Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Arzneipflaster

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Arzneipflaster, Als Umschlag, Heilpflaster, Umschlag

Pflanzennamen

Deutsch

Latein
Achsenblütige traubenheideLeucothoe axillaris
Acker stiefmutterchenViola arvensis
AdlerfarnPteridium aquilinum
Alpen-wurmfarnDryopteris expansa
Amerikanische haselCorylus americana
Amerikanische lindeTilia americana
Amerikanische lotosblumeNelumbo lutea
Amerikanische nardeAralia racemosa
Amerikanische platanePlatanus occidentalis
Amerikanische rot-fichtePicea rubens
Amerikanische rot-kieferPinus resinosa
Amerikanische stinktierkohlLysichiton americanus
Amerikanische teichroseNuphar advena
Amerikanische weisswurzPolygonatum biflorum
Amerikanische wildpflaumePrunus americana
Amerikanische zitter-pappelPopulus tremuloides
Amerikanischer amberbaumLiquidambar styraciflua
AmmoniacumFerula ammoniacum
Appalachen-zwergirisIris cristata
Asiatische pestwurzPetasites japonicus
AttichSambucus ebulus
AubergineSolanum melongena
Aufrechte waldlilieTrillium erectum
Aufrechter sauerkleeOxalis stricta
Ausdauernde leinLinum perenne
BachbungeVeronica beccabunga
Balsam-tanneAbies balsamea
Banks kieferPinus banksiana
BasilikumOcimum basilicum
Baumförmige strauchpappelMalva arborea
BaumwolleGossypium barbadense
Behüllte heckenkirscheLonicera involucrata
BenediktenkrautCentaurea benedicta
Berg-hemlocktanneTsuga mertensiana
Berg-sumachRhus copallinum
Bewimperte heckenkirscheLonicera ciliosa
Bischofs-kieferPinus muricata
Blaue kardinalslobelieLobelia siphilitica
Blau-eicheQuercus douglasii
Blauer wasser-ehrenpreisVeronica anagallis-aquatica
Blaugrüne palmlilieYucca glauca
Blaugrüner tabakNicotiana glauca
BlutwurzPotentilla erecta
Blüten-hartriegelCornus florida
BorretschBorago officinalis
Breitblättriges pfeilkrautSagittaria latifolia
Breit-wegerichPlantago major
Bruch-weideSalix x fragilis
Bunges trompetenbaumCatalpa bungei
Büschel-roseRosa multiflora
Carolina-nachtschattenSolanum carolinense
ChinakohlBrassica rapa
Chinesische jujubeZiziphus jujuba
Chinesischer roseneibischHibiscus rosa sinensis
Chinesisches herzgespannLeonurus japonicus
ChlorogalumChlorogalum pomeridianum
Digger-kieferPinus sabiniana
DrachenschwanzSaururus cernuus
DrachenwurzCalla palustris
Dreiblättrige ambrosieAmbrosia trifida
DuftnesselAgastache foeniculum
DuftsiegelMaianthemum racemosum
Duft-veilchenViola odorata
EberrauteArtemisia abrotanum
Echte bärentraubeArctostaphylos uva- ursi
Echte trauer-weideSalix babylonica
Echte zaunwindeCalystegia sepium
Echter eibischAlthaea officinalis
Echter kerbelAnthriscus cerefolium
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes tausendguldenkrautCentaurium erythraea
Egedes fingerkrautArgentina anserina subsp. groenlandica
Einblättrige kieferPinus monophylla
Einsamiger wacholderJuniperus monosperma
EssigbaumRhus typhina
FarnmyrteComptonia peregrina
Feine grindeliaGrindelia squarrosa
Feld-beifussArtemisia campestris
Felsengebirgs-tanneAbies lasiocarpa
Feuer-kirschePrunus pensylvanica
FlanellstrauchFremontodendron californicum
Flaschen-kürbisLagenaria siceraria
Floh-knöterichPersicaria maculosa
Fraser-tanneAbies fraseri
Frost-pestwurzPetasites frigidus
Fuchs-rebeVitis labrusca
Fädige palmlilieYucca filamentosa
Garten kresseLepidium sativum
Garten kürbisCucurbita pepo
Garten-ampferRumex patientia
Garten-balsamImpatiens balsamina
Garten-rettichRaphanus raphanistrum subsp. sativus
Gelbe gauklerblumeErythranthe guttata
Gelbe steinkleeMelilotus officinalis
Gelber hornmohnGlaucium flavum
Gelb-kieferPinus ponderosa
Gemeine fichtePicea abies
Gemeine schmerwurzDioscorea communis
Gemüse-gänsedistelSonchus oleraceus
German chamomileMatricaria chamomilla
GersteHordeum vulgare
Gewöhnliche besenraukeDescurainia sophia
Gewöhnliche douglasiePseudotsuga menziesii
Gewöhnliche kratzdistelCirsium vulgare
Gewöhnliche vogelmiereStellaria media
Gewöhnlicher reiherschnabelErodium cicutarium
Gewöhnliches greiskrautSenecio vulgaris
GierschAegopodium podagraria
Glanz-raukeSisymbrium irio
GoldsiegelUvularia grandiflora
Grossblütiges perlkörbchenAnaphalis margaritacea
Grüne borstenhirseSetaria viridis
Grüne minzeMentha spicata
Grünes meerträubelEphedra viridis
Grönländische porstRhododendron groenlandicum
GundermannGlechoma hederacea
Henne mit kükenTolmiea menziesii
Herzblättrige schaumblüteTiarella cordifolia
HolodiscusHolodiscus discolor
HuflattichTussilago farfara
Indianer-teichroseNuphar polysepala
Indische schein-erdbeerePotentilla indica
Italienische ochsenzungeAnchusa azurea
Japanische aukubeAucuba japonica
Kalifornische weiss-eicheQuercus lobata
Kalifornischer lorbeerUmbellularia californica
KalmusAcorus calamus
Kamtschatka-fetthennePhedimus kamtschaticus
Kanada-lilieLilium canadense
Kanadische büffelbeereShepherdia canadensis
Kanadische haselwurzAsarum canadense
Kanadische schwarz-pappelPopulus deltoides
KartoffelSolanum tuberosum
Kaschmir-bergenieBergenia ciliata
KenafHibiscus cannabinus
KeulenlilieCordyline fruticosa
Kleinblütige malveMalva pusilla
Kleinblütiger steinkleeMelilotus indicus
Kleine sauerampferRumex acetosella
Knollige seidenpflanzeAsclepias tuberosa
Kolorado-tanneAbies concolor
Korea-kieferPinus koraiensis
Krause erleAlnus alnobetula subsp. crispa
Krauser ampferRumex crispus
KreuzkümmelCuminum cyminum
Küsten-kieferPinus contorta
LinseVicia lens
LomatiumLomatium nudicaule
LorbeerroseKalmia polifolia
MaiglöckchenConvallaria majalis
MeerrettichArmoracia rusticana
Mexikanische nuss-kieferPinus cembroides
MoosaugeMoneses uniflora
MoosglöckchenLinnaea borealis
Moschus malveMalva moschata
Natternkopf-lotwurzOnosma echioides
Nepalesischer gerberstrauchCoriaria napalensis
Nickender lauchAllium cernuum
Nootka-scheinzypresseCallitropsis nootkatensis
Orangefarbenes springkrautImpatiens capensis
OreganoOriganum vulgare
Oregon-himbeereRubus leucodermis
Oregon-hundszahnErythronium oregonum
Oregon-pfeifenstrauchPhiladelphus lewisii
OregonpflaumeOemleria cerasiformis
Oregon-weissdornCrataegus douglasii
Ostamerikanische lärcheLarix laricina
Ostamerikanischer hundszahnErythronium americanum
PastinakPastinaca sativa
Pazifische eibeTaxus brevifolia
Pech-kieferPinus rigida
PerlfarnOnoclea sensibilis
PetersiliePetroselinum crispum
Pfefferminz-geraniePelargonium tomentosum
Pfeilblättrige balsamwurzelWyethia sagittata
Pracht-himbeereRubus spectabilis
Preussisches laserkrautSilphiodaucus prutenicus
Prärie-roseRosa arkansana
Prärie-rübePediomelum esculentum
PurgiernussJatropha curcas
RainfarnTanacetum vulgare
Raue gänsedistelSonchus asper
Raukenblättriges kreuzkrautJacobaea erucifolia
Riesen kürbisCucurbita maxima
Riesen-lebensbaumThuja plicata
Riesen-lilieCardiocrinum giganteum
Riesen-schachtelhalmEquisetum telmateia
Rispen-hirsePanicum miliaceum
Rocky-mountain-schwertlilieIris missouriensis
Rocky-mountain-wacholderJuniperus scopulorum
RoggenSecale cereale
RosmarinSalvia rosmarinus
Rostige menziesieRhododendron menziesii
Rote johannisbeereRibes rubrum
Rundblättrige stechwindeSmilax rotundifolia
SamtpappelAbutilon theophrasti
SanddornHippophae rhamnoides
Scharlach-erdbeereFragaria virginiana
Schlitzblättriger sonnenhutRudbeckia laciniata
Schmalblä. kalmiaKalmia angustifolia
Schmalblättriges weidenröschenEpilobium angustifolium
Schopfige traubenhyazintheLeopoldia comosa
Schwarz-fichtePicea mariana
Seidenhaariger hartriegelCornus amomum
Seidiger hartriegelCornus sericea
Shallon-scheinbeereGaultheria shallon
Sibirische engelwurzAngelica dahurica
Sibirische ulmeUlmus pumila
Sibirisches tellerkrautClaytonia sibirica
Sitka-fichtePicea sitchensis
Sommer-rebeVitis aestivalis
Spitz wegerichPlantago lanceolata
StachelgurkeEchinocystis lobata
Steifborstige stechwindeSmilax tamnoides
Sternförmiges duftsiegelMaianthemum stellatum
Stinkender holunderSambucus racemosa subsp. pubens
Strauss-narzisseNarcissus tazetta
Süsse akazieVachellia farnesiana
SüsskartoffelIpomoea batatas
Saat-haferAvena sativa
Tataren-lattichLactuca pulchella
Tibet-sanddornHippophae tibetana
TindolaCoccinia grandis
TulpenbaumLiriodendron tulipifera
Ufer wolfstrappLycopus europaeus
Utah-wacholderJuniperus osteosperma
VenusnabelUmbilicus rupestris
Vermont-ahornAcer spicatum
Vielblütige weisswurzPolygonatum multiflorum
Virginische mondrauteBotrychium virginianum
Virginische traubenkirschePrunus virginiana
Virginischer tabakNicotiana tabacum
Wald schachtelhalmEquisetum sylvaticum
Wald-frauenfarnAthyrium filix-femina
Wald-sanikelSanicula europaea
Wald-veilchenViola reichenbachiana
Wasser knöterichPersicaria amphibia
Wechselblättriger hartriegelCornus alternifolia
Weg-malveMalva neglecta
Weidenblatt-ampferRumex mexicanus
Weidenblättriger sanddornHippophae salicifolia
Wein rauteRuta graveolens
Weisse fetthenneSedum album
Weisse zimt-himbeereRubus nutkanus
Weisser steinkleeMelilotus albus
Weiss-fichtePicea laxa
Westamerikanische dotterblumeCaltha leptosepala
Westamerikanische hemlocktanneTsuga heterophylla
Westamerikanische lärcheLarix occidentalis
Westamerikanischer schwertfarnPolystichum munitum
Westamerikanischer wacholderJuniperus occidentalis
Westliche weymouth-kieferPinus monticola
Weymouth-kieferPinus strobus
Wilde möhreDaucus carota
Wilder kürbisCucurbita foetidissima
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Woods roseRosa woodsii
Wüsten-beifussArtemisia tridentata
Zahnlose stachelbeereRibes lobbii
Zucker-kieferPinus lambertiana
Zweijähriger beifussArtemisia biennis

Source: LiberHerbarum/Sn0417
Copyright Erik Gotfredsen