Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Rev.11-03-2021
Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet
Krankheiten & Anwendungen
Einheimische Anwendung
Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet
Pflanzennamen
Deutsch
Latein
Acker gauchheil
Lysimachia arvensis
Ackerbohne
Vicia faba
Acker-fadenkraut
Filago arvensis
Ackerlauch
Allium ampeloprasum
Acker-meier
Asperula arvensis
Acker-rettich
Raphanus raphanistrum
Acker-ringelblume
Calendula arvensis
Acker-winde
Convolvulus arvensis
Adlerfarn
Pteridium aquilinum
Agave
Agave americana
Aleppo-kiefer
Pinus halepensis
Aleppo-mohrenhirse
Sorghum halepense
Amerikanische gleditschie
Gleditsia triacanthos
Amerikanische kermesbeere
Phytolacca americana
Amerikanischer amberbaum
Liquidambar styraciflua
Ampfer-knöterich
Persicaria lapathifolia
Anabaum
Faidherbia albida
Ananas
Ananas
Anatol salbei
Salvia fruticosa
Anatolisches knabenkraut
Orchis anatolica
Anis
Pimpinella anisum
Aprikose
Prunus armeniaca
Artischocke
Cynara cardunculus
Asiatischer hahnenfuss
Ranunculus asiaticus
Asphaltklee
Bituminaria bituminosa
Atlantische pistazie
Pistacia atlantica
Attich
Sambucus ebulus
Aubergine
Solanum melongena
Aufrechte studentenblume
Tagetes erecta
Aufrechtes glaskraut
Parietaria officinalis
Avocado
Persea americana
Azaroldorn
Crataegus azarolus
Balkan-windröschen
Anemonoides blanda
Basilikum
Ocimum basilicum
Baumartige dachwurz
Aeonium arboreum
Baumwolle
Gossypium herbaceum
Baumwoll-seidenpflanze
Gomphocarpus fruticosus
Behaarte spatenunge
Thymelaea hirsuta
Behaarter dornginster
Calicotome villosa
Behaartes schaumkraut
Cardamine hirsuta
Benediktenkraut
Centaurea benedicta
Binsen-weiderich
Lythrum junceum
Bischofskraut
Visnaga daucoides
Bitterorange
Citrus x aurantium
Blasen-wundklee
Tripodion tetraphyllum
Blasiger hahnenfuss
Ranunculus bullatus
Blaue lupine
Lupinus angustifolius
Blaue passionsblume
Passiflora caerulea
Blauer eukalyptus
Eucalyptus globulus
Blauer wasser-ehrenpreis
Veronica anagallis-aquatica
Blaugrüner tabak
Nicotiana glauca
Blumenkohl
Brassica cretica
Blutrote fingerhirse
Digitaria sanguinalis
Bockshornklee
Trigonella foenum-graecum
Bohnenbraum
Cytisus
Borretsch
Borago officinalis
Borstiger steinsame
Lithodora hispidula
Breitblättrige klebalant
Dittrichia viscosa
Breitblättrige parentucellie
Parentucellia latifolia
Breit-wegerich
Plantago major
Buchtige königskerze
Verbascum sinuatum
Champignons
Agaricus
Chinesische jujube
Ziziphus jujuba
Chinesischer roseneibisch
Hibiscus rosa sinensis
Cionura
Cionura erecta
Clementine
Citrus deliciosa
Corn-carw'r môr
Crithmum maritimum
Dahoon hülse
Ilex cassine
Damaszener-rosen
Rosa x damascena
Dessertbanane
Musa x paradisiaca
Deutsche schwertlilie
Iris x germanica
Dichtbelaubter zweizahn
Bidens frondosa
Dichtblütige zwergmispel
Cotoneaster racemiflorus
Dickröhrlinge
Boletus
Dill
Anethum graveolens
Dioskorides’ aronstab
Arum dioscoridis
Dolden-milchstern
Ornithogalum umbellatum
Dornige becherblume
Sarcopoterium spinosum
Dornige hauhechel
Ononis spinosa
Dornige spitzklette
Xanthium spinosum
Dreischneidiges johanniskraut
Hypericum triquetrifolium
Drüsenhaarige kugeldistel
Echinops spinosissimus subsp. spinosissimus
Duftende engelstrompete
Brugmansia suaveolens
Duft-veilchen
Viola odorata
Dunkelrote skabiose
Scabiosa atropurpurea
Dünen-trichternarzisse
Pancratium maritimum
Echte aloe
Aloe vera
Echte brunnenkresse
Nasturtium officinale
Echte dattelpalme
Phoenix dactylifera
Echte feige
Ficus carica
Echte guave
Psidium guajava
Echte jasmin
Jasminum officinale
Echte kapernstrauch
Capparis spinosa
Echte mehlbeere
Aria edulis
Echte spargelerbse
Lotus tetragonolobus
Echte spinat
Spinacia oleracea
Echte walnuss
Juglans regia
Echte zaunwinde
Calystegia sepium
Echter beinwell
Symphytum officinale
Echter koriander
Coriandrum sativum
Echter lavendel
Lavandula angustifolia
Echter lorbeer
Laurus nobilis
Echter sellerie
Apium graveolens
Echter storaxbaum
Styrax officinalis
Echter wurmfarn
Dryopteris filix-mas
Echtes eisenkraut
Verbena officinalis
Echtes johanniskraut
Hypericum perforatum
Echtes tausendguldenkraut
Centaurium erythraea
Edel-kastanie
Castanea sativa
Eibischblättrige winde
Convolvulus althaeoides
Eingriffeliger weissdorn
Crataegus monogyna
Einjährige knäuel
Scleranthus annuus
Einjährige platterbse
Lathyrus annuus
Einjähriges bingelkraut
Mercurialis annua
Endivie
Cichorium endivia
Erbse
Lathyrus oleraceus
Erd-burzeldorn
Tribulus terrestris
Erdnuss
Arachis hypogaea
Erlenblättrige eiche
Quercus alnifolia
Europäische bleiwurz
Plumbago europaea
Europäische zürgelbaum
Celtis australis
Feinblättrige wicke
Vicia tenuifolia
Feld-klee
Trifolium campestre
Felsennuss
Juglans microcarpa
Fenchel
Foeniculum vulgare
Flaschen-kürbis
Lagenaria siceraria
Floh-knöterich
Persicaria maculosa
Floh-wegerich
Plantago afra
Florentiner schwertlilie
Iris florentina
Frauenhaarfarn
Adiantum capillus-veneris
Frauenminze
Tanacetum balsamita
Fremde braunwurz
Scrophularia peregrina
Fremder rittersporn
Delphinium peregrinum
Frühlings-gänsekresse
Arabis verna
Futter-wicke
Vicia sativa
Färberkamille
Cota tinctoria
Färber-krapp
Rubia tinctorum
Färberkroton
Chrozophora tinctoria
Gall-eiche
Quercus infectoria
Garten kresse
Lepidium sativum
Garten kürbis
Cucurbita pepo
Garten salat
Lactuca sativa
Garten-anemone
Anemone coronaria
Garten-bohne
Phaseolus vulgaris
Garten-levkoje
Matthiola incana
Garten-rettich
Raphanus raphanistrum subsp. sativus
Garten-rittersporn
Delphinium ambiguum
Garten-schwarzwurzel
Scorzonera hispanica
Garten-senfrauke
Eruca vesicaria
Gefleckter schierling
Conium maculatum
Gefranste raute
Ruta chalepensis
Gelbe cistanche
Cistanche phelypaea
Gelbe günsel
Ajuga chamaepitys
Gelbe narzisse
Narcissus pseudonarcissus
Gelbe sonnenröschen
Helianthemum nummularium
Gelbe steinklee
Melilotus officinalis
Gelber
Tecoma stans
Gelber hornmohn
Glaucium flavum
Gelber wau
Reseda lutea
Gelber zistrosenwürger
Cytinus hypocistis
Gelbfrüchtiger nachtschatten
Solanum villosum
Gemeine alraune
Mandragora officinarum
Gemeine esche
Fraxinus excelsior
Gemeine flieder
Syringa vulgaris
Gemeine hasel
Corylus avellana
Gemeine schmerwurz
Dioscorea communis
Gemeine stechapfel
Datura stramonium
Gemeiner efeu
Hedera helix
Gemeiner feuerschwamm
Phellinus igniarius
Gemeiner kappen-aron
Arisarum vulgare
Gemeiner lein
Linum usitatissimum
Gemeiner odermennig
Agrimonia eupatoria
Gemeiner wacholder
Juniperus communis
Gemeiner wirbeldost
Clinopodium vulgare
Gemüse-gänsedistel
Sonchus oleraceus
Gemüse-kohl
Brassica oleracea
Gemüse-spargel
Asparagus officinalis
Gerber-sumach
Rhus coriaria
German chamomile
Matricaria chamomilla
Gerste
Hordeum vulgare
Gewöhnliche natternkopf
Echium vulgare
Gewöhnliche rosskastanie
Aesculus hippocastanum
Gewöhnliche vogelmiere
Stellaria media
Gewöhnliche waldrebe
Clematis vitalba
Gewöhnliche wasserdost
Eupatorium cannabinum
Gewöhnlicher andorn
Marrubium vulgare
Gewöhnlicher buchsbaum
Buxus sempervirens
Gewöhnlicher erdrauch
Fumaria officinalis
Gewöhnlicher hornklee
Lotus corniculatus
Gewöhnlicher judasbaum
Cercis siliquastrum
Gewöhnlicher liguster
Ligustrum vulgare
Gewöhnlicher löwenzahn
Taraxacum officinale
Gewöhnlicher schneeball
Viburnum opulus
Gewöhnliches greiskraut
Senecio vulgaris
Gewöhnliches hirtentäschel
Capsella bursa-pastoris
Glänzender ehrenpreis
Veronica polita
Goldgelbes bilsenkraut
Hyoscyamus aureus
Goldlack
Erysimum x cheiri
Granatapfel
Punica granatum
Graue gliedermelde
Arthrocaulon macrostachyum
Griechische steinimmortelle
Phagnalon graecum
Grossblütiger stechapfel
Datura innoxia
Grosse fetthenne
Hylotelephium maximum
Grosse klette
Arctium lappa
Grosse knorpelmöhre
Ammi majus
Grosses flohkraut
Pulicaria dysenterica
Grosses löwenmaul
Antirrhinum majus
Grosses zittergras
Briza maxima
Grossfiedrige dahlie
Dahlia pinnata
Grossährige trespe
Bromus diandrus
Grossähriges liebesgras
Eragrostis cilianensis
Grüne minze
Mentha spicata subsp. spicata
Grünliche waldhyazinthe
Platanthera chlorantha
Gummi cistrose
Cistus ladanifer
Gummiwurz
Opopanax chironium
Gurke
Cucumis sativus
Gänseblümchen
Bellis perennis
Götterbaum
Ailanthus altissima
Haferwurz
Tragopogon porrifolius subsp. porrifolius
Hanf
Cannabis sativa
Hasenfuss-wegerich
Plantago lagopus
Hasensalat
Crepis sancta
Herbst-adonisröschen
Adonis annua
Herbst-zeitlose
Colchicum autumnale
Himbeere
Rubus idaeus
Horn-sauerklee
Oxalis corniculata
Huflattich
Tussilago farfara
Hunds-kerbel
Anthriscus caucalis
Hunds-rose
Rosa canina
Hundszahn-gras
Cynodon dactylon
Ingwer
Zingiber officinale
Isländisches moos
Cetraria islandica
Italienische gladiole
Gladiolus italicus
Italienische ochsenzunge
Anchusa azurea
Italienische steinkiefer
Pinus pinea
Italienische strohblume
Helichrysum italicum
Italienisches knabenkraut
Orchis italica
Japanische schnurbaum
Styphnolobium japonicum
Japanische wollmispel
Eriobotrya japonica
Johannisbrotbaum
Ceratonia siliqua
Jungfer im grünen
Nigella damascena
Kahles bruchkraut
Herniaria glabra
Kaktusfeigen
Opuntia ficus-indica
Kalabrische kiefer
Pinus brutia
Kali-salzkraut
Salsola kali
Kanadisches berufkraut
Erigeron canadensis
Kanariengras
Phalaris canariensis
Kap-aloe
Aloe ferox
Kartoffel
Solanum tuberosum
Kerbige sommerwurz
Orobanche crenata
Kermes eiche
Quercus coccifera
Kichererbse
Cicer arietinum
Kilikische tanne
Abies cilicica
Klatsch-mohn
Papaver rhoeas
Kleinblütige cistrose
Cistus parviflorus
Kleinblütiges weidenröschen
Epilobium parviflorum
Kleine braunelle
Prunella vulgaris
Kleine brennnessel
Urtica urens
Kleiner wiesenknopf
Sanguisorba minor
Kleines immergrün
Vinca minor
Kletten labkraut
Galium aparine
Knoblauch
Allium sativum
Knoblauchsrauke
Alliaria petiolata
Knollige zypergras
Cyperus rotundus
Knolliger löwenzahn
Leontodon tuberosus
Knolliger storchschnabel
Geranium tuberosum
Knotenblütige mittagsblume
Mesembryanthemum nodiflorum
Knotenblütiger sellerie
Helosciadium nodiflorum
Koloquinte
Citrullus colocynthis
Kopfiger thymian
Thymbra capitata
Korallen-pfingstrose
Paeonia mascula
Korn-rade
Agrostemma githago
Kotschys ragwurz
Ophrys kotschyi
Kreta-schafgarbe
Achillea cretica
Kretische hundszunge
Cynoglossum creticum
Kretische lavatere
Malva multiflora
Kretische mannstreu
Eryngium creticum
Kretische zistrose
Cistus creticus
Kretischer ziest
Stachys cretica
Kriechendes fingerkraut
Potentilla reptans
Kriechen-pflaume
Prunus insititia
Kriech-quecke
Elymus repens
Kronen-wucherblume
Glebionis coronaria
Kugelkopfiger lauch
Allium sphaerocephalon
Kultur-apfel
Malus domestica
Kultur-birne
Pyrus communis
Kultur-reis
Oryza sativa
Kümmel
Carum carvi
Königin der nacht
Selenicereus grandiflorus
Lakritze
Glycyrrhiza glabra
Landnelke
Dianthus caryophyllus
Langblä osterluzei
Aristolochia fontanesii
Langkapselige jute
Corchorus olitorius
Langkelchiger weissdorn
Crataegus rhipidophylla
Linse
Vicia lens
Lophophora
Lophophora williamsii
Lotuspflaume
Diospyros lotus
Luzerne
Medicago sativa
Löwentrapp
Leontice leontopetalum
Macchien-waldrebe
Clematis cirrhosa
Madonnen-lilie
Lilium candidum
Magerwiesen-margerite
Leucanthemum vulgare
Maghrebinische säulenwolfsmilch
Euphorbia resinifera
Mais
Zea mays
Majoran
Origanum majorana
Malvenblättriger reiherschnabel
Erodium malacoides
Mangold
Beta vulgaris
Mariendistel
Silybum marianum
Mastixstrauch
Pistacia lentiscus
Maulbeer-feige
Ficus sycomorus
Meer-schneckenklee
Medicago marina
Meerstrand-binse
Juncus maritimus
Mexikanische washingtonpalme
Washingtonia robusta
Milzfarn
Asplenium ceterach
Mispel
Crataegus germanica
Mittags-schwertlilie
Moraea sisyrinchium
Mittelmeer-zypresse
Cupressus sempervirens
Morgen ländische platane
Platanus orientalis
Morgenländischer lebensbaum
Platycladus orientalis
Moschus-reiherschnabel
Erodium moschatum
Moschus-taubnessel
Lamium moschatum
Mutterkorn
Claviceps purpurea
Mutterkraut
Tanacetum parthenium
Myrte
Myrtus communis
Mönchspfeffer
Vitex agnus-castus
Narbonne-milchstern
Ornithogalum narbonense
Natternkopf-bitterkraut
Helminthotheca echioides
Neapolitanischer lauch
Allium neapolitanum
Nektarine
Prunus persica
Nervige bergminze
Micromeria nervosa
Niederliegende lappenblume
Hypecoum procumbens
Niederliegender krähenfuss
Lepidium coronopus
Nizza-mauerpfeffer
Petrosedum sediforme
Okra
Abelmoschus esculentus
Oleander
Nerium oleander
Olivenbaum
Olea europaea
Oregano
Origanum vulgare
Palmlilien
Yucca
Papaya
Carica papaya
Pekannussbaum
Carya illinoinensis
Peruanischer pfefferbaum
Schinus molle
Perückenstrauch
Cotinus coggygria
Petersilie
Petroselinum crispum
Pfahlrohr
Arundo donax
Pfeil-kresse
Lepidium draba
Pferdeeppich
Smyrnium olusatrum
Pflaume
Prunus domestica
Pflugschar-zungenstendel
Serapias vomeracea
Pfriemenginster
Spartium junceum
Piemont-kreuzlabkraut
Cruciata pedemontana
Pillen-brennnessel
Urtica pilulifera
Pistazienbaum
Pistacia vera
Polei minze
Mentha pulegium
Portugiesische eiche
Quercus lusitanica
Portulak
Portulaca oleracea
Prunkwinden
Ipomoea
Purpur-klee
Trifolium purpureum
Purpur-storchschnabel
Geranium purpureum
Pyramiden-hundswurz
Anacamptis pyramidalis
Quitte
Cydonia oblonga
Rangpur
Citrus x limon
Raps
Brassica napus
Raue stechwinde
Smilax aspera
Riesen kürbis
Cucurbita maxima
Riesenfenchel
Ferula communis
Ringel-blume
Calendula officinalis
Rispen-hirse
Panicum miliaceum
Rittersterne
Hippeastrum
Roggen
Secale cereale
Rosafarbene catharanthe
Catharanthus roseus
Rosmarin
Salvia rosmarinus
Ross-minze
Mentha longifolia
Rote heckenkirsche
Lonicera xylosteum
Rote schuppenmiere
Spergularia rubra
Rote spornblume
Valeriana rubra
Rote zaunrübe
Bryonia cretica
Roter hornmohn
Glaucium corniculatum
Rotkelchige nachtkerze
Oenothera glazioviana
Rundblättriger storchschnabel
Geranium rotundifolium
Röhriger affodill
Asphodelus fistulosus
Römisches knabenkraut
Dactylorhiza romana
Safran
Crocus sativus
Salbeiblättrige zistrose
Cistus salviifolius
Salz-schuppenmiere
Spergularia marina
Sammetblume
Tagetes minuta
Sand-ferkelkraut
Hypochaeris glabra
Sand-wegerich
Plantago indica
Scharbockskraut
Ranunculus ficaria
Schild-wasser-hahnenfuss
Ranunculus peltatus
Schlafbeere
Withania somnifera
Schlaf-mohn
Papaver somniferum
Schmalblättrige ölweide
Elaeagnus angustifolia
Schminkwurz
Alkanna tinctoria
Schopfige traubenhyazinthe
Leopoldia comosa
Schopf-lavendel
Lavandula stoechas
Schrecklicher spargel
Asparagus horridus
Schwarze brustbeere
Cordia myxa
Schwarze maulbeere
Morus nigra
Schwarzer holunder
Sambucus nigra
Schwarzer nachtschatten
Solanum nigrum
Schwarzer senf
Brassica nigra
Schwarz-kiefer
Pinus nigra
Schwarz-pappel
Populus nigra
Schöner ampfer
Rumex pulcher
Schöner pippau
Crepis pulchra
Seggen
Carex
Sesam
Sesamum indicum
Silber linde
Tilia tomentosa
Silber-mauermiere
Paronychia argentea
Silber-weide
Salix alba
Soda-salzkraut
Soda inermis
Sonnenblume
Helianthus annuus
Sonnenwende
Heliotropium europaeum
Sonnwend-wolfsmilch
Euphorbia helioscopia
Spanische golddistel
Scolymus hispanicus
Spanischer pfeffer
Capsicum annuum
Sparriger schöterich
Erysimum repandum
Spatelblättriges fadenkraut
Filago pyramidata
Spiessblättriges tännelkraut
Kickxia elatine
Spitz wegerich
Plantago lanceolata
Spitzblättriger spargel
Asparagus acutifolius
Spritzgurke
Ecballium elaterium
Stachelfrüchtiger hahnenfuss
Ranunculus muricatus
Stachelige zichorie
Cichorium spinosum
Stachel-lattich
Lactuca serriola
Stechender mäusedorn
Ruscus aculeatus
Stechendes sternauge
Pallenis spinosa
Stechpalmen-kreuzdorn
Rhamnus alaternus
Stein-eiche
Quercus ilex
Stengelumfassendes täschelkraut
Noccaea perfoliata
Steppenraute
Peganum harmala
Stern-flockenblume
Centaurea calcitrapa
Stern-klee
Trifolium stellatum
Stinkstrauch
Anagyris foetida
Stockrose
Alcea rosea
Strahlengriffel
Actinidia
Stranddistel
Eryngium maritimum
Strand-wegerich
Plantago maritima
Strauch-melde
Atriplex halimus
Strauss-narzisse
Narcissus tazetta
Stundenblume
Hibiscus trionum
Stängellose schlüsselblume
Primula vulgaris
Stängelumfassende taubnessel
Lamium amplexicaule
Stäublinge
Lycoperdon
Syrischer birnbaum
Pyrus syriaca
Süsse akazie
Vachellia farnesiana
Säge-tüpfelfarn
Polypodium cambricum
Saat-hafer
Avena sativa
Saat-platterbse
Lathyrus sativus
Tannen-bärlapp
Huperzia selago
Taubenkropf leimkraut
Silene vulgaris
Taumel-lolch
Lolium temulentum
Terpentin-pistazie
Pistacia terebinthus
Thymbra-bergminze
Satureja thymbra
Tomate
Solanum lycopersicum
Topinambur
Helianthus tuberosus
Toskanisches geissblatt
Lonicera etrusca
Uægte akacie
Robinia pseudo-acacia
Venus-frauenspiegel
Legousia speculum-veneris
Venuskamm
Scandix pecten-veneris
Venusnabel
Umbilicus rupestris
Verschiedenfrüchtige nelkenwurz
Geum heterocarpum
Viktorianischer buchsbaum
Pittosporum undulatum
Virginischer tabak
Nicotiana tabacum
Vogel-kirsche
Prunus avium
Vogel-knöterich
Polygonum aviculare
Wahrer bärenklau
Acanthus mollis
Wald- erdbeere
Fragaria vesca
Wald-hortensie
Hydrangea arborescens
Wasser minze
Mentha aquatica
Wassermelone
Citrullus lanatus
Wasserpfeffer
Persicaria hydropiper
Weg-rauke
Sisymbrium officinale
Weichweizen
Triticum aestivum
Weiden-lattich
Lactuca saligna
Weinrebe
Vitis vinifera
Weisse fetthenne
Sedum album
Weisse maulbeere
Morus alba
Weisse meerzwiebel
Drimia maritima
Weisse seerose
Nymphaea alba
Weisser fuchsschwanz
Amaranthus albus
Weisser gänsefuss
Chenopodium album
Weisser senf
Sinapis alba
Weisses bilsenkraut
Hyoscyamus albus
Wilde malve
Malva sylvestris
Wilde möhre
Daucus carota
Wilde olive
Olea europaea subsp. europaea
Wildes stiefmütterchen
Viola tricolor
Winterharte passionsblume
Passiflora incarnata
Wollige färberdistel
Carthamus lanatus
Wunderbaum
Ricinus communis
Ysop
Hyssopus officinalis
Zedrachbaum
Melia azedarach
Zimmer-alpenveilchen
Cyclamen persicum
Zitronat-zitrone
Citrus medica
Zitronen-melisse
Melissa officinalis
Zitronenstrauch
Aloysia citrodora
Zucker-melone
Cucumis melo
Zweijähriger lein
Linum bienne
Zwiebel
Allium cepa
Zypern-zeder
Cedrus brevifolia
Zypressen-wolfsmilch
Euphorbia cyparissias
Ägei ephedra
Ephedra foeminea
Ägyptische ochsenzunge
Anchusa aegyptiaca
Ähriger erdbeerspinat
Blitum capitatum
Ästiger schachtelhalm
Equisetum ramosissimum
Ölbaumblättrige winde
Convolvulus oleifolius
Östlicher erdbeerbaum
Arbutus andrachne
Aasblume
Stapelia grandiflora
Source:
LiberHerbarum/Sn3307
Copyright Erik Gotfredsen