Liber Herbarum Minor (Français)

Rev.12-03-2021

Teinture

Maladies et utilisations

Autres utilisations

Teinture

Noms des plantes

Français

Latin

’érable argentéAcer saccharinum
AbricotierPrunus armeniaca
Abricotier de mandchouriePrunus mandshurica
Abricotier de sibériePrunus sibirica
Abricotier du japonPrunus mume
Acacia à bois durAcacia melanoxylon
Acacia à cachouSenegalia catechu
Achillée millefeuilleAchillea millefolium
Actée en épiActaea spicata
AgripaumeLeonurus cardiaca
Aigremoine eupatoireAgrimonia eupatoria
Ailante glanduleuxAilanthus altissima
Airelle rougeVaccinium vitis- idaea
Ajonc d'europeUlex europaeus
Alchémille des alpesAlchemilla alpina
Alchémille des montagnesAlchemilla monticola
AlchémillesAlchemilla
Alliaire officinaleAlliaria petiolata
AlthéaHibiscus syriacus
AmandierPrunus amygdalus
Amarante blancheAmaranthus albus
Amarante de palmerAmaranthus palmeri
Amarante de powellAmaranthus powellii
Amarante épineuseAmaranthus spinosus
Amarante fausse-bliteAmaranthus blitoides
Amarante hybrideAmaranthus hybridus
Amarante hypocondriaqueAmaranthus hypochondriacus
Amarante queue de renardAmaranthus caudatus
Amarante réfléchieAmaranthus retroflexus
Amarante sanglanteAmaranthus cruentus
Amarante sauvageAmaranthus graecizans
Amarante sauvageAmaranthus blitum
Amarante sauvageAmaranthus graecizans
Amarante tricoloreAmaranthus tricolor
Amarante verdoyanteAmaranthus viridis
Amorphe buissonnanteAmorpha fruticosa
Anémone pulsatillePulsatilla vulgaris
Angélique des boisAngelica sylvestris
Anthémis des teinturiersCota tinctoria
Anthémis fétideAnthemis cotula
Arbousier d'amériqueArbutus menziesii
Arbre à perruqueCotinus coggygria
Arbre à suifTriadica sebifera
Arbre à suifMyrica cerifera
Arbre à théCamellia sinensis
Arbre à théLeptospermum scoparium
Arbre au liège de l'amourPhellodendron amurense
Arbre au poivreVitex agnus-castus
Arbre de josuéYucca brevifolia
Arctostaphyle à feuilles vertesArctostaphylos patula
Arctostaphyle communeArctostaphylos manzanita
ArgousierHippophae rhamnoides
Armoise douceArtemisia frigida
Armoise tridentéeArtemisia tridentata
Arroche des jardinsAtriplex hortensis
ArtichautCynara cardunculus
Asaret d'europeAsarum europaeum
Asclépiade belleAsclepias speciosa
Asclépiade pourpreAsclepias purpurascens
Asiminier trilobéAsimina triloba
Aspérule de l'esquinancieAsperula cynanchica
Aspérule des teinturiersAsperula tinctoria
Asphodèle d'étéAsphodelus aestivus
Aulne glutineuxAlnus glutinosa
Aulne rougeAlnus rubra
AuroneArtemisia abrotanum
Balsamine à petites fleursImpatiens parviflora
Balsamine des boisImpatiens noli-tangere
Balsamine des jardinsImpatiens balsamina
Bec-de-grue à feuilles de ciguëErodium cicutarium
Belle de nuitMirabilis jalapa
Berbéris à feuilles de buisBerberis microphylla
Berbéris à feuilles étroitesBerberis x stenophylla
Berbéris à grappeBerberis aggregata
Berbéris de coréeBerberis koreana
Berbéris de gagnepainBerberis gagnepainii
Berbéris de wilsonBerberis wilsoniae
Berbéris rampantBerberis repens
Bident tripartiteBidens tripartita
Bigelovie puanteEricameria nauseosa
Blackstonie perfoliéeBlackstonia perfoliata
Bleuet des champsCentaurea cyanus
Bois de sainte-luciePrunus mahaleb
Bois joliDaphne mezereum
BoldoPeumus boldus
Bouleau à canoëBetula papyrifera
Bouleau nainBetula nana
Bouleau pubescentBetula pubescens
Bouleau verruqueuxBetula pendula
BourdaineFrangula alnus
Bourrache officinaleBorago officinalis
Brunelle communePrunella vulgaris
Bruyère calluneCalluna vulgaris
Bruyère des maraisErica tetralix
Bruyère vagabondeErica vagans
Buddleia de davidBuddleja davidii
Buglosse d'italieAnchusa azurea
Buglosse officinaleAnchusa officinalis
Buis toujours vertBuxus sempervirens
Caille-lait blancGalium mollugo
Caille-lait jauneGalium verum
Calicanthe de californieCalycanthus occidentalis
CallistemonMelaleuca citrina
Camarine noireEmpetrum nigrum
Camélia du japonCamellia japonica
Camellia d'automneCamellia sasanqua
Camomille romaineChamaemelum nobile
Camomille sauvageMatricaria chamomilla
Campanule carillonCampanula medium
CampêcheHaematoxylum campechianum
CannaCanna indica
Canne de provenceArundo donax
CannebergeVaccinium oxycoccos
Caraganier de sibérieCaragana arborescens
CarajuruFridericia chica
Cardère sauvageDipsacus fullonum
CarotteDaucus carota subsp. sativus
Carthame des teinturiersCarthamus tinctorius
Caryer ovaleCarya ovata
CascaraFrangula purshiana
CassierVachellia farnesiana
CassissierRibes nigrum
Céanonthe d'amériqueCeanothus americanus
Céanothe arborescentCeanothus arboreus
Céanothe en thyrsesCeanothus thyrsiflorus
Céanothe sanguineCeanothus sanguineus
Cèdre de l'ouestThuja plicata
Cercocarpe de montagneCercocarpus montanus
Cerfeuil sauvageAnthriscus sylvestris
Cerisier amerPrunus emarginata
Cerisier d'automnePrunus serotina
Cerisier de coréePrunus japonica
Cerisier de pennsylvaniePrunus pensylvanica
Cerisier de virginiePrunus virginiana
Charme communCarpinus betulus
Châtaignier d'amériqueCastanea dentata
ChelidoineChelidonium majus
Chêne à tanNotholithocarpus densiflorus
Chêne de grèceQuercus ithaburensis subsp. macrolepis
Chêne des canyonsQuercus chrysolepis
Chêne des garriguesQuercus coccifera
Chêne du japonQuercus acutissima
Chêne liège de chineQuercus variabilis
Chêne noirQuercus velutina
Chêne noir de californieQuercus kelloggii
Chêne pédonculéQuercus robur
Chêne rouge d'ameriqueQuercus rubra
Chêne soyeux d'australieGrevillea robusta
Chêne-châtaignier des maraisQuercus michauxii
Chénopode à feuilles de figuierChenopodium ficifolium
Chénopode à feuilles d'obierChenopodium opulifolium
Chenopode blancChenopodium album
Chénopode bon henriBlitum bonus-henricus
Chénopode botrydeDysphania botrys
Chénopode de berlandierChenopodium berlandieri
Chénopode de fremontChenopodium fremontii
Chénopode des agglomérationsOxybasis urbica
Chénopode des mursChenopodiastrum murale
Chénopode glauqueOxybasis glauca
Chénopode hybrideChenopodiastrum hybridum
Chénopode minceChenopodium leptophyllum
Chénopode polyspermeLipandra polysperma
Chénopode puantChenopodium vulvaria
Chénopode rougeOxybasis rubra
Chèvrefeuille involucréLonicera involucrata
Chiendent officinalElymus repens
Chou communBrassica oleracea
Chrysanthème des moissonsGlebionis segetum
Cléome dentéCleomella serrulata
Clinopode communClinopodium vulgare
ColomboJateorhiza palmata
Comméline communeCommelina communis
Coptide trifoliéeCoptis trifolia
CoquelicotPapaver rhoeas
Coréopsis des teinturiersCoreopsis tinctoria
Cornouiller à fleursCornus florida
Cornouiller alternifloreCornus alternifolia
Cornouiller du pacifiqueCornus nuttallii
Cornouiller mâleCornus mas
Cornouiller sanguinCornus sanguinea
Cornouiller soyeuxCornus sericea
Coronille faux scorpionCoronilla scorpioides
CorroyèreCoriaria myrtifolia
Cotonéaster de franchetCotoneaster franchetii
Cotonéaster laiteuxCotoneaster coriaceus
Cotule pied-de-corbeauCotula coronopifolia
Crocus à fleurs nuesCrocus nudiflorus
Crocus cultivéCrocus sativus
Cyclolma à feuilles d'arrocheCycloloma atriplicifolium
Cymbalaire des mursCymbalaria muralis
Dahlia communDahlia pinnata
Dauphinelle des champsDelphinium consolida
Digitale pourpreDigitalis purpurea
Dragonnier de socotraDracaena cinnabari
ÉchaloteAllium ascalonicum
Épiaire des boisStachys sylvatica
Epiaire des maraisStachys palustris
Epiaire officinaleBetonica officinalis
EpinardSpinacia oleracea
Épinard de malabarBasella alba
Épinard-fraiseBlitum capitatum
Épinard-fraise en baguetteBlitum virgatum
Epinard-oseilleRumex patientia
Épinette blanchePicea laxa
Epinette noirePicea mariana
Epine-vinetteBerberis vulgaris
Épine-vinette de thunbergBerberis thunbergii
Épine-vinette verruqueuseBerberis verruculosa
Érable du fleuve amourAcer ginnala
Erable planeAcer platanoides
Erable rougeAcer rubrum
Erodium musquéErodium moschatum
Estragon du mexiqueTagetes lucida
Eucalyptus communEucalyptus globulus
Eupatoire pourpreEutrochium purpureum
Fausse ambroisieDysphania ambrosioides
FenouilFoeniculum vulgare
FenugrecTrigonella foenum-graecum
FiguierFicus carica
Fougère aiglePteridium aquilinum
Framboise arctiqueRubus arcticus
Framboise bleueRubus leucodermis
FramboisierRubus idaeus
Frêne blancFraxinus americana
Frêne bleuFraxinus quadrangulata
Frêne élevéFraxinus excelsior
Frêne noirFraxinus nigra
Frêne rougeFraxinus pennsylvanica
Fuchsia de magellanFuchsia magellanica
Fumeterre officinaleFumaria officinalis
FusainEuonymus europaeus
Fustet d'amériqueCotinus obovatus
Gaillet à trois fleursGalium triflorum
Gaillet bâtardGalium spurium
Gaillet boréalGalium boreale
Gaillet croisetteCruciata laevipes
Gaillet gratteronGalium aparine
Gaillet odorantGalium odoratum
Garance des teinturiersRubia tinctorum
Garance indienneRubia cordifolia
Garance voyageuseRubia peregrina
Garland de montagneClarkia unguiculata
Gaulthérie shallonGaultheria shallon
Genêt à balaisCytisus scoparius
Genêt d'allemagneGenista germanica
Genêt des teinturiersGenista tinctoria
Gentiane des maraisGentiana pneumonanthe
Géranium à feuilles découpéesGeranium dissectum
Géranium américainGeranium maculatum
Géranium des boisGeranium sylvaticum
Géranium herbe à robertGeranium robertianum
Géranium-lierrePelargonium peltatum
Germandrée des maraisTeucrium scordium
GirofléeMatthiola incana
Gnaphale des maresGnaphalium uliginosum
Gommier des neiges tasmanienEucalyptus coccifera
Gouet tachetéArum maculatum
Grand muflierAntirrhinum majus
Grande aunéeInula helenium
Grande herbe à pouxAmbrosia trifida
Grande mauveMalva sylvestris
Grande méliantheMelianthus major
Grande ortieUrtica dioica
Grande oseilleRumex acetosa
Grassette communePinguicula vulgaris
Grémil blanchâtreLithospermum canescens
Grémil de carolineLithospermum caroliniense
Grémil inciséLithospermum incisum
Grémil officinalLithospermum officinale
GrenadePunica granatum
GrindeliaGrindelia hirsutula
Grindélie squarreuseGrindelia squarrosa
GriottierPrunus cerasus
GroseilleRibes rubrum
Haricot communPhaseolus vulgaris
HarmalPeganum harmala
HoublonHumulus lupulus
Houx américainIlex opaca
Hydraste du canadaHydrastis canadensis
If du canadaTaxus canadensis
If du japonTaxus cuspidata
Immortelle d'argentAnaphalis margaritacea
Impatiente du capImpatiens capensis
Indigo de l'assamStrobilanthes cusia
Indigo sauvageBaptisia tinctoria
Inule visqueuseDittrichia viscosa
Iris d'alaskaIris setosa
Iris d'allemagneIris x germanica
Iris de dalmatieIris pallida
Iris de florenceIris florentina
Iris des maraisIris pseudacorus
Iris du missouriIris missouriensis
Jacinthe d'orientHyacinthus orientalis
KénafHibiscus cannabinus
Lampourde d'orientXanthium strumarium
Laurier de californie myrte de l’oregonUmbellularia californica
Laurier des iroquoisSassafras albidum
Laurier des montagnesKalmia latifolia
Laurier roseNerium oleander
Laurier-cerisePrunus laurocerasus
Lierre grimpantHedera helix
Lilas communSyringa vulgaris
Linaire communeLinaria vulgaris
Liseron des champsConvolvulus arvensis
Lotier corniculéLotus corniculatus
Lycope d'amériqueLycopus americanus
Lycope d'europeLycopus europaeus
Lysimaque communeLysimachia vulgaris
Lysimaque ponctuéeLysimachia punctata
MahakanniEclipta prostrata
Mahonia faux houxBerberis aquifolium
MarjolaineOriganum majorana
Marronnier communAesculus hippocastanum
Mauve à feuilles rondesMalva neglecta
Mauve à petites feuillesMalva pusilla
Mauve à petites fleursMalva parviflora
Mauve alcéeMalva alcea
Mauve crépueMalva verticillata
Mauve musquéeMalva moschata
Mercuriale vivaceMercurialis perennis
MerisierPrunus avium
Merisier a grappesPrunus padus
Micocoulier de provenceCeltis australis
Micocoulier occidentalCeltis occidentalis
Millepertuis à grandes fleursHypericum calycinum
Millepertuis perforéHypericum perforatum
Millepertuis tachéHypericum maculatum
Mimosa des quatre saisonsAcacia retinodes
Mimosa d'hiverAcacia dealbata
Mimosa doréAcacia pycnantha
Molene noireVerbascum nigrum
Molène thapsusVerbascum thapsus
Mousse d'islandeCetraria islandica
Muguet de maiConvallaria majalis
MulgaAcacia aneura
Murier blancMorus alba
Murier noirMorus nigra
Myrique de pacifiqueMyrica californica
MyrobolanPrunus cerasifera
Myrtille communeVaccinium myrtillus
NalcaGunnera tinctoria
Narcisse jauneNarcissus pseudonarcissus
NectarinePrunus persica
Nerprun purgatifRhamnus cathartica
Noisetier à long becCorylus cornuta
Noyer cendréJuglans cinerea
Noyer communJuglans regia
Noyer d'amériqueJuglans nigra
Noyer du japonJuglans ailantifolia
Noyer noir d'arizonaJuglans major
Œillet d'indeTagetes erecta
OignonAllium cepa
Olivier européenOlea europaea
Onagre bisannuelleOenothera biennis
Oponce à épines nombreusesOpuntia polyacantha
Oranger des osagesMaclura pomifera
Orcanette des teinturiersAlkanna tinctoria
OriganOriganum vulgare
Origan onitesOriganum onites
Orme champêtreUlmus minor
Ortie à pilulesUrtica pilulifera
Ortie brulanteUrtica urens
Oseille aggloméréeRumex conglomeratus
Oseille crépueRumex crispus
Oseille de guinéeHibiscus sabdariffa
Oseille des alpesRumex alpinus
Oseille rondeRumex scutatus
Oxalide corniculéeOxalis corniculata
Oxalide d'europeOxalis stricta
Parisette à quatre feuillesParis quadrifolia
Pastel des teinturiersIsatis tinctoria
Patience à feuilles obtusesRumex obtusifolius
Patience à longues feuillesRumex longifolius
Patience d'eauRumex hydrolapathum
Pavot d'islandePapaver nudicaule
Pêcher sauvagePrunus davidiana
Pensée sauvageViola tricolor
Petit cocristeRhinanthus minor
Petite centauréeCentaurium erythraea
Petite oseilleRumex acetosella
Peuplier blancPopulus alba
Peuplier de l'ouestPopulus trichocarpa
Peuplier de virginiePopulus deltoides
PignetPinus pinea
Piment royalMyrica gale
Pin à sucrePinus lambertiana
Pin à une feuillePinus monophylla
Pin argentéPinus monticola
Pin aristéPinus aristata
Pin australienCasuarina cunninghamiana
Pin blancPinus strobus
Pin blanc de coréePinus koraiensis
Pin blanc de provencePinus halepensis
Pin cembroPinus cembra
Pin de l'himalayaPinus wallichiana
Pin de montagnePinus mugo
Pin de montereyPinus radiata
Pin des maraisPinus palustris
Pin flexiblePinus flexilis
Pin grisPinus banksiana
Pin gris de californiePinus sabiniana
Pin maritimePinus pinaster
Pin napoléonPinus bungeana
Pin noir d'autrichePinus nigra
Pin noir du japonPinus thunbergii
Pin ponderosaPinus ponderosa
Pin rigidePinus rigida
Pin rougePinus resinosa
Pin sylvestrePinus sylvestris
Pin torduPinus contorta
Piquant lou-louRubus ellipticus
Pissenlit officinalTaraxacum officinale
Pistachier de l'atlasPistacia atlantica
Pistachier térébinthePistacia terebinthus
Plantain lancéolePlantago lanceolata
PlaquebièreRubus chamaemorus
Platane d'orientPlatanus orientalis
Podophylle peltéPodophyllum peltatum
Poirier communPyrus communis
PommeMalus domestica
Pommier sauvageMalus sylvestris
Populage des maraisCaltha palustris
Potentille des maraisComarum palustre
Prêle des boisEquisetum sylvaticum
Prêle des champsEquisetum arvense
Prêle d'hiverEquisetum hyemale
Pruche de chineTsuga chinensis
Pruche de la carolineTsuga caroliniana
Pruche de l'ouestTsuga heterophylla
Pruche du canadaTsuga canadensis
Pruche subalpineTsuga mertensiana
PrunellierPrunus spinosa
PrunierPrunus domestica
Prunier japonaisPrunus salicina
Prunier noirPrunus nigra
Prunier rouge américainPrunus americana
QuetschePrunus insititia
QuinoaChenopodium quinoa
Raisin d'oursArctostaphylos uva- ursi
Reine des présFilipendula ulmaria
Renoncule de pennsylvanieRanunculus pensylvanicus
Renouée des oiseauxPolygonum aviculare
Renouée des teinturiersPersicaria tinctoria
Renouée persicairePersicaria maculosa
Renouée poivre d'eauPersicaria hydropiper
Réséda des teinturiersReseda luteola
Réséda jauneReseda lutea
Réséda odorantReseda odorata
Robinier faux acaciaRobinia pseudo-acacia
RomarinSalvia rosmarinus
Ronce à feuilles d'ormeRubus ulmifolius
Ronce à flagellesRubus flagellaris
Ronce à poils rougesRubus phoenicolasius
Ronce alléghanienneRubus allegheniensis
Ronce bleuâtreRubus caesius
Ronce communeRubus fruticosus
Ronce coréenneRubus coreanus
Ronce des rochersRubus saxatilis
Ronce du canadaRubus canadensis
Ronce hispideRubus hispidus
Ronce occidentaleRubus occidentalis
Ronce odoranteRubus odoratus
Ronce parvifloreRubus nutkanus
Ronce pubescenteRubus pubescens
Ronce remarquableRubus spectabilis
Rose tremiereAlcea rosea
Roseau communPhragmites australis
Rosier arctiqueRosa acicularis
Rosier de lady banksRosa banksiae
Rosier de maiRosa majalis
Rudbeckie découpéeRudbeckia laciniata
Rue officinaleRuta graveolens
Rumex aquatiqueRumex aquaticus
Rumex d'arctiqueRumex arcticus
Rumex élégantRumex pulcher
Rumex maritimeRumex maritimus
Rumex occidentalRumex occidentalis
Rumex sanguinRumex sanguineus
Rumex veineRumex venosus
Rumex violinRumex dentatus
Salicaire communeLythrum salicaria
SalsepareilleSmilax aspera
Sanguinaire du canadaSanguinaria canadensis
Santal rougePterocarpus santalinus
Santoline petit cyprèsSantolina chamaecyparissus
Sapin de douglasPseudotsuga menziesii
Sapin de vancouverAbies grandis
Sapin du coloradoAbies concolor
SarrasinFagopyrum esculentum
Sarrasin de tartarieFagopyrum tataricum
Saule à feuilles de pêcherSalix amygdaloides
Saule à trois étaminesSalix triandra
SavonnierKoelreuteria paniculata
SaxaoulHaloxylon ammodendron
Séneçon de jacobJacobaea vulgaris
Séquoia à feuilles d'ifSequoia sempervirens
Serratule des teinturiersSerratula tinctoria
Shépherdie argentéeShepherdia argentea
SolilageSolidago virgaurea
Sophora du japonStyphnolobium japonicum
Sorbier des oiseleursSorbus aucuparia
Souci officinalCalendula officinalis
Spartier à tiges de joncSpartium junceum
Succise des présSuccisa pratensis
Sumac à bois glabreRhus glabra
Sumac à vernisToxicodendron vernix
Sumac ailéRhus copallinum
Sumac aromatiqueRhus aromatica
Sumac de l'ouestToxicodendron diversilobum
Sumac des corroyeursRhus coriaria
Sumac grimpantToxicodendron radicans
Sumac vinaigrierRhus typhina
Sureau de montagneSambucus racemosa
Sureau du canadaSambucus canadensis
Sureau hièbleSambucus ebulus
Sureau noirSambucus nigra
Tagète des décombresTagetes minuta
TamarinierTamarindus indica
Tamaris communTamarix gallica
Tanaisie communeTanacetum vulgare
Thé du labradorRhododendron groenlandicum
Thuya de chinePlatycladus orientalis
TormentillePotentilla erecta
TournesolHelianthus annuus
Trèfle des présTrifolium pratense
Troène communLigustrum vulgare
Tulipier de virginieLiriodendron tulipifera
VènePterocarpus erinaceus
Verge d'or du canadaSolidago canadensis
Verge d'or du missouriSolidago missouriensis
Vernis de chineRhus potaninii
Vernis du japonToxicodendron vernicifluum
VigneVitis vinifera
Vigne américaineVitis labrusca
Vigne de l'amourVitis amurensis
Vigne des rivagesVitis vulpina
Vigne d'étéVitis aestivalis
Vigne vierge vraieParthenocissus quinquefolia
Violette à éperon crochuViola adunca
Viorne obierViburnum opulus
Vipérine communeEchium vulgare
VirgilierCladrastis kentukea
XanthorhizaXanthorhiza simplicissima
YangmeiMyrica rubra

Source: LiberHerbarum/Sn0104

Copyright Erik Gotfredsen