Liber Herbarum Minor (Suomeksi)
Rev.12-03-2021
Analgeetti
Sairaudet ja Oireet
Sairaudet ja Oireet
Analgeetti
,
Kipuaisti
, Kipulääke
Kasvien nimet
Suomeksi
Latina
Ahokylmänkukka
Pulsatilla pratensis
Ahomansikka
Fragaria vesca
Ahosilmäruoho
Euphrasia officinalis
Aitokissanminttu
Nepeta cataria
Akantulikukka
Verbascum densiflorum
Alaskanvatukka
Rubus spectabilis
Amerikanhalava
Salix lucida
Amerikanhaapa
Populus tremuloides
Amerikankelasköynnös
Celastrus scandens
Amerikanmustakoiso
Solanum americanum
Amerikanmustapoppeli
Populus deltoides
Annoonat
Annona
Appelsiini
Citrus x aurantium
Aprikoosi
Prunus armeniaca
Arabiankahvi
Coffea arabica
Ardisia
Ardisia crenata
Baikalinvuohennokka
Scutellaria baicalensis
Bauhiniat
Bauhinia
Bergamotti
Citrus bergamia
Boldo
Peumus boldus
Ceyloninkaneli
Cinnamomum verum
Deltasypressi
Glyptostrobus pensilis
Etelän ruttojuuri
Petasites hybridus
Etelänarnikki
Arnica montana
Fenkoli
Foeniculum vulgare
Floridansuosypressi
Taxodium distichum
Guarana
Paullinia cupana
Hajupihka
Ferula assa-foetida
Halava
Salix pentandra
Hammashaapa
Populus grandidentata
Hamppu
Cannabis sativa
Hamppuvillakko
Jacobaea cannabifolia
Hanhenpaju
Salix repens
Harmaaminttu
Mentha longifolia
Harmaapoppeli
Populus x canescens
Harpagojuuri
Harpagophytum procumbens
Heinäratamo
Plantago lanceolata
Helminukkajäkkärä
Anaphalis margaritacea
Hevoskastanja
Aesculus hippocastanum
Hieskoivu
Betula pubescens var. pubescens
Himalajanmänty
Pinus roxburghii
Himalajanpähkinämänty
Pinus gerardiana
Hopeapoppeli
Populus alba
Hullukaali
Hyoscyamus niger
Hulluruoho
Datura stramonium
Humala
Humulus lupulus
Huopaohdake
Cirsium helenioides
Hurtanheisi
Viburnum lantanoides
Huurrepaju
Salix acutifolia
Härmäpaju
Salix daphnoides
Idänkellukka
Geum aleppicum
Idänverijuuri
Agrimonia pilosa
Iltahelokki
Oenothera biennis
Inkivääri
Zingiber officinale
Isoköynnöskrassi
Tropaeolum majus
Isolumme
Nymphaea alba
Itkupaju
Salix babylonica
Jalopionit
Paeonia lactiflora
Jalosauramo
Chamaemelum nobile
Japaninmispeli
Eriobotrya japonica
Japaninpoppeli
Populus suaveolens
Japanintatar
Reynoutria japonica
Jatropat
Jatropha
Jauhosavikka
Chenopodium album
Jobinkyynelheinä
Coix lacryma-jobi
Jokipaju
Salix triandra
Jättipoppeli
Populus trichocarpa
Jättituija
Thuja plicata
Jaakon villakko
Jacobaea vulgaris
Jaakonkukat
Justicia
Kaki
Diospyros kaki
Kaliforniantuliunikko
Eschscholzia californica
Kalvaspaju
Salix hastata
Kamferipuu
Cinnamomum camphora
Kamomillasaunio
Matricaria chamomilla
Kamtšatkanmaksaruoho
Phedimus kamtschaticus
Kanadanakileija
Aquilegia canadensis
Kanadanpoppeli
Populus x canadensis
Kangasvuokko
Pulsatilla vernalis
Kapealehtikalmia
Kalmia angustifolia
Kapris
Capparis spinosa
Kardemumma
Elettaria cardamomum
Karheasappiruoho
Xanthium strumarium
Karoliinankoiso
Solanum carolinense
Kataja
Juniperus communis
Katinlieko
Lycopodium clavatum
Kaunokainen
Bellis perennis
Kava
Piper methysticum
Keltalieko
Lycopodium complanatum
Keltamo
Chelidonium majus
Keltapiikkiunikko
Argemone mexicana
Keltareseda
Reseda lutea
Keltasalava
Salix x fragilis f. vitellina
Keltasinappi
Sinapis alba
Kenttäpiikkiputki
Eryngium campestre
Ketohanhikki
Argentina anserina
Keto-orvokki
Viola tricolor
Ketunlieko
Huperzia selago
Kevätesikko
Primula veris
Kiinanatsalea
Rhododendron molle
Kiinanjujuba
Ziziphus jujuba
Kiinanpoppeli
Populus simonii
Kiinanpunamänty
Pinus massoniana
Kiinanruusu
Hibiscus rosa sinensis
Kiinantähkähäntä
Achyranthes bidentata
Kiinanväinönputki
Angelica sinensis
Kivikkoalvejuuri
Dryopteris filix-mas
Koiran ruusu
Rosa canina
Koirankieli
Cynoglossum officinale
Koka
Erythroxylum
Kokapensas
Erythroxylum coca
Konnanleinikki
Ranunculus sceleratus
Kookospalmu
Cocos nucifera
Koripaju
Salix viminalis
Korpipaatsama
Frangula alnus
Kumina
Carum carvi
Kvitteni
Cydonia oblonga
Kylä kurjenpolvi
Geranium pratense
Kyläkarhiainen
Carduus crispus
Kyläkellukka
Geum urbanum
Käenkaali
Oxalis acetosella
Kääpiöesikko
Primula vulgaris
Kaakaopuu
Theobroma cacao
Lamosalali
Gaultheria procumbens
Lehtisalaatti
Lactuca sativa
Leopardikurjenmiekka
Iris domestica
Leveälehtikalmia
Kalmia latifolia
Liisukat
Plectranthus
Liuskakoiso
Solanum sisymbriifolium
Lutukka
Capsella bursa-pastoris
Lännenkonnanmarja
Actaea rubra
Lännenkylmänkukka
Pulsatilla vulgaris
Lääkeaaloe
Aloe vera
Malotira
Sideritis syriaca
Marunatuoksukki
Ambrosia artemisiifolia
Mastiksipistaasi
Pistacia lentiscus
Maustebasilika
Ocimum basilicum
Maustekirveli
Anthriscus cerefolium
Maustesahrami
Crocus sativus
Mesiangervo
Filipendula ulmaria
Mesisilkkiyrtti
Asclepias syriaca
Metsä haapa
Populus tremula
Munkkineilikka
Dianthus carthusianorum
Munuaispuu
Anacardium occidentale
Muratti
Hedera helix
Muskottipuu
Myristica fragrans
Mustajalopähkinä
Juglans nigra
Mustakonnanmarja
Actaea spicata
Mustapoppeli
Populus nigra
Mustaselja
Sambucus nigra
Mustasinappi
Brassica nigra
Myrkkykatko
Conium maculatum
Myrkkykeiso
Cicuta virosa
Myrkkykoiso
Atropa bella-donna
Myrkkyraiheinä
Lolium temulentum
Mäkikuisma
Hypericum perforatum
Mäkileinikki
Ranunculus bulbosus
Mänty
Pinus sylvestris
Maahumala
Glechoma hederacea
Maarianverijuuri
Agrimonia eupatoria
Neempuu
Azadirachta indica
Neidonadiantumi
Adiantum capillus-veneris
Niittyhumala
Prunella vulgaris
Niittyleinikki
Ranunculus acris
Nokkonen
Urtica dioica
Noni
Morinda citrifolia
Naalinhorsma
Epilobium latifolium
Oka-annoona
Annona muricata
Okarennokki
Tribulus terrestris
Oopiumiunikko
Papaver somniferum
Oratuomi
Prunus spinosa
Pajut
Salix
Pajutammi
Quercus phellos
Pallesorvarinpensas
Euonymus alatus
Palsamipihta
Abies balsamea
Palsamipoppeli
Populus balsamifera
Palsternakka
Pastinaca sativa
Pehmytkurjenpolvi
Geranium molle
Pellava
Linum usitatissimum
Peltokorte
Equisetum arvense
Peltopunka
Lysimachia arvensis
Peruna
Solanum tuberosum
Perunkoiso
Nicandra physalodes
Pihakurjenpolvi
Geranium pusillum
Piharatamo
Plantago major
Pihasaunio
Matricaria discoidea
Piikkiaralia
Aralia elata
Piikkikurkku
Echinocystis lobata
Piikkirevonhäntä
Amaranthus spinosus
Piikkisalaatti
Lactuca serriola
Piippuruoho
Aristolochia clematitis
Piparminttu
Mentha x piperita
Pirunnuija
Oplopanax horridus
Pohjanlumme
Nymphaea candida
Poimulehti
Alchemilla vulgaris
Porro
Ballota nigra
Puistoaralia
Aralia chinensis
Pujo
Artemisia vulgaris
Punakeltainen päivänlilja
Hemerocallis fulva
Punakoiso
Solanum dulcamara
Punaleppä
Alnus rubra
Punaluppio
Sanguisorba officinalis
Punapaju
Salix purpurea
Punatähkä
Liatris spicata
Puolanminttu
Mentha pulegium
Pyhäbasilika
Ocimum tenuiflorum
Pylväspäivänhattu
Ratibida columnifera
Pystykiurunkannus
Corydalis solida
Pyöröminttu
Mentha suaveolens
Raita
Salix caprea
Rakuuna
Artemisia dracunculus
Rantaminttu
Mentha arvensis
Rapsi
Brassica napus
Ratakrassi
Lepidium densiflorum
Rautanokkonen
Urtica urens
Rentukka
Caltha palustris
Rikkasinappi
Sinapis arvensis
Rinneakebia
Akebia quinata
Risiini
Ricinus communis
Rivieranmalva
Malva nicaeensis
Rohtokalmojuuri
Acorus calamus
Rohtomandrake
Mandragora officinarum
Rohtoparkkipuu
Eucommia ulmoides
Rohtopähkämö
Betonica officinalis
Rohto-raunioyrtti
Symphytum officinale
Rohtorautayrtti
Verbena officinalis
Rohtotulikukka
Verbascum phlomoides
Rohtovirmajuuri
Valeriana officinalis
Roomankumina
Cuminum cyminum
Rosmariini
Salvia rosmarinus
Ruiskukurkku
Ecballium elaterium
Ruotsinraunioyrtti
Symphytum x uplandicum
Ruskosädekaisla
Cyperus rotundus
Ruusujuuri
Rhodiola rosea
Ruusuvatukka
Rubus rosifolius
Ryhmäsamettikukka
Tagetes erecta
Ryytineito
Nigella sativa
Rätvänä
Potentilla erecta
Rönsyakankaali
Ajuga reptans
Rönsyleinikki
Ranunculus repens
Rönsyruusu
Rosa blanda
Saksankärhö
Clematis vitalba
Saksanpähkinä
Juglans regia
Salava
Salix x fragilis
Sareptansinappi
Brassica juncea
Siankärsämö
Achillea millefolium
Sikoangervo
Filipendula vulgaris
Silkkialbitsia
Albizia julibrissin
Silkkiunikko
Papaver rhoeas
Sinimailanen
Medicago sativa
Sinivuokko
Hepatica nobilis
Siperianpaju
Salix schwerinii
Siperianpihta
Abies sibirica
Siperianunikko
Papaver nudicaule
Sitkankuusi
Picea sitchensis
Sitruunamelissa
Melissa officinalis
Sitruunasavikka
Dysphania ambrosioides
Siveydenpuu
Vitex agnus-castus
Sokerikoivu
Betula lenta
Sokeriruoko
Saccharum officinarum
Sormihirssi
Eleusine indica
Syyläjuuri
Scrophularia nodosa
Syysmyrkkylilja
Colchicum autumnale
Särmäkuisma
Hypericum maculatum
Talvikynteli
Satureja montana
Tarharaunioyrtti
Symphytum asperum
Tattari
Fagopyrum esculentum
Tee
Camellia sinensis
Terttuselja
Sambucus racemosa
Tilli
Anethum graveolens
Timjami
Thymus vulgaris
Torajyvä
Claviceps purpurea
Toukokukka
Gypsophila vaccaria
Tuhkapaju
Salix atrocinerea
Tuhkapaju
Salix cinerea
Tummatulikukka
Verbascum nigrum
Tunturihorsma
Acanthus mollis
Tunturipaju
Salix appendiculata
Tunturiunikko
Papaver radicatum
Tuoksuorvokki
Viola odorata
Tuoksuruuta
Ruta graveolens
Tuomi
Prunus padus
Tähkäkimikki
Actaea racemosa
Tähkälaventeli
Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Tähkälaventeli
Lavandula angustifolia
Tähtitalvikki
Moneses uniflora
Ukonhattu
Aconitum napellus
Ukontulikukka
Verbascum thapsus
Ulpukka
Nuphar lutea
Vaivaiskoivu
Betula nana
Valkomulperi
Morus alba
Valkopärskäjuuri
Veratrum album
Valkosalava
Salix alba
Vesiminttu
Mentha aquatica
Viiniköynnös
Vitis vinifera
Villapaju
Salix lanata
Virginianpihta
Abies fraseri
Virginiantammi
Quercus virginiana
Virginiantupakka
Nicotiana tabacum
Virpapaju
Salix aurita
Värisaflori
Carthamus tinctorius
Vaahterasavikka
Chenopodiastrum hybridum
Öljypuu
Olea europaea
Source:
LiberHerbarum/Sn0084
Copyright Erik Gotfredsen