
Lawsonia inermis
כורכום
Curcuma longa
כלנית מצויה
Anemone coronaria
כמון
Cuminum cyminum
כמנונית קופטית
Trachyspermum ammi
כף אווז לבנה
Chenopodium album
כף-אווז האשפות
Chenopodiastrum murale
כף-אווז ריחנית
Dysphania ambrosioides
כף-זאב אירופית
Lycopus europaeus
כרוב
Brassica oleracea
כרוב שחור
Brassica nigra
כרוויה תרבותית
Carum carvi
כרישה
Allium ampeloprasum
כרפסית עדינה
Cyclospermum leptophyllum
כשותית
Humulus lupulus
לאונורוס
Leonurus cardiaca
לבן משולש
Cardiospermum halicacabum
לבנה רפואי
Styrax officinalis
לואיזה לימונית
Aloysia citrodora
לוביה
Vigna unguiculata
לובליה
Lobelia inflata
לווג'
Levisticum officinale
לוטוס מקרין
Lotus corniculatus
לונגן
Dimocarpus longan
לוע-ארי גדול
Antirrhinum majus
לחך אזמלני
Plantago lanceolata
לחך גדול
Plantago major
לימון
Citrus x limon
ליפיה זוחלת
Phyla nodiflora
ליצ'י
Litchi chinensis
לכיד איטלקי
Xanthium strumarium subsp. strumarium
לכיד הנחלים
Xanthium strumarium
לנטנה ססגונית
Lantana camara
לענה דרקונית
Artemisia dracunculus
לענה חד-זרעית
Artemisia monosperma
לענה מצויה
Artemisia vulgaris
לענת האבסינת
Artemisia absinthium
לענת המכבד
Artemisia scoparia
לפופית ארגמנית
Ipomoea purpurea
לפופית הקיסוס
Ipomoea hederacea
לפופית כפנית
Ipomoea cairica
לפופית נאה
Ipomoea tricolor
לפת
Brassica rapa
לפתית
Brassica napus
לראה משולשת
Larrea tridentata
לשון הפר עלים
Anchusa strigosa
מגלית שרועה
Hypecoum procumbens
מהוניה
Berberis aquifolium
מונוטרופה אוניפלורה
Monotropa uniflora
מור
Commiphora myrrha
מורית גדולה
Smyrnium olusatrum
מימוזה ביישנית
Mimosa pudica
מלוכיה משולשת
Corchorus trilocularis
מלוכיה נאכלת
Corchorus olitorius
מלון
Cucumis melo
מלון מר
Momordica charantia
מליסה רפואית
Melissa officinalis
מלפפון
Cucumis sativus
מנגו
Mangifera indica
מניהוט מצוי
Manihot esculenta
מרגנית השדה
Lysimachia arvensis
מרוביון
Marrubium vulgare
מרווה
Salvia
מרווה מצרית
Salvia aegyptiaca
מרווה מרושתת
Salvia sclarea
מרווה רפואית
Salvia officinalis
מרור מכחיל
Sonchus asper
מרקולית מצויה
Mercurialis annua
משיין גליליני
Imperata cylindrica
משמש
Prunus armeniaca
נוני
Morinda citrifolia
נופר צהוב
Nuphar lutea
נורית ארסית
Ranunculus sceleratus
נזמית לופתת
Lamium amplexicaule
ניל הצבעים
Indigofera tinctoria
נימפאה כחולה
Nymphaea nouchali var. caerulea
ניקנדרה בוענית
Nicandra physalodes
נענע חריפה
Mentha x piperita
נענע משובלת
Mentha longifolia
נענע קרחת
Mentha spicata
נענע ריחנית
Mentha suaveolens
נענת הכדורים
Mentha pulegium
נפית החתול
Nepeta cataria
נרקיס מצוי
Narcissus tazetta
סבונית השדה
Gypsophila vaccaria
סביון מלבין
Jacobaea maritima
סביון פשוט
Senecio vulgaris
סהרון משתלשל
Cocculus pendulus
סויה
Glycine max
סולידגו
Solidago virgaurea
סולנום עדין
Solanum dulcamara
סולנום שחור
Solanum nigrum
סולנום שסוע
Solanum laciniatum
סוף צר-עלים
Typha angustifolia
סוף רחב-עלים
Typha latifolia
סטיוויה עלים
Stevia rebaudiana
סטריה
Setaria italica
סידה מחודדת
Sida acuta
סימסיפוגה
Actaea racemosa
סיסם הודי
Dalbergia sissoo
סירינגה
Syringa vulgaris
סלודניום
Chelidonium majus
סלק
Beta vulgaris
סלרי
Apium graveolens
סמבוק
Sambucus nigra
סנא מחודד
Senna alexandrina
סנא קהה
Senna obtusifolia
ספוטה לבנה
Casimiroa edulis
ספיראה
Filipendula ulmaria
ספלילה זעירה
Hydrocotyle sibthorpioides
סקוויה נאה
Sequoia sempervirens
סרפד
Urtica dioica
עבקנה שכיח
Arundo donax
עגבנייה
Solanum lycopersicum
עדשה תרבותית
Vicia lens
עדשת-מים זעירה
Lemna minor
עוזרר חד-גלעיני
Crataegus monogyna
עוקץ-עקרב אירופי
Heliotropium europaeum
עירית שומית
Allium tuberosum
עלים
Symphytum officinale
ענבי דב
Arctostaphylos uva- ursi
ענבי שועל
Ribes nigrum
ענבל גדול-פרחים
Platycodon grandiflorus
עפרית אירופית
Plumbago europaea
עץ הלחם
Artocarpus altilis
עצבונית החורש
Ruscus aculeatus
ער אציל
Laurus nobilis
ערבז משובל
Schenkia spicata
ערברבה שעירה
Epilobium hirsutum
ערבת בבל
Salix babylonica
ערטנית השדות
Leontice leontopetalum
ערמון
Castanea sativa
ערמונית הסוסים
Aesculus hippocastanum
ערער
Juniperus communis
ערער אדום
Juniperus phoenicea
ערער ארזי
Juniperus oxycedrus
ערער ברושי
Juniperus excelsa
עשב לימון
Cymbopogon citratus
עשנן קטן
Fumaria parviflora
פאו דארקו
Handroanthus impetiginosus
פאו פאו
Asimina triloba
פואת הצבעים
Rubia tinctorum
פול
Vicia faba
פומלו
Citrus maxima
פטל אדום
Rubus idaeus
פטרוזיליה
Petroselinum crispum
פטריות
Agaricus bisporus
פיגם מצוי
Ruta chalepensis
פיגמית מגובששת
Haplophyllum tuberculatum
פיוטה
Lophophora williamsii
פיטולקה אמריקנית
Phytolacca americana
פיסטוק
Pistacia vera
פיקוס השדרות
Ficus microcarpa
פיקוס זוחל
Ficus pumila
פלומריה ריחנית
Plumeria rubra
פלפל
Capsicum annuum
פלפל אנגלי
Pimenta dioica
פלפל שחור
Piper nigrum
פלפלון דמוי-אלה
Schinus terebinthifolia
פלפלון רך
Schinus molle
פלרגוניום חריף
Pelargonium graveolens
פפאיה
Carica papaya
פקאן
Carya illinoinensis
פרג האופיום
Papaver somniferum
פרג קליפורניה
Eschscholzia californica
פרגה צהובה
Glaucium flavum
פרי-הג'ק
Artocarpus heterophyllus
פרע
Hypericum triquetrifolium
פרפרה
Tussilago farfara
פרתניון אפיל
Parthenium hysterophorus
פשטה שרועה
Bacopa monnieri
פשתן
Linum usitatissimum
פתילת המדבר הגדולה
Calotropis procera
צאלון נאה
Delonix regia
צבר מצוי
Opuntia ficus-indica
צחר כחלחל
Leucaena leucocephala
ציפורן
Syzygium aromaticum
ציפורני-חתול מצויות
Calendula arvensis
ציקס מפשל
Cycas revoluta
צלף קוצני
Capparis spinosa
צנון
Raphanus raphanistrum subsp. sativus
צער העיזים
Galega officinalis
צפורני חתול
Calendula officinalis
צפצפה מכסיפה
Populus alba
צפצפה רעדנית
Populus tremuloides
קארי
Murraya koenigii
קאת
Catha edulis
קדד באר-שבע
Astragalus caprinus
קדד קהירי
Astragalus kahiricus
קוה קוה
Piper methysticum
קוטב מכונף
Tribulus pentandrus
קוטב מצוי
Tribulus terrestris
קומקוואט
Citrus japonica
קוצן השדה
Cirsium arvense
קוקה
Erythroxylum coca
קוקוס
Cocos nucifera
קורנית הבר
Thymus serpyllum
קורנית פשוטה
Thymus vulgaris
קיווי
Actinidia chinensis
קייצת מסולסלת
Erigeron bonariensis
קייצת קנדית
Erigeron canadensis
קייצת שלש-אונות
Conyza stricta
קינף
Hibiscus cannabinus
קיסוס החורש
Hedera helix
קיסוסית קוצנית
Smilax aspera
קיקיון מצוי
Ricinus communis
קלמוס
Acorus calamus
קנאביס סאטיבה
Cannabis sativa
קערורית הביצה
Scutellaria galericulata
קפה ליבריקה
Coffea liberica
קפה ערביקה
Coffea arabica
קצח השדה
Nigella arvensis
קצח תרבותי
Nigella sativa
קקאו
Theobroma cacao
קריה יפנית
Kerria japonica
קריפטומריה
Cryptomeria japonica
קרמבולה
Averrhoa carambola
קרצף מבורך
Centaurea benedicta
קשיו
Anacardium occidentale
רב-מוץ מחוספס
Achyranthes aspera
רגלה גדולת פרחים
Portulaca grandiflora
רגלת הגינה
Portulaca oleracea
רגלת נפוצה
Ruta graveolens
רוביניה בת-השיטה
Robinia pseudo-acacia
רוזמרין רפואי
Salvia rosmarinus
רוש עקוד
Conium maculatum
ריחן
Ocimum basilicum
ריישי
Ganoderma lucidum
רימון מצוי
Punica granatum
רכפת הצבעים
Reseda luteola
רקפת מצויה
Cyclamen persicum
שבטבט
Equisetum arvense
שבר לבן
Peganum harmala
שברק קוצני
Ononis spinosa
שבת ריחני
Anethum graveolens
שום הגינה
Allium sativum
שום העירית
Allium schoenoprasum
שומר פשוט
Foeniculum vulgare
שומשום
Sesamum indicum
שוש קוצני
Glycyrrhiza echinata
שוש קרח
Glycyrrhiza glabra
שושן צחור
Lilium candidum
שושנת העמקים
Convallaria majalis
שזיף
Prunus domestica
שזיף יפני
Prunus salicina
שחליים תרבותיים
Lepidium sativum
שיבולת-שועל
Avena sativa
שיזנדרה
Schisandra chinensis
שיזף הודי
Ziziphus mauritiana
שיזף מצוי
Ziziphus spina-christi
שיזף סיני
Ziziphus jujuba
שיח-אברהם מצוי
Vitex agnus-castus
שיטת ויקטוריה
Acacia victoriae
שינן רפואי
Taraxacum officinale
שלפח
Physalis peruviana
שנית גדולה
Lythrum salicaria
שסק
Eriobotrya japonica
שעונית כחולה
Passiflora caerulea
שעונית מרובעת
Passiflora quadrangularis
שעונית נאכלת
Passiflora edulis
שעונית רפואית
Passiflora incarnata
שעועית מצויה
Phaseolus vulgaris
שעורה תרבותית
Hordeum vulgare
שערות שולמית מצויות
Adiantum capillus-veneris
שקד מצוי
Prunus amygdalus
שרביטן
Ephedra sinica
תאנה
Ficus carica
תודרה רפואית
Sisymbrium officinale
תויה מזרחית
Platycladus orientalis
תורמוס צהוב
Lupinus luteus
תורמוס צר עלים
Lupinus angustifolius
תורמוס תרבותי
Lupinus albus
תות לבן
Morus alba
תות נייר
Broussonetia papyrifera
תירס
Zea mays
תלתן אדום
Trifolium pratense
תלתן אלכסנדרוני
Trifolium alexandrinum
תלתן זוחל
Trifolium repens
תלתן תת-קרקעי
Trifolium subterraneum
תמכה
Anthriscus cerefolium
תמר מצוי
Phoenix dactylifera
תמרינדי
Tamarindus indica
תפוז ברגמוט
Citrus bergamia
תפוח
Malus domestica
תפוח אדמה
Solanum tuberosum
תרד
Spinacia oleracea
ヘクソカズラ
Paederia foetida
Source:
LiberHerbarum/Sn2058
Copyright Erik Gotfredsen