Liber Herbarum Minor (Suomeksi)

Rev.12-03-2021

Tulehdus

Sairaudet ja Oireet
Sairaudet ja Oireet
Tulehdus
Kasvien nimet
Suomeksi	Latina
Ahomansikka	Fragaria vesca
Ahosilmäruoho	Euphrasia officinalis
Ahosuolaheinä	Rumex acetosella
Akantulikukka	Verbascum densiflorum
Aleksandriansenna	Senna alexandrina
Amerikanhaapa	Populus tremuloides
Amerikanmustakoiso	Solanum americanum
Amerikanmustapoppeli	Populus deltoides
Amerikantaikapähkinä	Hamamelis virginiana
Ananas	Ananas comosus
Annatto	Bixa orellana
Apinanleipäpuu	Adansonia digitata
Appelsiini	Citrus x aurantium
Arabiankahvi	Coffea arabica
Baikalinvuohennokka	Scutellaria baicalensis
Banaanit	Musa
Boldo	Peumus boldus
Brasilianroseepippuri	Schinus terebinthifolia
Bukko	Agathosma betulina
Ceyloninmoringa	Moringa oleifera
Elokuunasteri	Aster amellus
Etelänarnikki	Arnica montana
Fenkoli	Foeniculum vulgare
Galangajuuri	Alpinia galanga
Ginseng	Panax ginseng
Granaattiomena	Punica granatum
Guajakkipuu	Guaiacum officinale
Hammashaapa	Populus grandidentata
Hamppu	Cannabis sativa
Harmaaleppä	Alnus incana
Harmaapoppeli	Populus x canescens
Harpagojuuri	Harpagophytum procumbens
Heinäratamo	Plantago lanceolata
Henna	Lawsonia inermis
Hevoskastanja	Aesculus hippocastanum
Himalajansetri	Cedrus deodara
Hopeahanhikki	Potentilla argentea
Hopeapoppeli	Populus alba
Hopeavillakko	Jacobaea maritima
Hulluruoho	Datura stramonium
Humala	Humulus lupulus
Hurmejuuri	Hydrastis canadensis
Hurtanminttu	Marrubium vulgare
Idänambrapuu	Liquidambar orientalis
Idänkukokannus	Delphinium ajacis
Idänplataani	Platanus orientalis
Idänverijuuri	Agrimonia pilosa
Iisoppi	Hyssopus officinalis
Ilmasipuli	Allium x proliferum
Imeläkirsikka	Prunus avium
Inkivääri	Zingiber officinale
Intiansitrusheinä	Cymbopogon citratus
Iso takiainen	Arctium lappa
Isokissanminttu	Nepeta grandiflora
Isoköynnöskrassi	Tropaeolum majus
Isolehtilehmus	Tilia platyphyllos
Isopukinjuuri	Pimpinella major
Jalopionit	Paeonia lactiflora
Jalosauramo	Chamaemelum nobile
Japaninpoppeli	Populus suaveolens
Jauhosavikka	Chenopodium album
Jobinkyynelheinä	Coix lacryma-jobi
Juolavehnä	Elymus repens
Juurikas	Beta vulgaris
Jättiagaave	Agave americana
Jättipoppeli	Populus trichocarpa
Jaakon villakko	Jacobaea vulgaris
Kaitapäivänhattu	Echinacea angustifolia
Kamomillasaunio	Matricaria chamomilla
Kanadanpoppeli	Populus x canadensis
Kanadanselja	Sambucus canadensis
Kanadantuija	Thuja occidentalis
Kangaskorte	Equisetum hyemale
Kardoni	Cynara cardunculus
Karheasappiruoho	Xanthium strumarium
Karvarusokki	Bidens pilosa
Karvaskurkku	Momordica charantia
Kastanja	Castanea sativa
Katinjuustomalva	Malva neglecta
Katinlieko	Lycopodium clavatum
Katkera tatar	Persicaria hydropiper
Kattomehitähti	Sempervivum tectorum
Kaunokainen	Bellis perennis
Kaunopunahattu	Echinacea purpurea
Kava	Piper methysticum
Kellokanerva	Erica tetralix
Keltakatkero	Gentiana lutea
Keltamaite	Lotus corniculatus
Keltamo	Chelidonium majus
Keltasalava	Salix x fragilis f. vitellina
Keltasipuli	Allium cepa
Kesämaruna	Artemisia annua
Ketohanhikki	Argentina anserina
Keto-orvokki	Viola tricolor
Kevätesikko	Primula veris
Kiiltomalva	Malva sylvestris
Kiinanpoppeli	Populus simonii
Kiinanväinönputki	Angelica sinensis
Kikherne	Cicer arietinum
Kivikkoalvejuuri	Dryopteris filix-mas
Koiran ruusu	Rosa canina
Koiruoho	Artemisia absinthium
Kookospalmu	Cocos nucifera
Korianteri	Coriandrum sativum
Kreosoottipensas	Larrea tridentata
Kultaherukka	Ribes aureum
Kultapiisku	Solidago virgaurea
Kultasadekassia	Cassia fistula
Kurkku	Cucumis sativus
Kurpitsa	Cucurbita pepo
Kurttulehtimalva	Malva verticillata
Kvinoa	Chenopodium quinoa
Kvitteni	Cydonia oblonga
Kylvövirvilä	Vicia lens
Kylä kurjenpolvi	Geranium pratense
Kyläkellukka	Geum urbanum
Lakritsikasvi	Glycyrrhiza glabra
Lamosalali	Gaultheria procumbens
Leopardikurjenmiekka	Iris domestica
Litulaukka	Alliaria petiolata
Liuskakoiso	Solanum sisymbriifolium
Luhtavuohennokka	Scutellaria galericulata
Lutukka	Capsella bursa-pastoris
Lännenambrapuu	Liquidambar styraciflua
Lääkeaaloe	Aloe vera
Maissi	Zea mays
Maitohorsma	Epilobium angustifolium
Malabarinpinaatti	Basella alba
Malotira	Sideritis syriaca
Maniokki	Manihot esculenta
Marjalyhtykoiso	Physalis angulata
Marunatuoksukki	Ambrosia artemisiifolia
Maustekirveli	Anthriscus cerefolium
Maustekurkuma	Curcuma longa
Maustesahrami	Crocus sativus
Meelia	Melia azedarach
Mesiangervo	Filipendula ulmaria
Metsä haapa	Populus tremula
Metsä tammi	Quercus robur
Metsälehmus	Tilia cordata
Mikadonkämmen	Bletilla striata
Mirhami	Commiphora myrrha
Misteli	Viscum album
Munuaispuu	Anacardium occidentale
Muratti	Hedera helix
Muskottipuu	Myristica fragrans
Mustaherukka	Ribes nigrum
Mustajalopähkinä	Juglans nigra
Mustakuusi	Picea mariana
Mustamulperi	Morus nigra
Mustapoppeli	Populus nigra
Mustaselja	Sambucus nigra
Mustikka	Vaccinium myrtillus
Myllymalva	Malva parviflora
Myrkkykoiso	Atropa bella-donna
Myskimalva	Malva moschata
Mäkikuisma	Hypericum perforatum
Maapähkinä	Arachis hypogaea
Maarianverijuuri	Agrimonia eupatoria
Neempuu	Azadirachta indica
Neidonadiantumi	Adiantum capillus-veneris
Neidonhiuspuut	Ginkgo biloba
Niittyhumala	Prunella vulgaris
Noni	Morinda citrifolia
Naalinhorsma	Epilobium latifolium
Ojakellukka	Geum rivale
Oka-annoona	Annona muricata
Okarennokki	Tribulus terrestris
Olibaanit	Boswellia
Omena	Malus domestica
Otasiida	Sida spinosa
Pallonokkonen	Urtica pilulifera
Palmyrapalmu	Borassus flabellifer
Palsamipelargoni	Pelargonium graveolens
Palsamipoppeli	Populus balsamifera
Papaija	Carica papaya
Paprika	Capsicum annuum
Parakrassi	Acmella oleracea
Parsa	Asparagus officinalis
Patchouli	Pogostemon cablin
Pellava	Linum usitatissimum
Peltokorte	Equisetum arvense
Peltotaskuruoho	Thlaspi arvense
Peltovalvatti	Sonchus arvensis
Pensaspaprika	Capsicum frutescens
Persilja	Petroselinum crispum
Perunkoiso	Nicandra physalodes
Pietaryrtti	Tanacetum vulgare
Piharatamo	Plantago major
Pihatähtimö	Stellaria media
Piippuruoho	Aristolochia clematitis
Pikkuhanhikki	Potentilla pusilla
Pikkuluppio	Sanguisorba minor
Pikkuruskus	Ruscus aculeatus
Piparminttu	Mentha x piperita
Pohjansinivalvatti	Cicerbita alpina
Poimulehti	Alchemilla vulgaris
Porkkana	Daucus carota
Pujo	Artemisia vulgaris
Pukinjuuri	Pimpinella saxifraga
Punaeukalyptus	Eucalyptus camaldulensis
Punakatkero	Gentiana purpurea
Punaluppio	Sanguisorba officinalis
Punapaju	Salix purpurea
Puolukka	Vaccinium vitis- idaea
Pyhäbasilika	Ocimum tenuiflorum
Pystyhanhikki	Potentilla recta
Pystymuuriyrtti	Parietaria officinalis
Rantaminttu	Mentha arvensis
Rapsi	Brassica napus
Rauduskoivu	Betula pendula
Reunuspietaryrtti	Tanacetum parthenium
Rohtoimikkä	Pulmonaria officinalis
Rohtokalmojuuri	Acorus calamus
Rohtopurasruoho	Borago officinalis
Rohtopähkämö	Betonica officinalis
Rohto-raunioyrtti	Symphytum officinale
Rohtorautayrtti	Verbena officinalis
Rohtosalkoruusu	Althaea officinalis
Rohtosammakonputki	Centella asiatica
Rohtosarviapila	Trigonella foenum-graecum
Rohtovirmajuuri	Valeriana officinalis
Rohtovuohennokka	Scutellaria lateriflora
Rosmariini	Salvia rosmarinus
Ruis	Secale cereale
Ruskosädekaisla	Cyperus rotundus
Rusotähtianis	Illicium verum
Ruutusiida	Sida rhombifolia
Ryytisalvia	Salvia officinalis
Rönsyakankaali	Ajuga reptans
Rönsyleinikki	Ranunculus repens
Raate	Menyanthes trifoliata
Saksanpähkinä	Juglans regia
Salottisipuli	Allium ascalonicum
Savijäkkärä	Gnaphalium uliginosum
Serbiankuusi	Picea omorika
Siankärsämö	Achillea millefolium
Sianpuolukka	Arctostaphylos uva- ursi
Sinipallo-ohdake	Echinops ritro
Siperian ginseng	Eleutherococcus senticosus
Sitruuna	Citrus x limon
Sitruunamelissa	Melissa officinalis
Sitruunasavikka	Dysphania ambrosioides
Siveydenpuu	Vitex agnus-castus
Sokerikoivu	Betula lenta
Sormiheinä	Cynodon dactylon
Sukaattisitruuna	Citrus medica
Suopapuu	Quillaja saponaria
Sykerötimjami	Thymbra capitata
Syyläjuuri	Scrophularia nodosa
Syysmyrkkylilja	Colchicum autumnale
Saarni	Fraxinus excelsior
Tarhakehäkukka	Calendula officinalis
Tarhasalkoruusu	Alcea rosea
Tattari	Fagopyrum esculentum
Tee	Camellia sinensis
Teehibiskus	Hibiscus sabdariffa
Tervaleppä	Alnus glutinosa
Tilli	Anethum graveolens
Tulikukat	Verbascum
Tunturihorsma	Acanthus mollis
Tuoksuorvokki	Viola odorata
Tuoksuruuta	Ruta graveolens
Tyrni	Hippophae rhamnoides
Tähkäkimikki	Actaea racemosa
Tähkälaventeli	Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Taaro	Colocasia esculenta
Ukonhattu	Aconitum napellus
Ukontulikukka	Verbascum thapsus
Vadelma	Rubus idaeus
Valkomaksaruoho	Sedum album
Valkomulperi	Morus alba
Valkosalava	Salix alba
Valkosipuli	Allium sativum
Vatukat	Rubus
Vesikrassit	Nasturtium officinale
Vesimiekat	Echinodorus
Vesiminttu	Mentha aquatica
Viiniköynnökset	Vitis
Viiniköynnös	Vitis vinifera
Virginiantupakka	Nicotiana tabacum
Voikukka	Taraxacum officinale
Vuorikaunokki	Centaurea montana
Väinönputki	Angelica archangelica
Välimerenmyrtti	Myrtus communis
Värimorsinko	Isatis tinctoria
Öljyjatropa	Jatropha curcas
Öljypuu	Olea europaea

Liber Herbarum Minor (Suomeksi)

Tulehdus

Sairaudet ja Oireet

Sairaudet ja Oireet

Kasvien nimet

Suomeksi

Latina

Source: LiberHerbarum/Sn0114