Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Wunde

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Wunde, Wundbehandlung, Wunden, Wundversorgung

Pflanzennamen

Deutsch

Latein
Acker gauchheilLysimachia arvensis
Acker-ringelblumeCalendula arvensis
AgaveAgave americana
Akeleiblättrige wiesenrauteThalictrum aquilegiifolium
Alpen-frauenmantelAlchemilla alpina
Alpen-rentierflechteCladonia stellaris
Amerikanische kermesbeerePhytolacca americana
Amerikanische wiesenarnikaArnica chamissonis
Amerikanisches scheingreiskrautErechtites hieraciifolius
AnamuPetiveria alliacea
AnnattostrauchBixa orellana
ArnikaArnica montana
AromataClathrotropis brachypetala
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
Aufrechte grindelieGrindelia hirsutula
Ausgebreitetes glaskrautParietaria judaica
Australischer teebaumMelaleuca alternifolia
Balsam-tanneAbies balsamea
BasilikumOcimum basilicum
Bauern-tabakNicotiana rustica
Baumartiger aloeAloe arborescens
BaumwolleGossypium barbadense
BaumwollpflanzeGossypium
BecherflechteCladonia
Behaarte kardeDipsacus pilosus
Behaarter zweizahnBidens pilosa
BeifussArtemisia vulgaris
BenediktenkrautCentaurea benedicta
Berg-nelkenwurzGeum montanum
Berg-ulmeUlmus glabra
Besen-heideCalluna vulgaris
BittermeloneMomordica charantia
BitterorangeCitrus x aurantium
BlutwurzPotentilla erecta
BlutwurzSanguinaria canadensis
BlutwurzPotentilla erecta
BockshornkleeTrigonella foenum-graecum
Borstenhaariges knopfkrautGalinsoga quadriradiata
Brasilianischer korallenstrauchErythrina crista-galli
Brasilianischer pfefferbaumSchinus terebinthifolia
Breit-wegerichPlantago major
Bunges losbaumClerodendrum bungei
Bunte. storchschnabelGeranium maculatum
Busch-windröschenAnemonoides nemorosa
Chilenischer seifenbaumQuillaja saponaria
CopaibaCopaifera
Dach-hauswurzSempervivum tectorum
DessertbananeMusa x paradisiaca
Deutsche schwertlilieIris x germanica
Dolden-winterliebChimaphila umbellata
EberrauteArtemisia abrotanum
Echte aloeAloe vera
Echte brombeereRubus fruticosus
Echte brunnenkresseNasturtium officinale
Echte färberhülseBaptisia tinctoria
Echte limetteCitrus x aurantiifolia
Echte löffelkrautCochlearia officinalis
Echte mondrauteBotrychium lunaria
Echte walnussJuglans regia
Echter alantInula helenium
Echter arznei-baldrianValeriana officinalis
Echter balsambaumMyroxylon balsamum
Echter beinwellSymphytum officinale
Echter ehrenpreisVeronica officinalis
Echter eibischAlthaea officinalis
Echter hopfenHumulus lupulus
Echter korianderCoriandrum sativum
Echter lorbeerLaurus nobilis
Echter salbeiSalvia officinalis
Echter sellerieApium graveolens
Echter storaxbaumStyrax officinalis
Echter thymianThymus vulgaris
Echter wundkleeAnthyllis vulneraria
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes johanniskrautHypericum perforatum
Echtes labkrautGalium verum
Echtes leinkrautLinaria vulgaris
Echtes lungenkrautPulmonaria officinalis
Echtes tausendguldenkrautCentaurium erythraea
Edel-gamanderTeucrium chamaedrys
EinbeereParis quadrifolia
Einjähriges bingelkrautMercurialis annua
Essbare kermesbeerePhytolacca acinosa
Europäische lärcheLarix decidua var. decidua
Europäischer bocksdornLycium europaeum
Fraser-tanneAbies fraseri
FrauenminzeTanacetum balsamita
Frühlings-fingerkrautPotentilla pusilla
Futter-beinwellSymphytum x uplandicum
FärbermaulbeerbaumMaclura tinctoria
GalbanumFerula gummosa
Gamander ehrenpreisVeronica chamaedrys
Geflecktes johanniskrautHypericum maculatum
Geflecktes knabenkrautDactylorhiza maculata
Gelbe hohlzahnGaleopsis segetum
Gelbe steinkleeMelilotus officinalis
Gelber oleanderCascabela thevetia
Gelblichweisses ruhrkrautHelichrysum luteoalbum
Gemeine escheFraxinus excelsior
Gemeine fettkrautPinguicula vulgaris
Gemeine fichtePicea abies
Gemeine haselCorylus avellana
Gemeine nachtkerzeOenothera biennis
Gemeine pfingstrosePaeonia officinalis
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeiner efeuHedera helix
Gemeiner leinLinum usitatissimum
Gemeiner odermennigAgrimonia eupatoria
Gemeiner wacholderJuniperus communis
Gemüse-kohlBrassica oleracea
German chamomileMatricaria chamomilla
Gewöhnliche goldruteSolidago virgaurea
Gewöhnliche natternkopfEchium vulgare
Gewöhnliche osterluzeiAristolochia clematitis
Gewöhnliche pestwurzPetasites hybridus
Gewöhnliche vogelmiereStellaria media
Gewöhnlicher andornMarrubium vulgare
Gewöhnlicher blutweiderichLythrum salicaria
Gewöhnlicher erdrauchFumaria officinalis
Gewöhnlicher feldritterspornDelphinium consolida
Gewöhnlicher spindelstrauchEuonymus europaeus
Gewöhnlicher teufelsabbissSuccisa pratensis
Gewöhnliches greiskrautSenecio vulgaris
Gewöhnliches hirtentäschelCapsella bursa-pastoris
GierschAegopodium podagraria
Goethe-pflanzeKalanchoe pinnata
Gold-garbeAchillea filipendulina
GoldmelisseMonarda didyma
Grau-erleAlnus incana
Graues heiligenkrautSantolina chamaecyparissus
Grossblütige königskerzeVerbascum densiflorum
Grossblättrige lindeTilia rubra
Grosse brennnesselUrtica dioica
Grosse fetthenneHylotelephium telephium
Grosse kletteArctium lappa
Grosser wasserfenchelOenanthe aquatica
Grosser wiesenknopfSanguisorba officinalis
Grosses hexenkrautCircaea lutetiana
GundermannGlechoma hederacea
GänseblümchenBellis perennis
Gänse-fingerkrautArgentina anserina
Hasen-kleeTrifolium arvense
Hechtblaue brombeereRubus caesius
Henna-strauchLawsonia inermis
HimbeereRubus idaeus
Hohes fingerkrautPotentilla recta
HuflattichTussilago farfara
Hundszahn-grasCynodon dactylon
Hänge birkeBetula pendula
Indianer-seidenpflanzeAsclepias curassavica
Indische spargelAsparagus racemosus
Indische wassernabelCentella asiatica
IngwerZingiber officinale
Isländisches moosCetraria islandica
IvaAchillea erba-rotta subsp. moschata
Japanischer staudenknöterichReynoutria japonica
Kahle apfelbeereAronia melanocarpa
Kahles bruchkrautHerniaria glabra
KaktusfeigenOpuntia ficus-indica
KalebassenbaumCrescentia cujete
KalmusAcorus calamus
KampferwermutArtemisia alba subsp. alba
Kanadische orangenwurzelHydrastis canadensis
KaschubaumAnacardium occidentale
Keulen-bärlappLycopodium clavatum
KeulenlilieCordyline fruticosa
KinoPterocarpus marsupium
Kleinblütiges knopfkrautGalinsoga parviflora
Kleine bibernellePimpinella saxifraga
Kleine braunellePrunella vulgaris
Kleine brennnesselUrtica urens
Kleine habichtskrautPilosella officinarum
Kleine sauerampferRumex acetosella
Kleiner wiesenknopfSanguisorba minor
Kleines immergrünVinca minor
Kletten labkrautGalium aparine
KnoblauchAllium sativum
KnoblauchsraukeAlliaria petiolata
Knotige braunwurzScrophularia nodosa
Kopaira-baumCopaifera officinalis
KopaivaCopaifera langsdorffii
KopaivaCopaifera reticulata
KopaivaCopaifera langsdorffii
KopaivaCopaifera reticulata
Korallenblütige flaschenpflanzeJatropha multifida
KornblumeCentaurea cyanus
Krauser ampferRumex crispus
Krauser katzenschweifErigeron bonariensis
KreuzblumenPolygala
Kriechender günselAjuga reptans
KronenblumeCalotropis gigantea
LakritzeGlycyrrhiza glabra
Langblättriger ampferRumex longifolius
LapachoHandroanthus impetiginosus
LeberblümchenHepatica nobilis
Macchien-waldrebeClematis cirrhosa
Madonnen-lilieLilium candidum
MajoranOriganum majorana
MammiapfelMammea americana
ManiokManihot esculenta
MaticoblätterPiper aduncum
Mekka myrrheCommiphora gileadensis
Mexikanischer drüsengänsefussDysphania ambrosioides
MilzfarnAsplenium ceterach
Mittelamerikanischer oleanderThevetia ahouai
Mittleres barbarakrautBarbarea intermedia
Moor-birkeBetula pubescens
Moschus malveMalva moschata
MönchspfefferVitex agnus-castus
NetzannoneAnnona reticulata
NiembaumAzadirachta indica
OlibanumBoswellia carteri
Orientalischer amberbaumLiquidambar orientalis
PapayaCarica papaya
ParanussbaumBertholletia excelsa
Peruanischer pfefferbaumSchinus molle
PfahlrohrArundo donax
PfennigkrautLysimachia nummularia
PortulakPortulaca oleracea
Punktierte cyrtopodiumorchideeCyrtopodium punctatum
PurgiernussJatropha curcas
Purpur-sonnenhutEchinacea purpurea
RainfarnTanacetum vulgare
RangpurCitrus x limon
RentierflechteCladonia rangiferina
Ringel-blumeCalendula officinalis
RosenwurzRhodiola rosea
RosmarinSalvia rosmarinus
Rot bucheFagus sylvatica
Rote holunderSambucus racemosa
Roter fingerhutDigitalis purpurea
Rundblättrige minzeMentha suaveolens
Rundblättriger sonnentauDrosera rotundifolia
RuprechtskrautGeranium robertianum
Römische kamilleChamaemelum nobile
Salbei-gamanderTeucrium scorodonia
SanddornHippophae rhamnoides
Sandelholz-baumSantalum album
ScharbockskrautRanunculus ficaria
Scharfer mauerpfefferSedum acre
Schlaf-mohnPapaver somniferum
Schlängel-wolfsmilchEuphorbia serpens
Schmalblättrige sonnenhutEchinacea angustifolia
SchminkwurzAlkanna tinctoria
SchuhblüteEuphorbia tithymaloides
Schwarze johannisbeereRibes nigrum
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarz-erleAlnus glutinosa
Schwarz-pappelPopulus nigra
SilberdistelCarlina acaulis
SinicuichiHeimia salicifolia
Sommer-lindeTilia platyphyllos
SonnenblumeHelianthus annuus
SpinnenpflanzeCleome spinosa
Spitz wegerichPlantago lanceolata
Spitzlappige frauenmantelAlchemilla vulgaris
StachelannoneAnnona muricata
SteppenrautePeganum harmala
Stiel- eicheQuercus robur
StockroseAlcea rosea
Sumpf-blutaugeComarum palustre
Sumpf-herzblattParnassia palustris
Sumpf-schwertlilieIris pseudacorus
SüsskrautStevia rebaudiana
Saat-platterbseLathyrus sativus
TalgmuskatnussbaumVirola sebifera
TamarindenbaumTamarindus indica
Tannen-bärlappHuperzia selago
Te de paisLippia origanoides
TorfmooseSphagnum
Trauer-amarantAmaranthus hypochondriacus
Türkischer oreganoOriganum onites
Verschiedenblättrige kratzdistelCirsium helenioides
Virginische zaubernussHamamelis virginiana
Virginischer tabakNicotiana tabacum
Vogel-kirschePrunus avium
Vogel-knöterichPolygonum aviculare
Wahrer bärenklauAcanthus mollis
Wald-ruhrkrautOmalotheca sylvatica
Wald-sanikelSanicula europaea
Wald-storchschnabelGeranium sylvaticum
WaltheriaWaltheria indica
WandelröschenLantana camara
WasserpfefferPersicaria hydropiper
WegerichePlantago
WeihrauchBoswellia
Wein rauteRuta graveolens
Weisse seeroseNymphaea alba
Weisser gänsefussChenopodium album
Weiss-fichtePicea laxa
Wiesen-alantPentanema britannicum
Wiesen-kleeTrifolium pratense
Wiesen-kuhschellePulsatilla pratensis
Wiesen-salbeiSalvia pratensis
Wiesen-sauer-ampferRumex acetosa
Wilde kardeDipsacus fullonum
Wilde malveMalva sylvestris
Wilde tulpeTulipa sylvestris
Windblumen-königskerzeVerbascum phlomoides
Winter lindeTilia cordata
Winter-bohnenkrautSatureja montana
Winter-schachtelhalmEquisetum hyemale
WolfsmilchEuphorbia hirta
WunderbaumRicinus communis
WunderblumeMirabilis jalapa
WüstendattelBalanites aegyptiaca
YsopHyssopus officinalis
Ziegenfuss-prunkwindeIpomoea pes-caprae
Zitronen-melisseMelissa officinalis
Zotteliger philodendronPhilodendron selloum
ZuckerrohrSaccharum officinarum
Zweigriffeliger weissdornCrataegus laevigata
ZwiebelAllium cepa
Östlicher erdbeerbaumArbutus andrachne

Source: LiberHerbarum/Sn0189
Copyright Erik Gotfredsen