Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

diaphoretisch

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

diaphoretisch, Schweißtreibend, schweißtreibende Mittel

Pflanzennamen

Deutsch

Latein
AbelmoschusAbelmoschus moschatus
Abendländischer lebensbaumThuja occidentalis
Acker gauchheilLysimachia arvensis
Acker-hellerkrautThlaspi arvense
Acker-krummhalsAnchusa arvensis
AckerlauchAllium ampeloprasum
Acker-minzeMentha arvensis
Acker-ringelblumeCalendula arvensis
Acker-schachtelhalmEquisetum arvense
Acker-ziestStachys arvensis
AdlerfarnPteridium aquilinum
Afrikanischer affenbrotbaumAdansonia digitata
AgaveAgave americana
AjowanTrachyspermum ammi
AlhagistrauchAlhagi maurorum
Alpen-steinquendelClinopodium alpinum
Amerikanische engelwurzAngelica atropurpurea
Amerikanische klettertrompeteCampsis radicans
Amerikanische lindeTilia americana
Amerikanische nardeAralia racemosa
Amerikanische pennyroyalHedeoma pulegioides
Amerikanische schwarz-weideSalix nigra
Amerikanische stachelescheZanthoxylum americanum
Amerikanische weiss-erleAlnus rhombifolia
Amerikanische wiesenarnikaArnica chamissonis
Amerikanische zitter-pappelPopulus tremuloides
Amerikanischer baumwürgerCelastrus scandens
AmmoniacumFerula ammoniacum
Amur-lindeTilia amurensis
AnamuPetiveria alliacea
AngelikabaumAralia spinosa
AnilIndigofera suffruticosa
AnisPimpinella anisum
ArnikaArnica montana
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
AttichSambucus ebulus
Aufrechte studentenblumeTagetes erecta
Aufrechte waldrebeClematis recta
Australischer teebaumMelaleuca alternifolia
BachbungeVeronica beccabunga
Bach-nelkenwurzGeum rivale
BallonrebeCardiospermum halicacabum
BasilikumOcimum basilicum
Begrannte berberitzeBerberis aristata
Behaarte kardeDipsacus pilosus
BeifussArtemisia vulgaris
BeissbeereCapsicum frutescens
BenediktenkrautCentaurea benedicta
BenzoinlorbeerbaumLindera benzoin
Berg-hemlocktanneTsuga mertensiana
Besen-heideCalluna vulgaris
Birnblättriger schneeballViburnum cassinoides
BisskatzegrautSymplocarpus foetidus
Bittere kreuzblumePolygala amara
BitterorangeCitrus x aurantium
Bittersüsser nachtschattenSolanum dulcamara
Blaue kardinalslobelieLobelia siphilitica
Blauer eisenhutAconitum napellus
Blauer eukalyptusEucalyptus globulus
Blauer hahnenfussCaulophyllum thalictroides
Blauer holunderSambucus cerulea
Blüten-hartriegelCornus florida
BorretschBorago officinalis
BrechwurzelCarapichea ipecacuanha
Bunte weideSalix x fragilis f. vitellina
Bär-lauchAllium ursinum
Carolina-hemlocktanneTsuga caroliniana
Carolina-jasminGelsemium sempervirens
Ceylon-zimtbaumCinnamomum verum
Chilenischer hammerstrauchCestrum parqui
Chines sarsaparilleSmilax china
Chinesische engelwurzAngelica sinensis
Chinesische hemlocktanneTsuga chinensis
Chinesische lindeTilia chinensis
Chinesische nelkeDianthus chinensis
Chinesischer teeCamellia sinensis
Chinesisches meerträubelEphedra sinica
CitronellgrasCymbopogon nardus
CocastrauchErythroxylum coca
CaapebaPiper peltatum
Deutscher ginsterGenista germanica
DodonaeaDodonaea viscosa
Drüsiger porstRhododendron columbianum
DuftnesselAgastache foeniculum
Duft-veilchenViola odorata
Durchwachsene silphieSilphium perfoliatum
Durchwachsener wasserdostEupatorium perfoliatum
EberrauteArtemisia abrotanum
Echte kamminzeElsholtzia ciliata
Echte katzenminzeNepeta cataria
Echte limetteCitrus x aurantiifolia
Echte mädesüssFilipendula ulmaria
Echte nelkenwurzGeum urbanum
Echte schlüsselblumePrimula veris
Echter alantInula helenium
Echter ehrenpreisVeronica officinalis
Echter eibischAlthaea officinalis
Echter kerbelAnthriscus cerefolium
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter lorbeerLaurus nobilis
Echter schwarzkümmelNigella sativa
Echter thymianThymus vulgaris
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes herzgespannLeonurus cardiaca
Echtes labkrautGalium verum
Echtes lungenkrautPulmonaria officinalis
Echtes tausendguldenkrautCentaurium erythraea
Edel-gamanderTeucrium chamaedrys
EleusineEleusine indica
Emodi-kieferPinus roxburghii
EngelwurzAngelica archangelica subsp. litoralis
ErdmandelCyperus esculentus
Erlenblättrige felsenbirneAmelanchier alnifolia
Europäische eibeTaxus baccata
Europäische stechpalmeIlex aquifolium
FeinstrahlErigeron annuus
Feld mannstreuEryngium campestre
FieberkleeMenyanthes trifoliata
Filzige pfeifenwindeAristolochia tomentosa
Filz-kletteArctium tomentosum
Fingerblättrige akebieAkebia quinata
FranzosenholzGuaiacum officinale
FrauenhaarfarnAdiantum capillus-veneris
Frühlings-kuhschellePulsatilla vernalis
Färber-distelCarthamus tinctorius
Färber-ginsterGenista tinctoria
Gamander ehrenpreisVeronica chamaedrys
Garten-chrysanthemeChrysanthemum x morifolium
Garten-resedeReseda odorata
Gebräuchlicher haarstrangPeucedanum officinale
Gefleckter aronstabArum maculatum
Gefleckter wasserdostEupatorium maculatum
GeissrauteGalega officinalis
Gelber eisenhutAconitum vulparia
Gelblichweisses ruhrkrautHelichrysum luteoalbum
Gemeine akeleiAquilegia vulgaris
Gemeine escheFraxinus excelsior
Gemeine fichtePicea abies
Gemeine haselCorylus avellana
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeiner efeuHedera helix
Gemeiner wacholderJuniperus communis
Gemeiner wirbeldostClinopodium vulgare
Gemeines meerträubelEphedra distachya
Gemüse-spargelAsparagus officinalis
German chamomileMatricaria chamomilla
GewürzdoldeSison amomum
GewürznelkeSyzygium aromaticum
Gewöhnliche berberitzeBerberis vulgaris
Gewöhnliche goldruteSolidago virgaurea
Gewöhnliche haselwurzAsarum europaeum
Gewöhnliche katzenminzeNepeta cataria var. citriodorus
Gewöhnliche kreuzblumePolygala vulgaris
Gewöhnliche kuhschellePulsatilla vulgaris
Gewöhnliche nachtvioleHesperis matronalis
Gewöhnliche natternkopfEchium vulgare
Gewöhnliche osterluzeiAristolochia clematitis
Gewöhnliche pestwurzPetasites hybridus
Gewöhnliche seidenpflanzeAsclepias syriaca
Gewöhnliche spitzkletteXanthium strumarium
Gewöhnliche wasserdostEupatorium cannabinum
Gewöhnlicher andornMarrubium vulgare
Gewöhnlicher buchsbaumBuxus sempervirens
Gewöhnlicher erdrauchFumaria officinalis
Gewöhnlicher froschlöffelAlisma plantago-aquatica
Gewöhnlicher jaborandistrauchPilocarpus jaborandi
Gewöhnlicher löwenzahnTaraxacum officinale
Gewöhnlicher teufelsabbissSuccisa pratensis
Gewöhnlicher tüpfelfarnPolypodium vulgare
Gewöhnliches greiskrautSenecio vulgaris
Gewöhnliches seifenkrautSaponaria officinalis
Gewöhnliches sonnengoldHelichrysum stoechas
Gift hahnenfussRanunculus sceleratus
GiftbeereNicandra physalodes
Glänzende ligusterLigustrum lucidum
Gold. greiskrautPackera aurea
GolddistelCarlina vulgaris
GoldmelisseMonarda didyma
GoldruteSolidago odora
Griechischer oreganoOriganum vulgare subsp. hirtum
GrieswurzelCollinsonia canadensis
Grossblütige bergminzeClinopodium grandiflorum
Grossblütige königskerzeVerbascum densiflorum
Grossblättrige lindeTilia rubra
Grosse bibernellePimpinella major
Grosse kletteArctium lappa
Grosser wasserfenchelOenanthe aquatica
Grosser wiesenknopfSanguisorba officinalis
Grüner germerVeratrum viride
Grönländische porstRhododendron groenlandicum
GuaranaPaullinia cupana
Gurken-magnolieMagnolia acuminata
GänseblümchenBellis perennis
HanfApocynum cannabinum
Himalaja-buchsbaumBuxus wallichiana
Himalaja-eisenhutAconitum ferox
Himalaya-kieferPinus wallichiana
Himalaya-zederCedrus deodara
HimbeereRubus idaeus
HirschzungenfarnAsplenium scolopendrium
Holländische lindeTilia x europaea
Horstbildende himmelsleiterPolemonium reptans
HuflattichTussilago farfara
HundsgiftApocynum androsaemifolium
Hundszahn-grasCynodon dactylon
Hühner-hirseEchinochloa crus-galli
Hänge birkeBetula pendula
Immergrüne magnolieMagnolia grandiflora
Indianer-seidenpflanzeAsclepias curassavica
IndianertabakLobelia inflata
Indisches blumenrohrCanna indica
IngwerZingiber officinale
Island-mohnPapaver nudicaule
Italienische ochsenzungeAnchusa azurea
IvaAchillea erba-rotta subsp. moschata
Jakobs-greiskrautJacobaea vulgaris
Jamaika-thymianColeus amboinicus
JambulbaumSyzygium cumini
JamswurzelDioscorea villosa
Japan haselwurzAsarum sieboldii
Japanische lindeTilia japonica
Japanisches geissblattLonicera japonica
Kaiserin-kerzenstrauchSenna alata
Kalifornische aralieAralia californica
Kalifornische nusseibeTorreya californica
Kalifornischer mohnEschscholzia californica
Kalifornischer wacholderJuniperus californica
Kalk-akeleiAquilegia jonesii
KalmusAcorus calamus
KammfarnDryopteris cristata
KampferbaumCinnamomum camphora
Kanadische eibeTaxus canadensis
Kanadische haselwurzAsarum canadense
Kanadische heidelbeereVaccinium myrtilloides
Kanadische hemlocktanneTsuga canadensis
Kanadischer holunderSambucus canadensis
Kaukasische flügelnussPterocarya fraxinifolia
KlapperschlangenwurzelPolygala senega
Kleinblütige bergminzeClinopodium nepeta
Kleinblütige königskerzeVerbascum thapsus
Kleine bibernellePimpinella saxifraga
Kleine habichtskrautPilosella officinarum
Kleine kletteArctium minus
Kleine mädesüssFilipendula vulgaris
Kleine sauerampferRumex acetosella
Kleiner wiesenknopfSanguisorba minor
Kleines leinkrautChaenorhinum minus
Kletten labkrautGalium aparine
KnoblauchAllium sativum
Knoblauch-gamanderTeucrium scordium
KnoblauchsraukeAlliaria petiolata
Knollige seidenpflanzeAsclepias tuberosa
Knollige zypergrasCyperus rotundus
Knolliger hahnenfussRanunculus bulbosus
KnopfblumeCephalanthus occidentalis
Knotige braunwurzScrophularia nodosa
Kretische mannstreuEryngium creticum
Kriechendes meerträubelEphedra gerardiana
Kriech-queckeElymus repens
Kriech-wacholderJuniperus horizontalis
KudzuPueraria montana var. lobata
KugelamarantGomphrena globosa
Lambert-weideSalix x lambertiana
LandnelkeDianthus caryophyllus
Langer korianderEryngium foetidum
LiebstöckelLevisticum officinale
LindenTilia
LomatiumLomatium nudicaule
LärchenschwammLaricifomes officinalis
LöwentrappLeontice leontopetalum
Magerwiesen-margeriteLeucanthemum vulgare
MajoranOriganum majorana
MangoMangifera indica
MangoldBeta vulgaris
MariendistelSilybum marianum
Mate-strauchIlex paraguariensis
MeerträubelEphedra
MeisterwurzPeucedanum ostruthium
Mexikanischer drüsengänsefussDysphania ambrosioides
Mexikanischer stachelmohnArgemone mexicana
MimoseMimosa pudica
Mongolische lindeTilia mongolica
Moor-birkeBetula pubescens
MönchspfefferVitex agnus-castus
Nebroden-meerträubelEphedra major
Nepal-efeuHedera nepalensis
Nordisches labkrautGalium boreale
Nördliche dreiblattspiereGillenia trifoliata
Nördlicher eisenhutAconitum septentrionale
OkraAbelmoschus esculentus
OleanderNerium oleander
Olivers lindeTilia oliveri
OreganoOriganum vulgare
Orientalischer eisenhutAconitum orientale
OscherCalotropis procera
Ostasiatischer riesenysopAgastache rugosa
Pakistan ephedraEphedra intermedia
PapageienblattAlternanthera brasiliana
Papier-maulbeerbaumBroussonetia papyrifera
Paraguay-jaborandiPilocarpus pennatifolius
ParkinsoniaParkinsonia aculeata
Pazifische eibeTaxus brevifolia
PerillaPerilla frutescens
PfahlrohrArundo donax
Pfeffer-minzeMentha x piperita
Pfeilblättrige balsamwurzelWyethia sagittata
PferdeminzeMonarda punctata
Philadelphia-berufkrautErigeron philadelphicus
Polei minzeMentha pulegium
PorstRhododendron tomentosum
PrachtscharteLiatris spicata
Prärie-igelkopfEchinacea pallida
Purpurrote taubnesselLamium purpureum
Purpur-weideSalix purpurea
Pyrenäen-herbst-krokusCrocus nudiflorus
RainfarnTanacetum vulgare
RangpurCitrus x limon
Rankender eisenhutAconitum volubile
Raue gänsedistelSonchus asper
Raue stechwindeSmilax aspera
Raukenblättriges kreuzkrautJacobaea erucifolia
Ringel-blumeCalendula officinalis
RocamboleAllium sativum var. ophioscorodon
Rocky-mountains-akeleiAquilegia coerulea
Rocky-mountain-wacholderJuniperus scopulorum
RosmarinSalvia rosmarinus
Rostblättrige alpenroseRhododendron ferrugineum
Rote akeleiAquilegia canadensis
Rote holunderSambucus racemosa
Rotfrüchtige zaunrübeBryonia cretica subsp. dioica
Rundblättrige lindeTilia tuan
Rundblättriger sonnentauDrosera rotundifolia
Römische kamilleChamaemelum nobile
SafranCrocus sativus
Salbei-gamanderTeucrium scorodonia
SammetblumeTagetes minuta
Sand-mohnPapaver argemone
Sand-seggeCarex arenaria
Sand-thymianThymus serpyllum
Sand-wegerichPlantago indica
SanguraMesosphaerum suaveolens
SassafrasbaumSassafras albidum
Schachtelhalmblättriges meerträubelEphedra equisetina
Scharfer hahnenfussRanunculus acris
SchirmblattPodophyllum cymosum
Schlaf-mohnPapaver somniferum
SchlehdornPrunus spinosa
Schmalblättrige sonnenhutEchinacea angustifolia
Schmalblättriger kalmusAcorus gramineus
SchwalbenwurzVincetoxicum hirundinaria
Schwarze flockenblumeCentaurea nigra
Schwarze johannisbeereRibes nigrum
Schwarze königskerzeVerbascum nigrum
Schwarze tollkirscheAtropa bella-donna
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarzer holunderSambucus nigra f. laciniata
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarzer holunderSambucus nigra f. laciniata
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarzer nachtschattenSolanum nigrum
Schwarzer senfBrassica nigra
Schwarz-escheFraxinus nigra
SchwarznesselBallota nigra
Schwarz-pappelPopulus nigra
SchöllkrautChelidonium majus
Schöne akeleiAquilegia formosa
Sibirische engelwurzAngelica dahurica
Sibirische herzgespannLeonurus sibiricus
Sichelblättrige hasenohrBupleurum falcatum
Silber lindeTilia tomentosa
SilberbuschSophora tomentosa
SilberdistelCarlina acaulis
Silber-weideSalix alba
SinicuichiHeimia salicifolia
Skabiosen-flockenblumeCentaurea scabiosa
SojabohneGlycine max
Sommer-lindeTilia platyphyllos
Sonnwend-wolfsmilchEuphorbia helioscopia
Spanischer pfefferCapsicum annuum
SperrkrautPolemonium caeruleum
Stechender mäusedornRuscus aculeatus
SteinminzeCunila origanoides
Stinkende hundskamilleAnthemis cotula
Stolz von barbadosCaesalpinia pulcherrima
Strahlenlose kamilleMatricaria discoidea
StranddistelEryngium maritimum
Stängellose schlüsselblumePrimula vulgaris
Stängelumfassende taubnesselLamium amplexicaule
Sumpf schafgarbeAchillea ptarmica
Sumpf-dotterblumeCaltha palustris
Sumpf-kreuzblumePolygala amarella
Sumpf-magnolieMagnolia virginiana
Sumpf-ruhrkrautGnaphalium uliginosum
Surinam-kirscheEugenia uniflora
Südliche dreiblattspiereGillenia stipulata
Saat-mohnPapaver dubium
TonkabaumDipteryx odorata
Trauben-silberkerzeActaea racemosa
Türkischer mohnPapaver orientale
Türkischer oreganoOriganum onites
Täuschende stachelescheZanthoxylum simulans
Vaillants erdrauchFumaria vaillantii
VetiverChrysopogon zizanioides
Vielwurzelige teichlinseSpirodela polyrhiza
Virginische mondrauteBotrychium virginianum
Virginische wacholderJuniperus virginiana
Wald- engelwurzAngelica sylvestris
Wald-bergminzeClinopodium menthifolium subsp. menthifolium
Wald-bergminzeClinopodium nepeta subsp. spruneri
Wald-geissblattLonicera periclymenum
Wald-hortensieHydrangea arborescens
Wald-kieferPinus sylvestris
Wald-meisterGalium odoratum
WandelröschenLantana camara
Wasser minzeMentha aquatica
Wasser-lobelieLobelia dortmanna
WasserpfefferPersicaria hydropiper
WasseryamsDioscorea mexicana
Wechselblättriger hartriegelCornus alternifolia
WeidenSalix
Wein rauteRuta graveolens
Weisse maulbeereMorus alba
Weisse zaunrübeBryonia alba
Weisser senfSinapis alba
Weiss-tanneAbies alba
Westamerikanische hemlocktanneTsuga heterophylla
Wiesen-kuhschellePulsatilla pratensis
Wiesen-sauer-ampferRumex acetosa
Wilde bergamotteMonarda fistulosa
Wilde kardeDipsacus fullonum
Wilde sojabohneGlycine max subsp. soja
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Winter lindeTilia cordata
Winterharte passionsblumePassiflora incarnata
Winter-jasminJasminum nudiflorum
Winter-schachtelhalmEquisetum hyemale
Wolfs-eisenhutAconitum lycoctonum
Wollige färberdistelCarthamus lanatus
YsopHyssopus officinalis
Yulan-magnolieMagnolia denudata
ZimtapfelAnnona squamosa
ZimtkassieNeolitsea cassia
ZitronengrasCymbopogon citratus
Zitronen-melisseMelissa officinalis
Zucker-birkeBetula lenta
Zweiblütige veilchenViola biflora
Zwerg-wacholderJuniperus communis var. saxatilis
Ährige kostwurzCostus spicatus

Source: LiberHerbarum/Sn0049
Copyright Erik Gotfredsen