Liber Herbarum Minor (Suomeksi)

Rev.12-03-2021

Perinteinen kiinalainen lääkintä

Sairaudet ja Oireet
Perinteinen kiinalainen lääkintä
Perinteinen kiinalainen lääkintä
Kasvien nimet
Suomeksi	Latina
Adenium	Adenium obesum
Adlumia adlumia	Adlumia fungosa
Afrikankassia	Senna obtusifolia
Afrikansinisarja	Agapanthus africanus
Ahokirkiruoho	Gymnadenia conopsea
Ahomansikka	Fragaria vesca
Ahosilmäruoho	Euphrasia officinalis
Aitalikusteri	Ligustrum vulgare
Aitoelämänlanka	Ipomoea purpurea
Aitojasmiini	Jasminum grandiflorum
Aitokissanminttu	Nepeta cataria
Aitoviikuna	Ficus carica
Aleksandriansenna	Senna alexandrina
Alkanna	Alkanna tinctoria
Alppitähti	Leontopodium nivale subsp. alpinum
Alsikeapila	Trifolium hybridum
Amaryllis	Amaryllis bella-donna
Amazoninkapokkipuu	Ceiba pentandra
Amerikan ginseng	Panax quinquefolius
Amerikanhaapa	Populus tremuloides
Amerikanjalopähkinä	Juglans cinerea
Amerikankarpalo	Vaccinium macrocarpon
Amerikankelasköynnös	Celastrus scandens
Amerikankiurunkannus	Capnoides sempervirens
Amerikanpunamänty	Pinus resinosa
Amerikanselleri	Cyclospermum leptophyllum
Amerikantaikapähkinä	Hamamelis virginiana
Amerikanvatukka	Rubus allegheniensis
Amurin korkkipuu	Phellodendron amurense
Amurinviini	Vitis amurensis
Ananas	Ananas comosus
Anisruoho	Pimpinella anisum
Annatto	Bixa orellana
Apilasaniainen	Marsilea quadrifolia
Appelsiini	Citrus x aurantium
Aprikoosi	Prunus armeniaca
Arabianjasmiini	Jasminum sambac
Arabiankahvi	Coffea arabica
Ardisia	Ardisia crenata
Arekapalmu	Areca catechu
Argentiinankoiransilmä	Erigeron bonariensis
Arinakääpa	Phellinus igniarius
Arokaunokki	Acroptilon repens
Arpuusi	Citrullus lanatus
Atlassetri	Cedrus atlantica
Aurankukka	Agrostemma githago
Auringonkukka	Helianthus annuus
Avokado	Persea americana
Baikalinvuohennokka	Scutellaria baicalensis
Bataatti	Ipomoea batatas
Belahedelmä	Aegle marmelos
Bergamotti	Citrus bergamia
Betelpippuri	Piper betle
Boldo	Peumus boldus
Brasilianroseepippuri	Schinus terebinthifolia
Ceyloninkaneli	Cinnamomum verum
Dahurianalppiruusu	Rhododendron dauricum
Dalmatianpäivänkakkara	Tanacetum cinerariifolium
Elefanttiheinä	Miscanthus sinensis
Englantilainen pinaatti	Rumex patientia
Esparsetti	Onobrychis viciifolia
Etelän ruttojuuri	Petasites hybridus
Etelänarnikki	Arnica montana
Etelänkevätesikko	Primula elatior
Etelänkultasade	Laburnum anagyroides
Etelänrahkasammal	Sphagnum palustre
Etelänukonputki	Heracleum sphondylium
Euroopan pyökki	Fagus sylvatica
Euroopanmarjakuusi	Taxus baccata
Euroopanmustamänty	Pinus nigra
Euroopansorvarinpensas	Euonymus europaeus
Fenkoli	Foeniculum vulgare
Floridansuosypressi	Taxodium distichum
Foinikiankataja	Juniperus phoenicea
Galangajuuri	Alpinia galanga
Galangajuuri	Alpinia officinarum
Galangajuuri	Alpinia galanga
Galangajuuri	Alpinia officinarum
Gallianruusu	Rosa gallica
Gesnerin tulppaani	Tulipa gesneriana
Ginseng	Panax ginseng
Granaattiomena	Punica granatum
Guajakkipuu	Guaiacum officinale
Guarana	Paullinia cupana
Guava	Psidium guajava
Guyananvirola	Virola surinamensis
Haisukurjenpolvi	Geranium robertianum
Haisusieni	Phallus impudicus
Hajuherne	Lathyrus odoratus
Hajupihka	Ferula assa-foetida
Hammashierakka	Rumex dentatus
Hammastammi	Quercus dentata
Hamppu	Cannabis sativa
Hamppuvillakko	Jacobaea cannabifolia
Hanhentatar	Persicaria maculosa
Harjaskääpä	Inonotus hispidus
Harmaamatara	Galium glaucum
Harmaaminttu	Mentha longifolia
Harmaamustesieni	Coprinopsis atramentaria
Harpagojuuri	Harpagophytum procumbens
Hartsiakaasia	Vachellia nilotica
Hartsityräkki	Euphorbia resinifera
Heinäratamo	Plantago lanceolata
Helminukkajäkkärä	Anaphalis margaritacea
Helmisaniainen	Onoclea sensibilis
Helttaminttu	Elsholtzia ciliata
Henna	Lawsonia inermis
Herne	Lathyrus oleraceus
Hernekuukunen	Pisolithus arhizus
Hernesypressi	Chamaecyparis pisifera
Herttavuorenkilpi	Bergenia crassifolia
Hevoskastanja	Aesculus hippocastanum
Hieskoivu	Betula pubescens
Hietaolkikukka	Helichrysum arenarium
Hietasuoputki	Peucedanum oreoselinum
Hiirenporras	Athyrium filix-femina
Himalajansetri	Cedrus deodara
Hirvenputki	Seseli libanotis
Hoikkaängelmä	Thalictrum simplex
Hopea-akaasia	Acacia dealbata
Hopeakurho	Carlina acaulis
Hopeapoppeli	Populus alba
Hopeavillakko	Jacobaea maritima
Hopeavaahtera	Acer saccharinum
Hullukaali	Hyoscyamus niger
Hulluruoho	Datura stramonium
Humala	Humulus lupulus
Hurmejuuri	Hydrastis canadensis
Hurtanminttu	Marrubium vulgare
Hyasintti	Hyacinthus orientalis
Härkäpapu	Vicia faba
Idänambrapuu	Liquidambar orientalis
Idänhopeapensas	Elaeagnus angustifolia
Idänkukokannus	Delphinium ajacis
Idänlaukka	Allium macleanii
Idäntuija	Platycladus orientalis
Idänunikko	Papaver orientale
Idänverijuuri	Agrimonia pilosa
Idänvaahtera	Acer pictum subsp. mono
Ihmekukka	Mirabilis jalapa
Iisoppi	Hyssopus officinalis
Inkivääri	Zingiber officinale
Intianjasmikki	Murraya koenigii
Intiankumina	Trachyspermum ammi
Intianlootus	Nelumbo nucifera
Intiansitrusheinä	Cymbopogon citratus
Iso takiainen	Arctium lappa
Isohirvenjuuri	Inula helenium
Isohirvenjäkälä	Cetraria islandica
Isokissanhäntä	Acalypha hispida
Isokonnantatar	Bistorta officinalis
Isoköynnöskrassi	Tropaeolum majus
Isoleijonankita	Antirrhinum majus
Isolinnunruoho	Polygala vulgaris
Isopukinjuuri	Pimpinella major
Isopuksipuu	Buxus sempervirens
Isoritarinkannus	Delphinium elatum
Isosudenporkkana	Ammi majus
Isotalvikki	Pyrola rotundifolia
Isotalvio	Vinca major
Isotrumpettiköynnös	Campsis grandiflora
Isotähtiputki	Astrantia major
Italianraiheinä	Lolium multiflorum
Itkupaju	Salix babylonica
Jakkihedelmä	Artocarpus heterophyllus
Jalavakarhunvatukka	Rubus ulmifolius
Jalohortensia	Hydrangea macrophylla
Jalokello	Platycodon grandiflorus
Jalopionit	Paeonia lactiflora
Jalosauramo	Chamaemelum nobile
Japaninaprikoosi	Prunus mume
Japaninatsalea	Rhododendron japonicum
Japaninhappomarja	Berberis thunbergii
Japaninhortensia	Hydrangea paniculata
Japaninhumala	Humulus scandens
Japaninkelasköynnös	Celastrus orbiculatus
Japaninkruunukävykki	Cycas revoluta
Japaninlaikkuköynnös	Actinidia arguta
Japaninlehmus	Tilia japonica
Japaninluumu	Prunus salicina
Japaninmagnolia	Magnolia kobus
Japaninmarjakuusi	Taxus cuspidata
Japaninmispeli	Eriobotrya japonica
Japaninruttojuuri	Petasites japonicus
Japanintatar	Reynoutria japonica
Japanintähtianis	Illicium anisatum
Japaninulpukka	Nuphar japonica
Jauhetorvijäkälä	Cladonia chlorophaea
Jauhosavikka	Chenopodium album
Jobinkyynelheinä	Coix lacryma-jobi
Johanneksenleipäpuu	Ceratonia siliqua
Joulutähti	Euphorbia pulcherrima
Jumaltenpuu	Ailanthus altissima
Juudaksenkorva	Auricularia auricula judae
Juurikas	Beta vulgaris
Jänönputki	Bupleurum rotundifolium
Jänönvihma	Cytisus scoparius
Jättiagaave	Agave americana
Jättipoppeli	Populus trichocarpa
Jättiruoko	Arundo donax
Jättisavikka	Chenopodium giganteum
Jättituija	Thuja plicata
Jaakon villakko	Jacobaea vulgaris
Kaki	Diospyros kaki
Kalabarpapu	Physostigma venenosum
Kaliforniantuliunikko	Eschscholzia californica
Kallioimarre	Polypodium vulgare
Kalliokielo	Polygonatum odoratum
Kalliovillakko	Senecio sylvaticus
Kameleonttilehti	Houttuynia cordata
Kamelia	Camellia japonica
Kamferipuu	Cinnamomum camphora
Kamomillasaunio	Matricaria chamomilla
Kamtšatkanmaksaruoho	Phedimus kamtschaticus
Kanadan koiransilmä	Erigeron canadensis
Kanadankilpikierto	Menispermum canadense
Kanadantuija	Thuja occidentalis
Kanariantraakkipuu	Dracaena draco
Kangasajuruoho	Thymus serpyllum
Kangaskorte	Equisetum hyemale
Kantokääpä	Fomitopsis pinicola
Kapeaosmankäämi	Typha angustifolia
Kapinkarviainen	Physalis peruviana
Kapris	Capparis spinosa
Karambola	Averrhoa carambola
Kardemumma	Elettaria cardamomum
Kardoni	Cynara cardunculus
Karheasappiruoho	Xanthium strumarium
Karhunputki	Angelica sylvestris
Karolinankalukki	Calycanthus floridus
Karvahorsma	Epilobium hirsutum
Karvanahakka	Stereum hirsutum
Karvarousku	Lactarius torminosus
Karvaskaunokki	Centaurea benedicta
Karvaskurkku	Momordica charantia
Kassia	Cinnamomum aromaticum
Kassiakaneli	Neolitsea cassia
Kastanja	Castanea sativa
Kataja	Juniperus communis
Katinlieko	Lycopodium clavatum
Katkera saipporuoho	Iberis amara
Katkera tatar	Persicaria hydropiper
Katkeralinnunruoho	Polygala amarella
Katsura	Cercidiphyllum japonicum
Kaukasianjättiputki	Heracleum mantegazzianum
Kaukasianunikko	Papaver bracteatum
Kaunokainen	Bellis perennis
Kaunopunahattu	Echinacea purpurea
Kaura	Avena sativa
Kaurajuuri	Tragopogon porrifolius
Kava	Piper methysticum
Kavalakärpässieni	Amanita phalloides
Keisarinelämänlanka	Ipomoea nil
Keisarinpikarililja	Fritillaria imperialis
Keisaripuu	Paulownia tomentosa
Kellojambolaani	Syzygium samarangense
Kelta-akankaali	Teucrium scorodonia
Keltainen päiväkakkara	Glebionis segetum
Keltainen päivänlilja	Hemerocallis lilio-asphodelus
Keltakannusruoho	Linaria vulgaris
Keltakatkero	Gentiana lutea
Keltakurjenmiekka	Iris pseudacorus
Keltalieko	Lycopodium complanatum
Keltalupiini	Lupinus luteus
Keltamaite	Lotus corniculatus
Keltamajavankaali	Lysichiton americanus
Keltamaksaruoho	Sedum acre
Keltamatara	Galium verum
Keltamesisieni	Armillariella mellea
Keltamo	Chelidonium majus
Keltanarsissi	Narcissus pseudonarcissus
Keltaneidonkannus	Pseudofumaria lutea
Keltaneidonunikko	Glaucium flavum
Keltapeippi	Lamium galeobdolon
Keltapiikkiunikko	Argemone mexicana
Keltasinappi	Sinapis alba
Keltasipuli	Allium cepa
Keltasormustinkukka	Digitalis grandiflora
Keltaängelmä	Thalictrum flavum
Kelttoukonnauris	Erysimum crepidifolium
Kenttäkrassi	Lepidium campestre
Kenttäorakko	Ononis spinosa
Kenttäpiikkiputki	Eryngium campestre
Kenttätyräkki	Euphorbia esula
Kerria	Kerria japonica
Kesämaruna	Artemisia annua
Kesäneilikka	Dianthus chinensis
Kesäpurjo	Allium ampeloprasum
Ketohanhikki	Argentina anserina
Ketokatkero	Gentianella campestris
Ketomaruna	Artemisia campestris
Keto-orvokki	Viola tricolor
Ketotädyke	Veronica arvensis
Ketun villakko	Senecio ovatus subsp. ovatus
Ketunlieko	Huperzia selago
Kevätesikko	Primula veris
Kevätkello	Leucojum vernum
Kevätlinnunsilmä	Chrysosplenium alternifolium
Kevätruusuleinikki	Adonis vernalis
Khasinmänty	Pinus kesiya
Khat	Catha edulis
Kielo	Convallaria majalis
Kierrevallisneria	Vallisneria spiralis
Kierumatara	Galium aparine
Kiiltomalva	Malva sylvestris
Kiiltopensas	Aucuba japonica
Kiiltotuomi	Prunus serotina
Kiinanatsalea	Rhododendron molle
Kiinanjujuba	Ziziphus jujuba
Kiinankärhö	Clematis tangutica
Kiinankaali	Brassica rapa
Kiinanpoppeli	Populus simonii
Kiinanpukinpensas	Lycium chinense
Kiinanpunamänty	Pinus massoniana
Kiinanpähkinämänty	Pinus bungeana
Kiinanruusu	Hibiscus rosa sinensis
Kiinansinisade	Wisteria sinensis
Kiinansipuli	Allium tuberosum
Kiinantähkähäntä	Achyranthes bidentata
Kiinanväinönputki	Angelica sinensis
Kiiviköynnös	Actinidia chinensis var. deliciosa
Kikherne	Cicer arietinum
Kirjobauhinia	Bauhinia variegata
Kirjodurra	Sorghum bicolor
Kirjokevättähti	Scilla luciliae
Kirjokorallipuu	Erythrina variegata
Kirjonivelvirna	Securigera varia
Kirjopäivänsini	Ipomoea tricolor
Kirjotulikruunu	Lantana camara
Kissankello	Campanula rotundifolia
Kivikkoalvejuuri	Dryopteris filix-mas
Kivikoivu	Betula ermanii
Kohenevarevonhäntä	Amaranthus blitum subsp. oleraceus
Koiran ruusu	Rosa canina
Koirankieli	Cynoglossum officinale
Koiranputki	Anthriscus sylvestris
Koiruoho	Artemisia absinthium
Kokapensas	Erythroxylum coca
Kolmioka	Gleditsia triacanthos
Kolmisädetyräkki	Euphorbia peplus
Kondurango	Marsdenia cundurango
Konnanleinikki	Ranunculus sceleratus
Konnantädyke	Veronica anagallis-aquatica
Konnanulpukka	Nuphar pumila
Kookospalmu	Cocos nucifera
Koolapuu	Cola acuminata
Koreanpihta	Abies koreana
Koreansembra	Pinus koraiensis
Korianteri	Coriandrum sativum
Koristeraparperi	Rheum palmatum
Korpipaatsama	Frangula alnus
Koti pihlaja	Sorbus aucuparia
Kotkansiipi	Onoclea struthiopteris
Kreosoottipensas	Larrea tridentata
Kruunusuvikakkara	Glebionis coronaria
Krysanteemi	Chrysanthemum indicum
Kuitupalmu	Trachycarpus fortunei
Kukkakaali	Brassica cretica
Kukonharja	Celosia argentea
Kultaesikko	Primula auricula
Kultalehtikuusi	Pseudolarix amabilis
Kultapiisku	Solidago virgaurea
Kultasadekassia	Cassia fistula
Kumina	Carum carvi
Kuningasmagnolia	Magnolia grandiflora
Kurjenherne	Astragalus mongholicus
Kurkku	Cucumis sativus
Kurpitsa	Cucurbita pepo
Kurttulehtimalva	Malva verticillata
Kurtturuusu	Rosa rugosa
Kuumepuu	Eucalyptus globulus
Kvitteni	Cydonia oblonga
Kylvövirvilä	Vicia lens
Kylä kurjenpolvi	Geranium pratense
Kyläkarhiainen	Carduus crispus
Kyläkellukka	Geum urbanum
Kyläneidonkieli	Echium vulgare
Kynsimökrassi	Lepidium draba
Kynäkataja	Juniperus virginiana
Kyssäkaali	Brassica oleracea
Kyyhkyhapero	Russula cyanoxantha
Käenkaali	Oxalis acetosella
Käentulikukka	Verbascum lychnitis
Käpyannoona	Annona reticulata
Kärsimyspassio	Passiflora caerulea
Käärmeenkieli	Ophioglossum vulgatum
Käärmeenpistonyrtti	Vincetoxicum hirundinaria
Kaakaopuu	Theobroma cacao
Lakka	Rubus chamaemorus
Lakkakääpä	Ganoderma lucidum
Lakritsikasvi	Glycyrrhiza glabra
Lammikki	Nymphoides peltata
Lampaankääpä	Albatrellus ovinus
Lattakääpä	Ganoderma applanatum
Lehmänpapu	Vigna unguiculata
Lehtisalaatti	Lactuca sativa
Lehtoakileija	Aquilegia vulgaris
Lehtokielo	Polygonatum multiflorum
Lehtokorte	Equisetum pratense
Lehtopalsami	Impatiens noli-tangere
Lehtopähkämö	Stachys sylvatica
Lehtotikankontti	Cypripedium calceolus
Lehtoukonhattu	Aconitum septentrionale
Lehtoukonhattu	Aconitum lycoctonum
Lehtoukonhattu	Aconitum septentrionale
Lehtovillakko	Senecio nemorensis
Leipäpuu	Artocarpus altilis
Leopardikurjenmiekka	Iris domestica
Leskenlehti	Tussilago farfara
Leveälehtikalmia	Kalmia latifolia
Leveälehtinen sorsanputki	Sium latifolium
Leveäosmankäämi	Typha latifolia
Liberiankahvi	Coffea liberica
Liejutädyke	Veronica serpyllifolia
Liekkipuu	Delonix regia
Liperi	Levisticum officinale
Litsi	Litchi chinensis
Litutilli	Descurainia sophia
Liuskaelämänlanka	Ipomoea hederacea
Loblollymänty	Pinus taeda
Luhtasuoputki	Peucedanum palustre
Luhtavuohennokka	Scutellaria galericulata
Lumikello	Galanthus nivalis
Lutukka	Capsella bursa-pastoris
Luumu	Prunus domestica
Lyhtykoiso	Alkekengi officinarum
Lännenhemlokki	Tsuga heterophylla
Lännenmarjakuusi	Taxus brevifolia
Lännenmaarianheinä	Anthoxanthum nitens
Lännentulppaanipuu	Liriodendron tulipifera
Lännenvalkomänty	Pinus monticola
Lääkeaaloe	Aloe vera
Laakakataja	Juniperus horizontalis
Laakeripuu	Laurus nobilis
Laakerisorvarinpensas	Euonymus japonicus
Madonnanlilja	Lilium candidum
Mahonia	Berberis aquifolium
Maissi	Zea mays
Maitohorsma	Epilobium angustifolium
Makeastevia	Stevia rebaudiana
Malabarinpinaatti	Basella alba
Mango	Mangifera indica
Maniokki	Manihot esculenta
Mannaeukalyptus	Eucalyptus viminalis
Mannasaarni	Fraxinus ornus
Manteli	Prunus amygdalus
Mantelipistaasi	Pistacia vera
Mantšurianjalopähkinä	Juglans mandshurica
Mantšurianpoppeli	Populus cathayana
Maraljuuri	Leuzea carthamoides
Marjakohokki	Silene baccifera
Marjakuuset	Taxus
Marjalyhtykoiso	Physalis angulata
Marunatuoksukki	Ambrosia artemisiifolia
Masmalo	Anthyllis vulneraria
Mastiksipistaasi	Pistacia lentiscus
Matee	Ilex paraguariensis
Maustebasilika	Ocimum basilicum
Maustekirveli	Anthriscus cerefolium
Maustekurkuma	Curcuma longa
Mausteneilikka	Syzygium aromaticum
Maustepippuri	Pimenta dioica
Maustesahrami	Crocus sativus
Meelia	Melia azedarach
Meirami	Origanum majorana
Meloni	Cucumis melo
Meriajokas	Zostera marina
Merimaruna	Artemisia maritima
Merirantaputki	Ligusticum scothicum
Merisipuli	Drimia maritima
Merityräkki	Euphorbia paralias
Mesiangervo	Filipendula ulmaria
Mesisilkkiyrtti	Asclepias syriaca
Meskaliinikaktus	Lophophora williamsii
Metsariidenlieko	Lycopodium annotinum
Metsä haapa	Populus tremula
Metsä kuusi	Picea abies
Metsä tammi	Quercus robur
Metsäkorte	Equisetum sylvaticum
Metsävaahtera	Acer platanoides
Mikadonkämmen	Bletilla striata
Mirhami	Commiphora myrrha
Misteli	Viscum album
Mongoliantammi	Quercus mongolica
Mongolianvaahtera	Acer ginnala
Montereynmänty	Pinus radiata
Mooseksenpalavapensas	Dictamnus albus
Mukulakanna	Canna indica
Mukulaselleri	Apium graveolens
Mummonpalsami	Impatiens balsamina
Munakoiso	Solanum melongena
Munuaispuu	Anacardium occidentale
Muratti	Hedera helix
Muskottipuu	Myristica fragrans
Mustaherukka	Ribes nigrum
Mustajalopähkinä	Juglans nigra
Mustajuuri	Scorzonera hispanica
Mustakoiranköynnös	Bryonia alba
Mustakoiso	Solanum nigrum
Mustaloisikka	Cordyceps ophioglossoides
Mustaselja	Sambucus nigra
Mustasinappi	Brassica nigra
Mustatammi	Quercus velutina
Mustatupelo	Nyssa sylvatica
Myrkkykatko	Conium maculatum
Myrkkykeiso	Cicuta virosa
Myrkkykoiso	Atropa bella-donna
Myrkkymuratti	Toxicodendron radicans
Myskikurpitsa	Cucurbita moschata
Mäkikuisma	Hypericum perforatum
Mäkimeirami	Origanum vulgare
Mäkitervakko	Viscaria vulgaris
Männyntuoksuvalmuska	Tricholoma matsutake
Mänty	Pinus sylvestris
Mäntykukka	Monotropa hypopitys
Maa-artisokka	Helianthus tuberosus
Maakkia	Maackia amurensis
Maapähkinä	Arachis hypogaea
Maarianohdake	Silybum marianum
Neempuu	Azadirachta indica
Neidonadiantumi	Adiantum capillus-veneris
Neidonhiuspuut	Ginkgo biloba
Neidonunikko	Glaucium corniculatum
Niittyhumala	Prunella vulgaris
Niittyleinikki	Ranunculus acris
Niittynätkelmä	Lathyrus pratensis
Niittysuolaheinä	Rumex acetosa
Nokkonen	Urtica dioica
Noni	Morinda citrifolia
Nuijamalikka	Clitocybe clavipes
Nukula	Leonurus cardiaca
Nurmiherkkusieni	Agaricus campestris
Nutkansypressi	Callitropsis nootkatensis
Nystymukulakuukunen	Scleroderma citrinum
Näsiä	Daphne mezereum
Ohotanalppiruusu	Rhododendron aureum
Ohotanpihta	Abies nephrolepis
Ohra	Hordeum vulgare
Oka-annoona	Annona muricata
Okakruunuohdake	Onopordum acanthium
Okarennokki	Tribulus terrestris
Okra	Abelmoschus esculentus
Oleanteri	Nerium oleander
Omena	Malus domestica
Omenapäärynä	Pyrus pyrifolia
Omenaruusu	Rosa rubiginosa
Oopiumiunikko	Papaver somniferum
Orapaatsama	Rhamnus cathartica
Otasiida	Sida spinosa
Otavalvatti	Sonchus asper
Palleroporonjäkälä	Cladonia stellaris
Pallesorvarinpensas	Euonymus alatus
Palsamiköynnös	Schisandra chinensis
Palsamipelargoni	Pelargonium graveolens
Palsamipihta	Abies balsamea
Palsamipoppeli	Populus balsamifera
Palsternakka	Pastinaca sativa
Palturitupakka	Nicotiana rustica
Pantterikärpässieni	Amanita pantherina
Papaija	Carica papaya
Papavi	Asimina triloba
Paprika	Capsicum annuum
Parakautsupuu	Hevea brasiliensis
Parakrassi	Blainvillea acmella
Parkkiakaasia	Acacia mearnsii
Parsa	Asparagus officinalis
Patchouli	Pogostemon cablin
Paternosterpapu	Abrus precatorius
Pekaanipähkinä	Carya illinoinensis
Pellava	Linum usitatissimum
Peltoemäkki	Fumaria officinalis
Peltokanankaali	Barbarea vulgaris
Peltokehäkukka	Calendula arvensis
Peltokierto	Convolvulus arvensis
Peltokorte	Equisetum arvense
Peltonätkelmä	Lathyrus sativus
Pelto-ohdake	Cirsium arvense
Peltopunka	Lysimachia arvensis
Peltopähkämö	Stachys palustris
Peltorusojuuri	Buglossoides arvensis
Peltotaskuruoho	Thlaspi arvense
Peltoukonnauris	Erysimum cheiranthoides
Peltovalvatti	Sonchus arvensis
Peltovillakko	Senecio vulgaris
Peltovirvilä	Vicia hirsuta
Pensasmyrsikki	Myrsine africana
Pensaspaprika	Capsicum frutescens
Pensasväriherne	Genista tinctoria
Persian tädyke	Veronica persica
Persikka	Prunus persica
Persilja	Petroselinum crispum
Peruna	Solanum tuberosum
Perunkoiso	Nicandra physalodes
Perunpalsami	Myroxylon balsamum
Perunroseepippuri	Schinus molle
Pietaryrtti	Tanacetum vulgare
Piharatamo	Plantago major
Pihasyreeni	Syringa vulgaris
Pihatatar	Polygonum aviculare
Piikkiaralia	Aralia elata
Piikkiherne	Ulex europaeus
Piikkikarhiainen	Carduus acanthoides
Piikkikruunu	Euphorbia milii
Piikkisalaatti	Lactuca serriola
Piippuköynnös	Aristolochia macrophylla
Piiskaherne	Spartium junceum
Pikimänty	Pinus rigida
Pikkubakopa	Bacopa monnieri
Pikkuemäkki	Fumaria vaillantii
Pikkukihokki	Drosera intermedia
Pikkulimaska	Lemna minor
Pikkuluppio	Sanguisorba minor
Pikkuruskus	Ruscus aculeatus
Pikkusamettikukka	Tagetes minuta
Pikkutalvio	Vinca minor
Pikkuängelmä	Thalictrum minus
Pillisipuli	Allium fistulosum
Pilviharmikki	Peganum harmala
Pinaatti	Spinacia oleracea
Pinaattielämänlanka	Ipomoea aquatica
Piparjuuri	Armoracia rusticana
Piparminttu	Mentha x piperita
Pippuri	Piper nigrum
Pippurirousku	Lactifluus piperatus
Pippuriruutapuu	Zanthoxylum piperitum
Pirunnuija	Oplopanax horridus
Pitkälehtinen tädyke	Veronica longifolia
Pitkäneulasmänty	Pinus palustris
Pitkäpippuri	Piper longum
Pohjansinivalvatti	Cicerbita alpina
Poimuhierakka	Rumex crispus
Pomelo	Citrus maxima
Pontilainen raparperi	Rheum rhaponticum
Poppelimagnolia	Magnolia acuminata
Porkkana	Daucus carota
Poronjäkälä	Cladonia rangiferina
Porro	Ballota nigra
Ptelea	Ptelea trifoliata
Puistoaralia	Aralia chinensis
Puistolehmus	Tilia x europaea
Pujo	Artemisia vulgaris
Pukinjuuri	Pimpinella saxifraga
Pukinpensas	Lycium barbarum
Pulskaneilikka	Dianthus superbus
Puna-apila	Trifolium pratense
Punaeukalyptus	Eucalyptus camaldulensis
Punahevoskastanja	Aesculus x carnea
Punainen loismörsky	Cordyceps militaris
Punakatara	Catharanthus roseus
Punakatko	Torilis japonica
Punakeltainen päivänlilja	Hemerocallis fulva
Punakoiso	Solanum dulcamara
Punakosmoskukka	Cosmos bipinnatus
Punakääpä	Pycnoporus cinnabarinus
Punalatva	Eupatorium cannabinum
Punaleppä	Alnus rubra
Punaluppio	Sanguisorba officinalis
Punapaju	Salix purpurea
Punapassio	Passiflora edulis
Punapuu	Sequoia sempervirens
Punapäivänkakkara	Tanacetum coccineum subsp. coccineum
Punarevonhäntä	Amaranthus caudatus
Punasilkkiyrtti	Asclepias curassavica
Punatammi	Quercus rubra
Punatähkä	Liatris spicata
Punavaahtera	Acer rubrum
Puolanminttu	Mentha pulegium
Puolukka	Vaccinium vitis- idaea
Purppuratatar	Persicaria orientalis
Pussikämmekkä	Dactylorhiza viridis
Pystykeiholehti	Sagittaria sagittifolia
Pystykiurunkannus	Corydalis solida
Pyöreälehtikihokki	Drosera rotundifolia
Pyöröminttu	Mentha suaveolens
Päärynä	Pyrus communis
Raita	Salix caprea
Rakkopuu	Koelreuteria paniculata
Rakuuna	Artemisia dracunculus
Rantakukka	Lythrum salicaria
Rantaminttu	Mentha arvensis
Rantatyräkki	Euphorbia palustris
Rantayrtti	Lycopus europaeus
Rapsi	Brassica napus
Ratamoneidonkieli	Echium plantagineum
Rauniosavikka	Chenopodiastrum murale
Rauvolfia	Rauvolfia serpentina
Rehuvirna	Vicia sativa
Rentoliuskio	Hypecoum procumbens
Rentotyräkki	Euphorbia humifusa
Rentukka	Caltha palustris
Retiisi	Raphanus raphanistrum subsp. sativus
Reunuspietaryrtti	Tanacetum parthenium
Revonhäntä	Amaranthus tricolor
Rihmanaava	Dolichousnea longissima
Riippaonnenpensas	Forsythia suspensa
Rikkaheliotrooppi	Heliotropium europaeum
Rikkakukonkannus	Delphinium consolida
Rikkaneito	Nigella arvensis
Rikkasinappi	Sinapis arvensis
Rikkasinijuuri	Mercurialis annua
Rikkasoljo	Commelina communis
Rikkatatar	Fagopyrum tataricum
Rinneakebia	Akebia quinata
Risiini	Ricinus communis
Ristityräkki	Euphorbia lathyris
Rohtoakaasia	Senegalia catechu
Rohtojasmiini	Jasminum officinale
Rohtokalmojuuri	Acorus calamus
Rohtokataja	Juniperus sabina
Rohtokoisio	Withania somnifera
Rohtokuntio	Gratiola officinalis
Rohtoparkkipuu	Eucommia ulmoides
Rohtopassio	Passiflora incarnata
Rohtopernaruoho	Sisymbrium officinale
Rohtopurasruoho	Borago officinalis
Rohtopähkämö	Betonica officinalis
Rohtorasti	Anchusa officinalis
Rohto-raunioyrtti	Symphytum officinale
Rohtorautayrtti	Verbena officinalis
Rohtorusojuuri	Lithospermum officinale
Rohtosalkoruusu	Althaea officinalis
Rohtosammakonputki	Centella asiatica
Rohtosarviapila	Trigonella foenum-graecum
Rohtosormustinkukka	Digitalis purpurea
Rohtosuopayrtti	Saponaria officinalis
Rohtosuoputki	Peucedanum ostruthium
Rohtotulikukka	Verbascum phlomoides
Rohtovirmajuuri	Valeriana officinalis
Rohtovuohenherne	Galega officinalis
Roomankumina	Cuminum cyminum
Rosmariini	Salvia rosmarinus
Rosmariinit	Salvia
Ruiskaunokki	Centaurea cyanus
Ruiskukurkku	Ecballium elaterium
Ruisunikko	Papaver dubium
Ruohokanukka	Cornus suecica
Ruohosipuli	Allium schoenoprasum
Ruokohelpi	Phalaris arundinacea
Ruostehappomarja	Berberis vulgaris
Ruotsinraunioyrtti	Symphytum x uplandicum
Ruskosädekaisla	Cyperus rotundus
Rusojambolaani	Syzygium jambos
Rusotemppelipuu	Plumeria rubra
Rusotähtianis	Illicium verum
Ruusupapu	Phaseolus coccineus
Ryhmäsamettikukka	Tagetes erecta
Ryytineito	Nigella sativa
Ryytisalvia	Salvia officinalis
Rönsyakankaali	Ajuga reptans
Röyhyvihvilä	Juncus effusus
Raate	Menyanthes trifoliata
Saksankirveli	Myrrhis odorata
Saksankurjenmiekka	Iris x germanica
Saksanmatara	Galium mollugo
Saksanpihta	Abies alba
Saksanpähkinä	Juglans regia
Salottisipuli	Allium ascalonicum
Samettipapu	Mucuna pruriens
Samettisumakki	Rhus typhina
Sananjalka	Pteridium aquilinum
Santelipuu	Santalum album
Sareptansinappi	Brassica juncea
Seesami	Sesamum indicum
Sembramänty	Pinus cembra
Sepivä peippi	Lamium amplexicaule
Siankärsämö	Achillea millefolium
Sianpuolukka	Arctostaphylos uva- ursi
Siiliorakas	Hericium erinaceum
Siitake	Lentinula edodes
Sikuri	Cichorium intybus
Silkkialbitsia	Albizia julibrissin
Silkkiheinä	Imperata cylindrica
Silkkiunikko	Papaver rhoeas
Sinappikaali	Eruca vesicaria
Sinihibiskus	Hibiscus syriacus
Sinilupiini	Lupinus angustifolius
Sinimailanen	Medicago sativa
Sinipallo-ohdake	Echinops ritro
Sinisarviapila	Trigonella caerulea
Sinitähtönen	Ageratum houstonianum
Sinivalmuska	Lepista nuda
Siperialainen orapihlaja	Crataegus sanguinea
Siperian ginseng	Eleutherococcus senticosus
Siperianjalava	Ulmus pumila
Siperiankurjenpolvi	Geranium sibiricum
Siperianmänty	Pinus sibirica
Siperianpihta	Abies sibirica
Siperianunikko	Papaver nudicaule
Siromaruna	Artemisia scoparia
Sirosudenporkkana	Visnaga daucoides
Sirppikassia	Senna tora
Sitkankuusi	Picea sitchensis
Sitruuna	Citrus x limon
Sitruunamelissa	Melissa officinalis
Sitruunapäivänkakkara	Coleostephus myconis
Sitruunasavikka	Dysphania ambrosioides
Sitruunaverbena	Aloysia citrodora
Siveydenpuu	Vitex agnus-castus
Skopolia	Scopolia carniolica
Soijapapu	Glycine max
Sokeriannoona	Annona squamosa
Sokeriruoko	Saccharum officinarum
Sokerivaahtera	Acer saccharum
Strykniinipuu	Strychnos nux-vomica
Sugi	Cryptomeria japonica
Suikerosorvarinpensas	Euonymus fortunei
Suippoliuskaorapihlaja	Crataegus rhipidophylla
Sukaattisitruuna	Citrus medica
Suomuannoona	Annona cherimola
Suomyrtti	Myrica gale
Suopapuu	Quillaja saponaria
Suopursu	Rhododendron tomentosum
Syyläjuuri	Scrophularia nodosa
Syysmyrkkylilja	Colchicum autumnale
Syyspäivänhattu	Rudbeckia laciniata
Syysruusuleinikki	Adonis annua
Syyssyrikkä	Buddleja davidii
Sädekallioinen	Erigeron annuus
Särkynytsydän	Lamprocapnos spectabilis
Saagokruunukävykki	Cycas circinalis
Saarni	Fraxinus excelsior
Taikinamarja	Ribes alpinum
Talvijasmiini	Jasminum nudiflorum
Tamarindi	Tamarindus indica
Tammisavikka	Dysphania botrys
Taponlehti	Asarum europaeum
Tarhakehäkukka	Calendula officinalis
Tarhakäenkaali	Oxalis corniculata
Tarhaneilikka	Dianthus caryophyllus
Tarhaneito	Nigella damascena
Tarhapapu	Phaseolus vulgaris
Tarhapiooni	Paeonia officinalis
Tarharaunioyrtti	Symphytum asperum
Tarharuusu	Rosa x damascena
Tarhasalkoruusu	Alcea rosea
Tattari	Fagopyrum esculentum
Taulakääpä	Fomes fomentarius
Tavallinen kultulakka	Erysimum x cheiri
Tee	Camellia sinensis
Tervaleppä	Alnus glutinosa
Tesmayrtti	Adoxa moschatellina
Tiikerililja	Lilium lancifolium
Tilli	Anethum graveolens
Timjami	Thymus vulgaris
Tomatillo	Physalis philadelphica
Tomaatti	Solanum lycopersicum
Torajyvä	Claviceps purpurea
Toukokukka	Gypsophila vaccaria
Tummarusokki	Bidens tripartita
Tuntokasvi	Mimosa pudica
Tunturikatkero	Gentiana nivalis
Tunturilieko	Lycopodium alpinum
Tuoksuampiaisyrtti	Dracocephalum moldavica
Tuoksumatara	Galium odoratum
Tuoksuruuta	Ruta graveolens
Tuonenkielo	Aspidistra elatior
Tylppälehtihierakka	Rumex obtusifolius
Tylppäliuskaorapihlaja	Crataegus monogyna
Tyrni	Hippophae rhamnoides
Tähkähirssi	Setaria italica
Tähkäkimikki	Actaea racemosa
Tähkälaventeli	Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Täplätyräkki	Euphorbia maculata
Tärpättipistaasi	Pistacia terebinthus
Töpökeriö	Cyperus brevifolius
Taaro	Colocasia esculenta
Taateliluumu	Diospyros lotus
Uistinvita	Potamogeton natans
Ukon tatar	Persicaria lapathifolia
Ukonhattu	Aconitum napellus
Ukontulikukka	Verbascum thapsus
Ulpukka	Nuphar lutea
Unelma	Asparagus setaceus
Vadelma	Rubus idaeus
Vahakurpitsa	Benincasa hispida
Valeakaasia	Robinia pseudo-acacia
Valkoapila	Trifolium repens
Valkojalava	Ulmus americana
Valkolatva	Ageratina altissima
Valkolupiini	Lupinus albus
Valkomesikkä	Melilotus albus
Valkomulperi	Morus alba
Valkonarsissi	Narcissus poeticus
Valkopantterinkita	Justicia adhatoda
Valkopärskäjuuri	Veratrum album
Valkoruohosipuli	Allium chinense
Valkosipuli	Allium sativum
Valkosaarni	Fraxinus americana
Vanilja	Vanilla planifolia
Vanukehirvenjuuri	Pentanema britannicum
Varjoviikuna	Ficus microcarpa
Vehnä	Triticum aestivum
Veripeippi	Perilla frutescens
Vesihysintti	Pontederia crassipes
Vesikaijalehti	Alternanthera philoxeroides
Vesikrassit	Nasturtium officinale
Vesitatar	Persicaria amphibia
Vihanneskrassi	Lepidium sativum
Vihannesportulakka	Portulaca oleracea
Viherminttu	Mentha spicata
Vihnemänty	Pinus aristata
Viikunaopuntia	Opuntia ficus-indica
Viimaeukalyptus	Eucalyptus robusta
Viiniköynnös	Vitis vinifera
Viisisädetyräkki	Euphorbia helioscopia
Viljahirssi	Panicum miliaceum
Viljelyherkkusieni	Agaricus bisporus
Viljelytuppisieni	Volvariella volvacea
Villasormustinkukka	Digitalis lanata
Virginiankrassi	Lepidium virginicum
Virginiantupakka	Nicotiana tabacum
Viuhkokääpä	Grifola umbellata
Voikukka	Taraxacum officinale
Voitonlaukka	Allium victorialis
Vuorijalava	Ulmus glabra
Vuorivaahtera	Acer pseudo-platanus
Väinönputki	Angelica archangelica
Välimerensypressi	Cupressus sempervirens
Välimerentyräkki	Euphorbia characias
Välimerentaateli	Phoenix dactylifera
Väri-indigo	Indigofera tinctoria
Värimatara	Rubia tinctorum
Väriminttu	Monarda didyma
Värimorsinko	Isatis tinctoria
Värireseda	Reseda luteola
Värisaflori	Carthamus tinctorius
Vaaleajouluruusu	Helleborus niger
Vaarinlaukka	Allium senescens
Öljyjatropa	Jatropha curcas
Öljypalmu	Elaeis guineensis
Öljypuu	Olea europaea
Aaloet	Aloe
Aaroninparta	Saxifraga stolonifera
Aasiankilpikierto	Menispermum dauricum

Liber Herbarum Minor (Suomeksi)

Perinteinen kiinalainen lääkintä

Sairaudet ja Oireet

Perinteinen kiinalainen lääkintä

Kasvien nimet

Suomeksi

Latina

Source: LiberHerbarum/Sn2058